Hola buenas

Os cuento lo que me ocurre. Hace unos meses ayudé a mi hermana a
terminar su tesis y salió bastante bien. Lo que más le costaba a ella
(y a Word) era poner las notas al pie todas seguidas en un párrafo y
separadas por octavas. Esto más o menos salió bien gracias al paquete
manyfoot y a que la impresión se realizó en papel a4 con bastante espacio
para imprimir.

Debido a lo bien que quedó, una amiga de mi hermana que está en el mismo
problema me ha pedido ayuda, pero esta vez es para realizar un libro que
se ha de imprimir en Italia en una editorial (la cual usa QuarkXpress para
Mac).

Así que ahora tengo varios problemas que ante mi falta de experiencia
no sé cómo resolver:

- El espacio para imprimir es menor, con lo cual las notas se salen de
la zona de impresión, no siguen en la siguiente página como he visto en
otros libros. Con el paquete manyfoot no se sale de la zona de impresión
pero queda muy antiestético: el espacio entre la última línea de texto y
la primera de las notas es muy grande.

- La editorial trabaja con unos tamaños, como por ejemplo, que el tamaño de
la letra en las notas sea 8 (imagino que puntos porque no aparecen las
unidades en lo que me han enviado), interlinea a 10.2 o 11.2 (esto no sé
cómo ajustarlo), y varios tamaños más... que no veo la forma de ponerlos
fácilmente.

Si alguien tiene experiencia en ediciones críticas y me pudiera ayudar se
lo agradecería mucho.

Un saludo a todos, Manuel.

--
LPR on FreeNode, Irc-Hispano
Jabber ID: gehena***jabber.org

Manu García <nuvolari26***yahoo.es> wrote:

> Hola buenas

Pues muy buenas también.

> Así que ahora tengo varios problemas que ante mi falta de experiencia
> no sé cómo resolver:
>
> - El espacio para imprimir es menor, con lo cual las notas se salen de
> la zona de impresión, no siguen en la siguiente página como he visto en
> otros libros. Con el paquete manyfoot no se sale de la zona de impresión
> pero queda muy antiestético: el espacio entre la última línea de texto y
> la primera de las notas es muy grande.
>
> - La editorial trabaja con unos tamaños, como por ejemplo, que el tamaño de
> la letra en las notas sea 8 (imagino que puntos porque no aparecen las
> unidades en lo que me han enviado), interlinea a 10.2 o 11.2 (esto no sé
> cómo ajustarlo), y varios tamaños más... que no veo la forma de ponerlos
> fácilmente.
>
> Si alguien tiene experiencia en ediciones críticas y me pudiera ayudar se
> lo agradecería mucho.

¡Puf! Las ediciones críticas son una pesadilla en cualquier
sistema, pero tal vez el paquete ledmac pueda ayudar bastante.
Tiene múltiples series de notas, numeración de líneas, referencias
a las líneas... El paquete tiene una orden llamada \notefontsetup
para cambiar el tamaño de las notas. No he probado manyfoot, así
que no te puedo decir dónde está el problema.

Para la interlinea, tienes la orden \fontsize{<tamaño>}{<cuerpo>}.
Busca el documento llamado fntguide.pdf.

(Por cierto, los programas de maquetación llaman interlinea
a lo que en TeX se llama \baselineskip, pero en realidad
debería ser la distancia entre lineas, es decir, el
\lineskip. Pero parece que los que escribieron esos
programas, no sabían la suficiente tipografía como para
dar el nombre correcto... o para escribir un programa
correcto, en realidad ;-) ).

Chao
Javier

__________________________________________________ _______________
Javier Bezos | TeX y tipografia
jbezos arroba wanadoo punto es | http://perso.wanadoo.es/jbezos/
.................................................. ................
CervanTeX http://www.cervantex.org
FAQ http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/

Manu García <nuvolari26***yahoo.es> wrote:

> Hola buenas

Pues muy buenas también.

> Así que ahora tengo varios problemas que ante mi falta de experiencia
> no sé cómo resolver:
>
> - El espacio para imprimir es menor, con lo cual las notas se salen de
> la zona de impresión, no siguen en la siguiente página como he visto en
> otros libros. Con el paquete manyfoot no se sale de la zona de impresión
> pero queda muy antiestético: el espacio entre la última línea de texto y
> la primera de las notas es muy grande.
>
> - La editorial trabaja con unos tamaños, como por ejemplo, que el tamaño de
> la letra en las notas sea 8 (imagino que puntos porque no aparecen las
> unidades en lo que me han enviado), interlinea a 10.2 o 11.2 (esto no sé
> cómo ajustarlo), y varios tamaños más... que no veo la forma de ponerlos
> fácilmente.
>
> Si alguien tiene experiencia en ediciones críticas y me pudiera ayudar se
> lo agradecería mucho.

¡Puf! Las ediciones críticas son una pesadilla en cualquier
sistema, pero tal vez el paquete ledmac pueda ayudar bastante.
Tiene múltiples series de notas, numeración de líneas, referencias
a las líneas... El paquete tiene una orden llamada \notefontsetup
para cambiar el tamaño de las notas. No he probado manyfoot, así
que no te puedo decir dónde está el problema.

Para la interlinea, tienes la orden \fontsize{<tamaño>}{<cuerpo>}.
Busca el documento llamado fntguide.pdf.

(Por cierto, los programas de maquetación llaman interlinea
a lo que en TeX se llama \baselineskip, pero en realidad
debería ser la distancia entre lineas, es decir, el
\lineskip. Pero parece que los que escribieron esos
programas, no sabían la suficiente tipografía como para
dar el nombre correcto... o para escribir un programa
correcto, en realidad ;-) ).

Chao
Javier

__________________________________________________ _______________
Javier Bezos | TeX y tipografia
jbezos arroba wanadoo punto es | http://perso.wanadoo.es/jbezos/
.................................................. ................
CervanTeX http://www.cervantex.org
FAQ http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/

Manu García <nuvolari26***yahoo.es> wrote:

> Hola buenas

Pues muy buenas también.

> Así que ahora tengo varios problemas que ante mi falta de experiencia
> no sé cómo resolver:
>
> - El espacio para imprimir es menor, con lo cual las notas se salen de
> la zona de impresión, no siguen en la siguiente página como he visto en
> otros libros. Con el paquete manyfoot no se sale de la zona de impresión
> pero queda muy antiestético: el espacio entre la última línea de texto y
> la primera de las notas es muy grande.
>
> - La editorial trabaja con unos tamaños, como por ejemplo, que el tamaño de
> la letra en las notas sea 8 (imagino que puntos porque no aparecen las
> unidades en lo que me han enviado), interlinea a 10.2 o 11.2 (esto no sé
> cómo ajustarlo), y varios tamaños más... que no veo la forma de ponerlos
> fácilmente.
>
> Si alguien tiene experiencia en ediciones críticas y me pudiera ayudar se
> lo agradecería mucho.

¡Puf! Las ediciones críticas son una pesadilla en cualquier
sistema, pero tal vez el paquete ledmac pueda ayudar bastante.
Tiene múltiples series de notas, numeración de líneas, referencias
a las líneas... El paquete tiene una orden llamada \notefontsetup
para cambiar el tamaño de las notas. No he probado manyfoot, así
que no te puedo decir dónde está el problema.

Para la interlinea, tienes la orden \fontsize{<tamaño>}{<cuerpo>}.
Busca el documento llamado fntguide.pdf.

(Por cierto, los programas de maquetación llaman interlinea
a lo que en TeX se llama \baselineskip, pero en realidad
debería ser la distancia entre lineas, es decir, el
\lineskip. Pero parece que los que escribieron esos
programas, no sabían la suficiente tipografía como para
dar el nombre correcto... o para escribir un programa
correcto, en realidad ;-) ).

Chao
Javier

__________________________________________________ _______________
Javier Bezos | TeX y tipografia
jbezos arroba wanadoo punto es | http://perso.wanadoo.es/jbezos/
.................................................. ................
CervanTeX http://www.cervantex.org
FAQ http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/

Manu García <nuvolari26***yahoo.es> wrote:

> Hola buenas

Pues muy buenas también.

> Así que ahora tengo varios problemas que ante mi falta de experiencia
> no sé cómo resolver:
>
> - El espacio para imprimir es menor, con lo cual las notas se salen de
> la zona de impresión, no siguen en la siguiente página como he visto en
> otros libros. Con el paquete manyfoot no se sale de la zona de impresión
> pero queda muy antiestético: el espacio entre la última línea de texto y
> la primera de las notas es muy grande.
>
> - La editorial trabaja con unos tamaños, como por ejemplo, que el tamaño de
> la letra en las notas sea 8 (imagino que puntos porque no aparecen las
> unidades en lo que me han enviado), interlinea a 10.2 o 11.2 (esto no sé
> cómo ajustarlo), y varios tamaños más... que no veo la forma de ponerlos
> fácilmente.
>
> Si alguien tiene experiencia en ediciones críticas y me pudiera ayudar se
> lo agradecería mucho.

¡Puf! Las ediciones críticas son una pesadilla en cualquier
sistema, pero tal vez el paquete ledmac pueda ayudar bastante.
Tiene múltiples series de notas, numeración de líneas, referencias
a las líneas... El paquete tiene una orden llamada \notefontsetup
para cambiar el tamaño de las notas. No he probado manyfoot, así
que no te puedo decir dónde está el problema.

Para la interlinea, tienes la orden \fontsize{<tamaño>}{<cuerpo>}.
Busca el documento llamado fntguide.pdf.

(Por cierto, los programas de maquetación llaman interlinea
a lo que en TeX se llama \baselineskip, pero en realidad
debería ser la distancia entre lineas, es decir, el
\lineskip. Pero parece que los que escribieron esos
programas, no sabían la suficiente tipografía como para
dar el nombre correcto... o para escribir un programa
correcto, en realidad ;-) ).

Chao
Javier

__________________________________________________ _______________
Javier Bezos | TeX y tipografia
jbezos arroba wanadoo punto es | http://perso.wanadoo.es/jbezos/
.................................................. ................
CervanTeX http://www.cervantex.org
FAQ http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/

Manu García <nuvolari26***yahoo.es> wrote:

> Hola buenas

Pues muy buenas también.

> Así que ahora tengo varios problemas que ante mi falta de experiencia
> no sé cómo resolver:
>
> - El espacio para imprimir es menor, con lo cual las notas se salen de
> la zona de impresión, no siguen en la siguiente página como he visto en
> otros libros. Con el paquete manyfoot no se sale de la zona de impresión
> pero queda muy antiestético: el espacio entre la última línea de texto y
> la primera de las notas es muy grande.
>
> - La editorial trabaja con unos tamaños, como por ejemplo, que el tamaño de
> la letra en las notas sea 8 (imagino que puntos porque no aparecen las
> unidades en lo que me han enviado), interlinea a 10.2 o 11.2 (esto no sé
> cómo ajustarlo), y varios tamaños más... que no veo la forma de ponerlos
> fácilmente.
>
> Si alguien tiene experiencia en ediciones críticas y me pudiera ayudar se
> lo agradecería mucho.

¡Puf! Las ediciones críticas son una pesadilla en cualquier
sistema, pero tal vez el paquete ledmac pueda ayudar bastante.
Tiene múltiples series de notas, numeración de líneas, referencias
a las líneas... El paquete tiene una orden llamada \notefontsetup
para cambiar el tamaño de las notas. No he probado manyfoot, así
que no te puedo decir dónde está el problema.

Para la interlinea, tienes la orden \fontsize{<tamaño>}{<cuerpo>}.
Busca el documento llamado fntguide.pdf.

(Por cierto, los programas de maquetación llaman interlinea
a lo que en TeX se llama \baselineskip, pero en realidad
debería ser la distancia entre lineas, es decir, el
\lineskip. Pero parece que los que escribieron esos
programas, no sabían la suficiente tipografía como para
dar el nombre correcto... o para escribir un programa
correcto, en realidad ;-) ).

Chao
Javier

__________________________________________________ _______________
Javier Bezos | TeX y tipografia
jbezos arroba wanadoo punto es | http://perso.wanadoo.es/jbezos/
.................................................. ................
CervanTeX http://www.cervantex.org
FAQ http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/

Manu García <nuvolari26***yahoo.es> wrote:

> Hola buenas

Pues muy buenas también.

> Así que ahora tengo varios problemas que ante mi falta de experiencia
> no sé cómo resolver:
>
> - El espacio para imprimir es menor, con lo cual las notas se salen de
> la zona de impresión, no siguen en la siguiente página como he visto en
> otros libros. Con el paquete manyfoot no se sale de la zona de impresión
> pero queda muy antiestético: el espacio entre la última línea de texto y
> la primera de las notas es muy grande.
>
> - La editorial trabaja con unos tamaños, como por ejemplo, que el tamaño de
> la letra en las notas sea 8 (imagino que puntos porque no aparecen las
> unidades en lo que me han enviado), interlinea a 10.2 o 11.2 (esto no sé
> cómo ajustarlo), y varios tamaños más... que no veo la forma de ponerlos
> fácilmente.
>
> Si alguien tiene experiencia en ediciones críticas y me pudiera ayudar se
> lo agradecería mucho.

¡Puf! Las ediciones críticas son una pesadilla en cualquier
sistema, pero tal vez el paquete ledmac pueda ayudar bastante.
Tiene múltiples series de notas, numeración de líneas, referencias
a las líneas... El paquete tiene una orden llamada \notefontsetup
para cambiar el tamaño de las notas. No he probado manyfoot, así
que no te puedo decir dónde está el problema.

Para la interlinea, tienes la orden \fontsize{<tamaño>}{<cuerpo>}.
Busca el documento llamado fntguide.pdf.

(Por cierto, los programas de maquetación llaman interlinea
a lo que en TeX se llama \baselineskip, pero en realidad
debería ser la distancia entre lineas, es decir, el
\lineskip. Pero parece que los que escribieron esos
programas, no sabían la suficiente tipografía como para
dar el nombre correcto... o para escribir un programa
correcto, en realidad ;-) ).

Chao
Javier

__________________________________________________ _______________
Javier Bezos | TeX y tipografia
jbezos arroba wanadoo punto es | http://perso.wanadoo.es/jbezos/
.................................................. ................
CervanTeX http://www.cervantex.org
FAQ http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/

Manu García <nuvolari26***yahoo.es> wrote:

> Hola buenas

Pues muy buenas también.

> Así que ahora tengo varios problemas que ante mi falta de experiencia
> no sé cómo resolver:
>
> - El espacio para imprimir es menor, con lo cual las notas se salen de
> la zona de impresión, no siguen en la siguiente página como he visto en
> otros libros. Con el paquete manyfoot no se sale de la zona de impresión
> pero queda muy antiestético: el espacio entre la última línea de texto y
> la primera de las notas es muy grande.
>
> - La editorial trabaja con unos tamaños, como por ejemplo, que el tamaño de
> la letra en las notas sea 8 (imagino que puntos porque no aparecen las
> unidades en lo que me han enviado), interlinea a 10.2 o 11.2 (esto no sé
> cómo ajustarlo), y varios tamaños más... que no veo la forma de ponerlos
> fácilmente.
>
> Si alguien tiene experiencia en ediciones críticas y me pudiera ayudar se
> lo agradecería mucho.

¡Puf! Las ediciones críticas son una pesadilla en cualquier
sistema, pero tal vez el paquete ledmac pueda ayudar bastante.
Tiene múltiples series de notas, numeración de líneas, referencias
a las líneas... El paquete tiene una orden llamada \notefontsetup
para cambiar el tamaño de las notas. No he probado manyfoot, así
que no te puedo decir dónde está el problema.

Para la interlinea, tienes la orden \fontsize{<tamaño>}{<cuerpo>}.
Busca el documento llamado fntguide.pdf.

(Por cierto, los programas de maquetación llaman interlinea
a lo que en TeX se llama \baselineskip, pero en realidad
debería ser la distancia entre lineas, es decir, el
\lineskip. Pero parece que los que escribieron esos
programas, no sabían la suficiente tipografía como para
dar el nombre correcto... o para escribir un programa
correcto, en realidad ;-) ).

Chao
Javier

__________________________________________________ _______________
Javier Bezos | TeX y tipografia
jbezos arroba wanadoo punto es | http://perso.wanadoo.es/jbezos/
.................................................. ................
CervanTeX http://www.cervantex.org
FAQ http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/

Manu García <nuvolari26***yahoo.es> wrote:

> Hola buenas

Pues muy buenas también.

> Así que ahora tengo varios problemas que ante mi falta de experiencia
> no sé cómo resolver:
>
> - El espacio para imprimir es menor, con lo cual las notas se salen de
> la zona de impresión, no siguen en la siguiente página como he visto en
> otros libros. Con el paquete manyfoot no se sale de la zona de impresión
> pero queda muy antiestético: el espacio entre la última línea de texto y
> la primera de las notas es muy grande.
>
> - La editorial trabaja con unos tamaños, como por ejemplo, que el tamaño de
> la letra en las notas sea 8 (imagino que puntos porque no aparecen las
> unidades en lo que me han enviado), interlinea a 10.2 o 11.2 (esto no sé
> cómo ajustarlo), y varios tamaños más... que no veo la forma de ponerlos
> fácilmente.
>
> Si alguien tiene experiencia en ediciones críticas y me pudiera ayudar se
> lo agradecería mucho.

¡Puf! Las ediciones críticas son una pesadilla en cualquier
sistema, pero tal vez el paquete ledmac pueda ayudar bastante.
Tiene múltiples series de notas, numeración de líneas, referencias
a las líneas... El paquete tiene una orden llamada \notefontsetup
para cambiar el tamaño de las notas. No he probado manyfoot, así
que no te puedo decir dónde está el problema.

Para la interlinea, tienes la orden \fontsize{<tamaño>}{<cuerpo>}.
Busca el documento llamado fntguide.pdf.

(Por cierto, los programas de maquetación llaman interlinea
a lo que en TeX se llama \baselineskip, pero en realidad
debería ser la distancia entre lineas, es decir, el
\lineskip. Pero parece que los que escribieron esos
programas, no sabían la suficiente tipografía como para
dar el nombre correcto... o para escribir un programa
correcto, en realidad ;-) ).

Chao
Javier

__________________________________________________ _______________
Javier Bezos | TeX y tipografia
jbezos arroba wanadoo punto es | http://perso.wanadoo.es/jbezos/
.................................................. ................
CervanTeX http://www.cervantex.org
FAQ http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/