You said/Decía(s)...

> STILL ALIVE
> by Jonathan Coulton

Aún sigo viva
de Jonathan Coulton

Estaba pensando hacer una traducción rápida, pero por motivos legales me
lo ahorro. Las ideas que me parecen centrales por estrofas son:

1. Fui un verdadero éxito,
pero no tiene sentido quejarse por los errores.

2. No guardo rencor por todo lo pasado (me han matado, despedazado...).
Aquellos que siguen vivos que recuerden todo lo que aprendimos.

3. Siga adelante, abandóneme...
ES BROMA...
Aún tengo cuerda para rato.

4.***Aún sigo viva, sigo mejorando,... y aún sigo viva (o dando guerra,
si no somos literales y nos inspiramos con la violencia desenfrenada
hacia otras plataformas de la animación ;D).

Una animación preciosa, una melodía agridulce estupenda...

Saludos
--
//
\X/ AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-R.com/amispatra/

.... ¿Intel? Hmmmmmm... ¿un juego de mesa, quizás? ;^)