Newsgrupos.com  

Retroceder   Newsgrupos.com > Forum > Newsgroup es.charla.* Foro > Newsgroup es.charla.gastronomia
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos




Respuesta
 
LinkBack Herramientas Desplegado
  #1 (permalink)  
Antiguo 10-07-2008, 18:56:28
Rocabertí
 
Mensajes: n/a
Predeterminado crema catalana 2

Hola a todos:

Continuando con el tema de la crema catalana, estos días que he estado
por Italia, he encontrado en muchos restaurantes este postre. Solo es
el nombre, ya que no coincide con la crema tradicional de Cataluña. Es
más una "crème brulee". tal vez sea que el nombre es más comercial, y
así se ha popularizado este postre.

Un saludo.

Rocaberti
Responder Con Cita
Alt Today
Advertising
Google Adsense
 
This advertising will not be shown
in this way to registered members.
Register your free account today
and become a member on
Newsgrupos.com
Standard Sponsored Links

  #2 (permalink)  
Antiguo 11-07-2008, 14:16:55
tatiana suarez
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: crema catalana 2

Hola, es curioso lo que comentas de la "crème brûlée", parece ser que suena
mejor en francés. A ver si conseguimos que nuestros platos "suenen" igual de
bien, sin galicismos, anglicismos ni traducciones extrañas, el "sabor" lo
tenemos asegurado...

Saludos,
Tatiana.


Responder Con Cita
  #3 (permalink)  
Antiguo 11-07-2008, 14:16:55
tatiana suarez
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: crema catalana 2

Hola, es curioso lo que comentas de la "crème brûlée", parece ser que suena
mejor en francés. A ver si conseguimos que nuestros platos "suenen" igual de
bien, sin galicismos, anglicismos ni traducciones extrañas, el "sabor" lo
tenemos asegurado...

Saludos,
Tatiana.


Responder Con Cita
  #4 (permalink)  
Antiguo 11-07-2008, 14:16:55
tatiana suarez
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: crema catalana 2

Hola, es curioso lo que comentas de la "crème brûlée", parece ser que suena
mejor en francés. A ver si conseguimos que nuestros platos "suenen" igual de
bien, sin galicismos, anglicismos ni traducciones extrañas, el "sabor" lo
tenemos asegurado...

Saludos,
Tatiana.


Responder Con Cita
  #5 (permalink)  
Antiguo 11-07-2008, 22:16:32
Iker Apalategi
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: crema catalana 2

Creo que lo explicado es justamente lo contrario

"tatiana suarez" <tatianasuarez***euskalnet.net> escribió en el mensaje
news:g57mkr$aav2***eui1nw.euskaltel.es...
> Hola, es curioso lo que comentas de la "crème brûlée", parece ser que
> suena mejor en francés. A ver si conseguimos que nuestros platos "suenen"
> igual de bien, sin galicismos, anglicismos ni traducciones extrañas, el
> "sabor" lo tenemos asegurado...
>
> Saludos,
> Tatiana.
>
>



Responder Con Cita
  #6 (permalink)  
Antiguo 11-07-2008, 22:16:32
Iker Apalategi
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: crema catalana 2

Creo que lo explicado es justamente lo contrario

"tatiana suarez" <tatianasuarez***euskalnet.net> escribió en el mensaje
news:g57mkr$aav2***eui1nw.euskaltel.es...
> Hola, es curioso lo que comentas de la "crème brûlée", parece ser que
> suena mejor en francés. A ver si conseguimos que nuestros platos "suenen"
> igual de bien, sin galicismos, anglicismos ni traducciones extrañas, el
> "sabor" lo tenemos asegurado...
>
> Saludos,
> Tatiana.
>
>



Responder Con Cita
  #7 (permalink)  
Antiguo 11-07-2008, 22:16:32
Iker Apalategi
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: crema catalana 2

Creo que lo explicado es justamente lo contrario

"tatiana suarez" <tatianasuarez***euskalnet.net> escribió en el mensaje
news:g57mkr$aav2***eui1nw.euskaltel.es...
> Hola, es curioso lo que comentas de la "crème brûlée", parece ser que
> suena mejor en francés. A ver si conseguimos que nuestros platos "suenen"
> igual de bien, sin galicismos, anglicismos ni traducciones extrañas, el
> "sabor" lo tenemos asegurado...
>
> Saludos,
> Tatiana.
>
>



Responder Con Cita
  #8 (permalink)  
Antiguo 14-07-2008, 15:53:02
tatiana suarez
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: crema catalana 2

Hola Iker, tienes razón, está visto que leí demasiado rápido y me precipité
en mi respuesta. Me he colao...

Saludos,
Tatiana.


Responder Con Cita
  #9 (permalink)  
Antiguo 14-07-2008, 15:53:02
tatiana suarez
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: crema catalana 2

Hola Iker, tienes razón, está visto que leí demasiado rápido y me precipité
en mi respuesta. Me he colao...

Saludos,
Tatiana.


Responder Con Cita
  #10 (permalink)  
Antiguo 14-07-2008, 15:53:02
tatiana suarez
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: crema catalana 2

Hola Iker, tienes razón, está visto que leí demasiado rápido y me precipité
en mi respuesta. Me he colao...

Saludos,
Tatiana.


Responder Con Cita
 
Respuesta


Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Trackbacks are habilitado
Pingbacks are habilitado
Refbacks are habilitado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Bishocolateo: Lindt con crema catalana Domènec Newsgroup es.charla.gastronomia 54 24-10-2007 18:26:44
Crema Catalana (proporciones) Afrodita Newsgroup es.charla.gastronomia 24 10-07-2007 10:06:25
crema de legumbres Agustí Roig Newsgroup es.charla.gastronomia 0 01-05-2007 18:17:17
crema de apio Agustí Roig Newsgroup es.charla.gastronomia 0 06-04-2007 13:17:42
crema de alcachofas Agustí Roig Newsgroup es.charla.gastronomia 2 31-03-2007 20:11:47





Powered by: vBulletin, Versión 3.6.8
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.

LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0 © 2007, Crawlability, Inc.