***
Archive-name: glosario-amiga
URL: http://www.xente.mundo-r.com/amispat...sarioAmiga.htm
Version: 0.4i+ (01.05.2008)


================================================== =========================

Diccionario inglés-español de términos
del mundo de los ordenadores Amiga
Elaborado y propiedad de © Dámaso D. Estévez (AmiSpaTra)
Todos los derechos reservados

================================================== =========================

[...]

--------------------------------------------------------------------------
%% B %%
-------

+ background {véase "foreground"}

* fondo

------------------------------------------------------------------------

+ banner

tira (publicitaria)

------------------------------------------------------------------------

+ batch {véase "script"}

* (por) lotes

Ejemplos: This is a batch process
---
Esto es un proceso por lotes

------------------------------------------------------------------------

+ BBS (Bulletin Board System)

* S.T.D. (Sistema de tablón digital)

------------------------------------------------------------------------

+ benchmark

* banco de pruebas

------------------------------------------------------------------------

+ blur (blurred)

* desenfocar (desenfocado, borroso)


[... continuará ...]