Archive-name: es-comp-amiga/faq
Posting-Frequency: monthly
URL: http://www.arrakis.es/~amidde/art/EsCompAmiga.htm
Version: 2.6a (26.07.04)

================================================== =======================

FAQ sobre el foro es.comp.amiga
Copyright © Dámaso D. Estévez
Todos los derechos reservados

================================================== =======================

Contenidos

1.x Introducción al grupo de noticias "es.comp.amiga".
2.x Aspectos históricos y conceptos básicos del mundo Amiga.
3.x Sistemas operativos.
4.x Circuitería y periféricos.
5.x Programas.
6.x Otras fuentes de información.

================================================== =======================
[1.0]

- ¿De qué se habla en este foro?

En contra de lo que pueda parecer por el tono/temática de ciertos
mensajes, y tal como se estipuló cuando se aprobó su creación está
dedicado únicamente a los ordenadores AMIGA y su mundo (estos equipos
fueron comercializados en el pasado durante mucho tiempo por
Commodore y durante un breve período por ESCOM y Gateway/AMIGA). Por
extensión se incluye dentro de la temática mensajes sobre la
informática general siempre que tengan o puedan tener cierta
aplicación a dicha plataforma.

Los mensajes sobre la emulación del Amiga en plataformas no Amiga no
entran dentro de la temática de este grupo: utilice el grupo
multiplataforma "es.comp.emuladores" en castellano o los específicos
en inglés "alt.emulators.uae" y/o "alt.emulators.amiga" para este
menester, por favor... de no estar estos grupos disponibles en su
servidor, contacte con su proveedor.

La jerarquía ES no admite ficheros binarios adosados fuera de los
grupos "es.binarios.#?" habilitados, así que por favor, desconecte el
adosado de copia HTML si su programa lector dispone de esta opción.
Este grupo tampoco permite el cruce sin sentido o desproporcionado
(>3) a otros grupos de los mensajes.

Los mensajes sobre la apología, comisión y/o colaboración de una
presunta falta/delito según la legislación española o conducta
molesta/abusiva (piratería, desprotección de programas, fraudes
telefónicos, pornografía, asalto de sistemas, bombardeo de cuentas,
difusión de claves de acceso privadas, negocios piramidales...) no son
bienvenidos.

La publicidad no relacionada con el Amiga, las campañas masivas
pro/contra "lo que sea" o los mensajes reiterativos de cualquier tipo
(repetición <5 días) tampoco son bienvenidos.

Si no sabe dónde insertar su mensaje, no elija un grupo al azar como
éste... busque el más adecuado entre los foros disponibles:

http://www.corus-es.org/

o compruebe qué grupos/foros se encuentran actualmente en
votación/discusión en la jerarquía ES.

Si desea más información sobre la jerarquía "es.*" o Usenet pruebe:

news:es.news.preguntas
news:news.announce.newusers
news:news.answers
http://www.eha.boj.org/usenet/

¡Ah! Y no olvide nunca que en cualquier grupo de la jerarquía los
modales deben ser lo más exquisitos posibles O...

-------------------------------------------------------------------------
[1.1]

- ¿Dónde puedo consultar el RFD del grupo (su carta fundacional)?

Puede utilizar algún servicio como Google para localizarlo.
Concretamente los identificadores de las llamadas a la votación y los
resultados son:
es.comp.amiga-CFV1***rediris.es
es.comp.amiga-CFV2***rediris.es
4nq4gm$nuc***news.rediris.es

-------------------------------------------------------------------------
[1.2]

- ¿Cómo puedo evitar tragarme todos estos mensajes fuera de temática?

La solución sería convertir el foro en moderado (lo cual solucionaría
otros problemas como acotado excesivo, cruce de mensajes, etcétera)...
por desgracia a 4 de junio de 1999 y después de un pequeño sondeo el
número de usuarios ha resultado insuficiente para cualquier
modificación del grupo 8'(.

Resumiendo... sigue siendo labor de cada uno ignorar los mensajes
inadecuados y tomar las medidas que correspondan (informar por correo
personal, CON BUENOS MODOS, al usuario de los fallos de que adolece su
mensaje y/o quejarse directamente a su proveedor en casos graves como
piratería, cruce masivo de mensajes, negocios piramidales, etc.). Por
favor, procure no contestar este tipo de mensajes NUNCA en el grupo...

[...]
-------------------------------------------------------------------------
[2.4]

- ¿En qué se diferencia un "sprite" de un "bob"?

Ambos son objetos gráficos, pero mientras el primer es manejado de
forma independiente a la pantalla y superpuesta sobre ésta por
circuitería específica residente en los integrados Denise o Lisa, el
segundo es gestionado como parte de la pantalla por el Blitter. Esa
diferencia afecta a su velocidad de respuesta (es más rápido el
"sprite") y características (los "sprites" no pueden superar, en
principio, el número de ocho y tienen limitaciones de tamaño y color).
Un ejemplo de "sprite" lo tiene en el propio puntero del sistema.

[...]
-------------------------------------------------------------------------
[2.7]

- ¿Qué es el sistema local?

A partir de la versión 2.04 del sistema operativo, se incluye un nuevo
subsistema, denominado en inglés "Locale", que permite definir el huso
horario, el idioma y ciertas constantes asociadas a un determinado
país, como puede ser su moneda, su forma de representar la coma
decimal, etc.

-------------------------------------------------------------------------
[2.8]

- ¿Qué son los ficheros CT y CD?

Con la incorporación del sistema local, Commodore ofreció la
posibilidad a los programadores de soportar múltiples idiomas en sus
producciones a través de los catálogos (ficheros "#?.catalog"). El
fichero CD (descriptor del catálogo) es creado por el programador e
incluye las cadenas (en inglés) que soportan la traducción, junto a,
por cada cadena, una etiqueta pque sirve para identificarla y,
opcionalmente, ciertas características de ésta (el número de la
cadena, longitud mínima y longitud máxima) y comentarios (líneas
iniciadas por un punto y coma)... es el punto de partida para la
traducción. El fichero CT (traducción del catálogo), generable a
partir del CD, es el que hay que traducir al idioma deseado... una
vez hecho basta utilizar una herramienta para generar catálogos como
CatComp, para, utilizando ambos ficheros, generar el catálogo final.

[...]
================================================== =======================

Amigables saludos
--
// AmiSpaTra - http://www.arrakis.es/~amidde/ - Moderador de *ESP.AMIGA*
\X/ Si desea escribirme, busque mi dirección en AMIyNET o en mi página

.... ¡Nos leemos en el próximo mensaje!