Azrael escribió:
> ¿Os acordáis de esta pregunta, cenutrios?
>
> "El otro día vi rápido en la tienda en álbum que tenía una estética chula.
> En la portada salía un hombre a cuerpo entero, con un vestuario bastante
> currado y toque realista."
>
> Pues era este:
>
> http://www.planetacomic.net/comics_d...7079&cat=10116
>
> Ayer lo compré, así que ya os diré algo.
>
> Azrael

De momento, me parece mal cómo han traducido el título. "Servitude"
significa, literalmente, "servidumbre". "Servitud" es un cultismo
neológico, trasmitido a nuestro idioma a través de la literatura
renacentista italiana, que nunca han usado más que los pedantes. Pero
claro, es más fácil borrar una letra que hacer una maquetación como es
debido.

--
Blog: http://mallart.blogspot.com
Web: http://caverna.50webs.org/