El Thu, 21 Feb 2008 19:20:14 +0100, "kakanariu"
<kakanariu***gmail.com.quitar.esto> escribió:

>Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto
>esta de pena por falta de nieve.
>En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media docena
>de prohibiciones todas ellas en catalan
>
>PROHIBIDO FUMAR
>PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA
>PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS
>Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un
>correcto español y que decia
>
>PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS.
>
>Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los dueños
>del restaurant?
>saludos

Tal vez sea la más sencilla: en Catalunya no hay ningún problema con
las lenguas (excepto entre los políticos), hablamos las dos
indistintamente según las circunstancias o según como nos salga sin
segundas intenciones, no hablamos catalán para joder si no porque nos
sale naturalmente... es nuestro idioma... pero también dominamos todos
el castellano y también lo empleamos de forma natural cuando la
situación así lo requiere.
Deberíamos saber en qué circunstancias se escribieron o colocaron las
prohibiciones que tanto te chocaron, si las hizo o colocó la misma
persona y en el mismo momento. En fin, que tal vez le hayas dado tú
más importancia al asunto que el que puso esos carteles.

Pep Marco