Hola:

Estoy leyendo el libro de John D. Barrow (Teoría del Todo) y hay una
cosa que no acaba de cuadrarme.

Se supone que nada viaja a mayor velocidad que la luz, entonces, en el
primer segundo, el universo se habría expandido un segundo luz en todas
direcciones, así que su diámetro sería de dos segundos luz, ¿no? Pues
Barrow dice que en el primer segundo el universo observable (el que
somos capaz de observar en nuestros días) tenía un diámetro de un año y
medio luz.

¿Cómo ha podido sacar esta cifra?

¿La velocidad de expansión del universo no se ve restringido por la
velocidad de la luz puesto que es el universo el que se expande y no es
en realidad un desplazamiento de los objetos que lo componen?

Un saludo,
Leto Atreides