Air Berlin es compromet a fomentar el català als avions
No anuncia cap mesura concreta però modifica la seva agressivitat contra la
llengua
Air Berlin es reunirà amb la Direcció general de Política Lingüística del
govern balear per acordar mesures que potenciïn el català en les relacions
de la companyia. Aquest és el compromís adoptat pel director d'Air Berlin a
Espanya i Portugal, Álvaro Middelmann, que s'ha reunit avui amb el president
balear, Francesc Antich. Tots dos han volgut tancar, amb aquesta reunió, la
polèmica sorgida arran de l'editorial (pdf) del president de la companyia,
Joachin Hunold, en què menyspreava el català.

Middelmann ha dit que 'algun dia' es farà servir el català als avions d'Air
Berlin però que és 'complicat i difícil' establir una data concreta. Segons
Middelmann, l'editorial del seu president no tenia intenció d'ofendre i ha
dit la companyia té un respecte absolut per la cultura balear.

D'una altra banda, Francesc Antich ha dit que la relació amb la companyia és
molt bona i que tenen intenció de continuar col·laborant-hi estretament. En
aquest context, el president de les Illes ha explicat que la reunió entre
Política Lingüística i Air Berlin anirà encaminada perquè la companyia aèria
'pugui ajudar el govern en la seva tasca de normalització lingüística'.

Middlemann també es reuneix amb l'OCB

L'Obra Cultural Balear (OCB) també s'ha reunit amb Álvaro Middlemann, en
aquest cas per parlar de la campanya que va engegar l'entitat quan es va
conèixer l'editorial contrari al català del president d'Air Berlin. Una
reunió en què hi ha hagut un acostament de posicions, segons l'OCB.

Middlemann s'ha compromès a informar de manera objectiva sobre la realitat
lingüística i cultural de les Illes a la revista de la companyia, i així
pal·liar la mala imatge provocada per la publicació de l'editorial. A més a
més, els representants de l'OCB han demanat a Middlemann que l'empresa no
només respecti el català sinó que el faci servir de manera habitual.

Fa una setmana, l'OCB va començar una campanya per demanar que la companyia
aèria rectifiqués. A partir d'ara, però, l'entitat continuarà atenta fins
que Air Berlin 'no manifesti una actitud positiva cap a la llengua
catalana'.

http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p...&p_edi=General

¿unos fascistas que cambian de idea? no me cuadra eso con lo de ser
fascista.
A lo mejor es que no lo eran y los fascistas son otros.

"Pinet" <Pinet***vilaweb.com> escribió en el mensaje
news:g2ovod$28m$3***news.ya.com...
> Air Berlin es compromet a fomentar el català als avions
> No anuncia cap mesura concreta però modifica la seva agressivitat contra
> la llengua
> Air Berlin es reunirà amb la Direcció general de Política Lingüística del
> govern balear per acordar mesures que potenciïn el català en les relacions
> de la companyia. Aquest és el compromís adoptat pel director d'Air Berlin
> a Espanya i Portugal, Álvaro Middelmann, que s'ha reunit avui amb el
> president balear, Francesc Antich. Tots dos han volgut tancar, amb aquesta
> reunió, la polèmica sorgida arran de l'editorial (pdf) del president de la
> companyia, Joachin Hunold, en què menyspreava el català.
>
> Middelmann ha dit que 'algun dia' es farà servir el català als avions
> d'Air Berlin però que és 'complicat i difícil' establir una data concreta.
> Segons Middelmann, l'editorial del seu president no tenia intenció
> d'ofendre i ha dit la companyia té un respecte absolut per la cultura
> balear.
>
> D'una altra banda, Francesc Antich ha dit que la relació amb la companyia
> és molt bona i que tenen intenció de continuar col·laborant-hi
> estretament. En aquest context, el president de les Illes ha explicat que
> la reunió entre Política Lingüística i Air Berlin anirà encaminada perquè
> la companyia aèria 'pugui ajudar el govern en la seva tasca de
> normalització lingüística'.
>
> Middlemann també es reuneix amb l'OCB
>
> L'Obra Cultural Balear (OCB) també s'ha reunit amb Álvaro Middlemann, en
> aquest cas per parlar de la campanya que va engegar l'entitat quan es va
> conèixer l'editorial contrari al català del president d'Air Berlin. Una
> reunió en què hi ha hagut un acostament de posicions, segons l'OCB.
>
> Middlemann s'ha compromès a informar de manera objectiva sobre la realitat
> lingüística i cultural de les Illes a la revista de la companyia, i així
> pal·liar la mala imatge provocada per la publicació de l'editorial. A més
> a més, els representants de l'OCB han demanat a Middlemann que l'empresa
> no només respecti el català sinó que el faci servir de manera habitual.
>
> Fa una setmana, l'OCB va començar una campanya per demanar que la
> companyia aèria rectifiqués. A partir d'ara, però, l'entitat continuarà
> atenta fins que Air Berlin 'no manifesti una actitud positiva cap a la
> llengua catalana'.
>
> http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p...&p_edi=General
>
>
>

El Wed, 11 Jun 2008 19:30:10 +0200, "Zzimar" <ramiz***ono.com> vas dir:

>¿unos fascistas que cambian de idea? no me cuadra eso con lo de ser
>fascista.
>A lo mejor es que no lo eran y los fascistas son otros.
>
>"Pinet" <Pinet***vilaweb.com> escribió en el mensaje
>news:g2ovod$28m$3***news.ya.com...
>> Air Berlin es compromet a fomentar el català als avions



Buenu, així en Pinet ja podrà anar a Tailàndia sense sofrir.

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Soquiso wrote:
> El Wed, 11 Jun 2008 19:30:10 +0200, "Zzimar" <ramiz***ono.com> vas dir:
>
>> ¿unos fascistas que cambian de idea? no me cuadra eso con lo de ser
>> fascista.
>> A lo mejor es que no lo eran y los fascistas son otros.
>>
>> "Pinet" <Pinet***vilaweb.com> escribió en el mensaje
>> news:g2ovod$28m$3***news.ya.com...
>>> Air Berlin es compromet a fomentar el català als avions
>
>
>
> Buenu, així en Pinet ja podrà anar a Tailàndia sense sofrir.

No sabía que fuera tan fácil contentarles. "Al finalizar el encuentro,
Middelmann se ha comprometido a que "algún día" se utilizará el catalán
en los aviones de Air Berlin, si bien estima "complejo y difícil"
establecer una fecha concreta". Vamos, una gran victoria. Aunque yo
esperaría sentada, por si las moscas.

- --
Anthea
El cielo por el clima y el infierno por la compañía.
http://usuarios.lycos.es/Biblioteka/Anthea.html
http://members.xoom.virgilio.it/rhiannon/Galeria.htm
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkhQHogACgkQCKaCuBsSWma7EQCgoZ/fchnWlXV2z/ficovM/dvs
Qn8AoJPwl0FR3RvCy08Y1Qk9ZnL93MWs
=zQd3
-----END PGP SIGNATURE-----

El Wed, 11 Jun 2008 20:50:48 +0200, Anthea <evamnt***hotmail.com> vas
dir:


>Soquiso wrote:

>> Buenu, així en Pinet ja podrà anar a Tailàndia sense sofrir.
>
>No sabía que fuera tan fácil contentarles. "Al finalizar el encuentro,
>Middelmann se ha comprometido a que "algún día" se utilizará el catalán
>en los aviones de Air Berlin, si bien estima "complejo y difícil"
>establecer una fecha concreta". Vamos, una gran victoria. Aunque yo
>esperaría sentada, por si las moscas.


Pero los pinet se contentan con poco.

Y, además, si luego no se cumple lo que ellos esperan, tienen más
razón para sollozar por las injusticias que se cometen con ellos.

"Soquiso" <soquiso***hotmail.com> ha escrit en el missatge dels grups de
discussió:rc6054p0oaoa320v968kfmcd8le25m4gpp***4ax.c om...


> Buenu, així en Pinet ja podrà anar a Tailàndia sense sofrir.



Tot va bé Sr.Roig? vull advertir-lo que això d'anar vestit integrament de
pana (barret inclòs) al mes de juny potser perillós.Com a mínim afaitis la
barba, que anirà més fresquet home de deu. A veure si agafarà una sufocació
i l'haurem d'ingressar.

On 11 jun, 20:50, Anthea <eva...***hotmail.com> wrote:

>
> No sabía que fuera tan fácil contentarles. "Al finalizar el encuentro,
> Middelmann se ha comprometido a que "algún día" se utilizará el catalán
> en los aviones de Air Berlin, si bien estima "complejo y difícil"
> establecer una fecha concreta". Vamos, una gran victoria. Aunque yo
> esperaría sentada, por si las moscas.
>
> - --
> Anthea
>

Si es que estos catalanoparlantes son la caña. Leen un comentario asi
y se les llena el pecho de orgullo por ver reconocida su gran nacion
ante los ojos de toda la humanidad.

Me recuerda cuando el amigo Carod hizo un viaje oficial a la India
representando a Cataluña. Joder, me gustaria ver la cara que puso
cuando le pusieron el himno nacional español e izaron la bandera
nacional (ya sabeis, la roja y gualda).

Van de algo, Anthea. Eso es lo que pasa. Alla donde van se dicen
catalanes y la peña no se entera de qué estan hablando.

Yo recuerdo , en mi viajes por Europa, sobre todo por la zona
germanica (Reino Unido, Holanda, Alemania, etc) que la peña me
preguntaba de donde era. Cuando respondia aquello de "spanish", joder,
se les cambiaba la cara como queriendo decir . "jo, que guay, de
España". Sabian de que les establa hablando.


En cambio, estos catalanoparlantes, se van a Alemania, les preguntan,
responden algo asi como "catalonian" y la peña se queda un poco
flipada pensando de qué pais hispanoamericano les estan hablando.

Seamos francos. Cervantes, Carlos V, Felipe II, Hernan Cortes, Juan
Carlos I, suenan a todo el mundo alla donde vamos. ¿Alguien puede
citar a un politico, escritor, cantante catalan mundialmente
reconocido?

¿Es necesario comparar la literatura española con la catalana?

¿En cuantos paises se habla catalan?

El catalan, dejemonos de historias y tonterias, es una lengua
regional, comarcal. Yo diria que incluso folclorica. Una lengua
anecdotica. Precisamente: una anécdota para contar a los turistas y
tener sus mentes ocupadas durante unos instantes, mientras sacan sus
fotos a la Sagrada Familia. Una curiosidad. Nada mas.

Un Ingles viaja a Barcelona y se va a pensar que esos rotulos en
catalan, estan escritos en castellano. Jamas comprenderian ni
entenderian el porque un gobierno comarcal como el catalan se atreve a
decirles a sus ciudadanos en que idioma han de rotular sus negocios so
pena de fuertes multas.

No lo entenderian. Lo podrian entender y aceptar en paises como China,
Birmania, Vietnam. Pero no en una democracia occidental europea.

"Anthea" <evamnt***hotmail.com> ha escrit en el missatge dels grups de
discussió:g2p6qi$bbi$1***registered.motzarella.org.. .

> No sabía que fuera tan fácil contentarles. "Al finalizar el encuentro,
> Middelmann se ha comprometido a que "algún día" se utilizará el catalán
> en los aviones de Air Berlin, si bien estima "complejo y difícil"
> establecer una fecha concreta". Vamos, una gran victoria. Aunque yo
> esperaría sentada, por si las moscas.



Te escuece cariño? Si puedo hacer algo por ti .ya sabes donde estoy. Te
pondré Mitosyl como a mi hija, te ayudara a aliviar tanto dolor.

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Pinet wrote:
> "Anthea" <evamnt***hotmail.com> ha escrit en el missatge dels grups de
> discussió:g2p6qi$bbi$1***registered.motzarella.org.. .
>
>> No sabía que fuera tan fácil contentarles. "Al finalizar el encuentro,
>> Middelmann se ha comprometido a que "algún día" se utilizará el catalán
>> en los aviones de Air Berlin, si bien estima "complejo y difícil"
>> establecer una fecha concreta". Vamos, una gran victoria. Aunque yo
>> esperaría sentada, por si las moscas.
>
>
>
> Te escuece cariño?

No, en absoluto. Me parece un chiste de Paco Martínez Soria. Ha sido muy
divertido seguir el drama, la pataleta, y el caramelito para el nene.
Bueno, sí, lo pondremos algún día, no sabemos cuándo, pero algún día.
Por favor, no contengas la respiración. Una crisis del más alto nivel,
con una respuesta en consonancia.

> Si puedo hacer algo por ti .ya sabes donde estoy. Te
> pondré Mitosyl como a mi hija, te ayudara a aliviar tanto dolor.

Pinet hablando en castellano solo por mí. Tú si que sabes cómo hacer que
una chica se sienta especial y no el Mitosyl. Sea eso lo que sea. En
todo caso espero que el prospecto esté en catalán, no vaya a ser un
medicamento fascista el que le pones a tu hija. Que se podría contagiar.

- --
Anthea
El cielo por el clima y el infierno por la compañía.
http://usuarios.lycos.es/Biblioteka/Anthea.html
http://members.xoom.virgilio.it/rhiannon/Galeria.htm
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkhQK6wACgkQCKaCuBsSWmZKYQCgjiDZPZait8 ZZ/gwaGgt9qkpJ
a2kAn02vssqE42Q/Zt5PCnmtky3T3Zz9
=+K2R
-----END PGP SIGNATURE-----

On 11 jun, 21:41, "Pinet" <Pi...***vilaweb.com> wrote:

>
> Te escuece cariño? Si puedo hacer algo por ti .ya sabes donde estoy. Te
> pondré Mitosyl como a mi hija, te ayudara a aliviar tanto dolor.



No, mas bien pienso que a quien le escuece que alguien se descojone de
la risa con los aires de grandeza del muy noble y soberano pueblo
catalan es a ti, que quieres que te diga.


Mira, Pinet, seamos un poco serios. Lo que para vosotros es un
noticion de la leche, para el resto de los españoles no es otra cosa
que un chascarrillo para pasar el rato. Nada mas.

¿Air Berlin?

Joder, los de Air Berlin llevan años aguantando la turra de las
autoridades comarcales catalanas con lo del idioma. No saben muy bien
como quitarse de encima a cuatro funcionarios catalanes pesados que
estan todo el dia con un tema que, a nadie mas le importa.

Los responsables de Air Berlin, por lo visto, se vieron pillados en
una rueda de prensa, y salieron lo mejor que pudieron del aprieto sin
comprometerse a nada y sin quedar mal con los catalanes.

Pero una cosa es eso y otra muy diferente que una gran compañia aerea
se complique la vida, y se gaste las pelillas promoviendo un idioma
folclorico que fuera de Cataluña, a nadie importa.

Porque-------¿ cuantos clientes catalanes utilizan los servicios de
Air Berlin? Sois cuatro gatos en un mundo totalmente globalizado. En
el mundo que se extiende mas alla de vuestra misera aldea, hay pocos
idiomas que realmente tengan algun peso. Ya los conoces, Pinet: El
ingles, el español, el frances, el chino y el aleman.

Y no hay mas, Pinet. El Catalan no tiene trascendencia alguna por
mucho que os empeñeis en hacer el payo allende nuestras fronteras.