La verdad es que no se si es la funciòn de PHP o el proveedor (ONO).

El caso es que la función dice (creo) que envÃ***a el mensaje, pero no lo
recibo en mi aplicación de correo (KMail).

Os pongo el código mas abajo, a ver si es que me estoy equivocando en
algo :-(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
<?php
$to = "v.lopez.s***ono.com";
$subject = "A ver si funciona !!!";
$message = "Esta es una linea\nY esta es otra";
$additional_headers = "From: v.lopez.s***ono.com";
$ok = mail($to, $subject, $message, $additional_headers);
if($ok){echo "Sended to $to<br />\n";}
else{echo "Not sended\n";}
?>
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
--
----o---( )---o----
Saludos de Victor Lopez Sabio
v.lopez.s***ono.com
--------oooo--------