Una precaución a tener en cuenta es purgar bien todos los radiadores
para evitar aire en el circuito. Eso sin embargo no evitará el ruido
de dilatación/contracción por los cambios de temperatura al activarse
el sistema (un clic-clic bastante molesto por la noche). Para eso sí
que puede ir bien lo que dices de las canaletas, siempre que forres el
tubo con aislante de gomaespuma o rellenes las canaletas con algo que
amortigüe el ruido. El rendimiento se da en los radiadores
principalmente, apenas habrá diferencia por aislar el tubo. Ah,
también se oye menos si te tomas un par de copas de güiski antes de
dormir (maravillas de la biología). Saludos.