Hola
En alguna actualización, el spanish babel ha empezado a hacer cosas
raras: \lim no funciona como debiera:
\[\lim_{h\to 0} \]
no pone el subíndice debajo, sino que lo pone como un subíndice
normal, al pie.
No se si me explico bien.

Saludos,

Radiador37

Meto todo el log, por si a alguien le es útil:
This is pdfTeX, Version 3.141592-1.40.4 (MiKTeX 2.6) (preloaded
format=latex 2008.3.10) 9 MAY 2008 12:48
entering extended mode
**C:/pruebaSpanish.tex
(C:\pruebaSpanish.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, dumylang,
nohyphenation, ge
rman, ngerman, spanish, french, loaded.
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\latex\base\article.cls"
Document Class: article 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\latex\base\size10.clo"
File: size10.clo 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX file (size option)
)
\c***part=\count79
\c***section=\count80
\c***subsection=\count81
\c***subsubsection=\count82
\c***paragraph=\count83
\c***subparagraph=\count84
\c***figure=\count85
\c***table=\count86
\abovecaptionskip=\skip41
\belowcaptionskip=\skip42
\bibindent=\dimen102
)
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\generic\babel\babel.sty"
Package: babel 2008/03/16 v3.8j The Babel package

*************************************
* Local config file bblopts.cfg used
*
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\latex\00miktex\bblopts.cfg"
File: bblopts.cfg 2006/07/31 v1.0 MiKTeX 'babel' configuration
)
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\generic\babel\spanish.ldf"
Language: spanish.ldf 2007/02/21 v5.0a Spanish support from the babel
system

("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\generic\babel\babel.def"
File: babel.def 2008/03/16 v3.8j Babel common definitions
\babel***savecnt=\count87
\U***D=\dimen103
)
\es***datefmt=\count88
\es***quottoks=\toks14
\es***quotdepth=\count89
Package babel Info: Making " an active character on input line 488.
Package babel Info: Making . an active character on input line 581.
Package babel Info: Making < an active character on input line 626.
Package babel Info: Making > an active character on input line 626.
))
(pruebaSpanish.aux)
LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line
3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line
3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line
3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
(Font) <7> on input line 4.
LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
(Font) <5> on input line 4.
[1

] (pruebaSpanish.aux) )
Here is how much of TeX's memory you used:
831 strings out of 95278
9474 string characters out of 1184476
62593 words of memory out of 1066275
4077 multiletter control sequences out of 60000
3640 words of font info for 14 fonts, out of 1000000 for 2000
14 hyphenation exceptions out of 8191
24i,4n,27p,175b,186s stack positions out of 5000i,500n,10000p,200000b,
32768s

Output written on pruebaSpanish.dvi (1 page, 472 bytes).

Meto todo el log, por si a alguien le es útil:
This is pdfTeX, Version 3.141592-1.40.4 (MiKTeX 2.6) (preloaded
format=latex 2008.3.10) 9 MAY 2008 12:48
entering extended mode
**C:/pruebaSpanish.tex
(C:\pruebaSpanish.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, dumylang,
nohyphenation, ge
rman, ngerman, spanish, french, loaded.
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\latex\base\article.cls"
Document Class: article 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\latex\base\size10.clo"
File: size10.clo 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX file (size option)
)
\c***part=\count79
\c***section=\count80
\c***subsection=\count81
\c***subsubsection=\count82
\c***paragraph=\count83
\c***subparagraph=\count84
\c***figure=\count85
\c***table=\count86
\abovecaptionskip=\skip41
\belowcaptionskip=\skip42
\bibindent=\dimen102
)
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\generic\babel\babel.sty"
Package: babel 2008/03/16 v3.8j The Babel package

*************************************
* Local config file bblopts.cfg used
*
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\latex\00miktex\bblopts.cfg"
File: bblopts.cfg 2006/07/31 v1.0 MiKTeX 'babel' configuration
)
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\generic\babel\spanish.ldf"
Language: spanish.ldf 2007/02/21 v5.0a Spanish support from the babel
system

("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\generic\babel\babel.def"
File: babel.def 2008/03/16 v3.8j Babel common definitions
\babel***savecnt=\count87
\U***D=\dimen103
)
\es***datefmt=\count88
\es***quottoks=\toks14
\es***quotdepth=\count89
Package babel Info: Making " an active character on input line 488.
Package babel Info: Making . an active character on input line 581.
Package babel Info: Making < an active character on input line 626.
Package babel Info: Making > an active character on input line 626.
))
(pruebaSpanish.aux)
LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line
3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line
3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line
3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
(Font) <7> on input line 4.
LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
(Font) <5> on input line 4.
[1

] (pruebaSpanish.aux) )
Here is how much of TeX's memory you used:
831 strings out of 95278
9474 string characters out of 1184476
62593 words of memory out of 1066275
4077 multiletter control sequences out of 60000
3640 words of font info for 14 fonts, out of 1000000 for 2000
14 hyphenation exceptions out of 8191
24i,4n,27p,175b,186s stack positions out of 5000i,500n,10000p,200000b,
32768s

Output written on pruebaSpanish.dvi (1 page, 472 bytes).

Meto todo el log, por si a alguien le es útil:
This is pdfTeX, Version 3.141592-1.40.4 (MiKTeX 2.6) (preloaded
format=latex 2008.3.10) 9 MAY 2008 12:48
entering extended mode
**C:/pruebaSpanish.tex
(C:\pruebaSpanish.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, dumylang,
nohyphenation, ge
rman, ngerman, spanish, french, loaded.
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\latex\base\article.cls"
Document Class: article 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\latex\base\size10.clo"
File: size10.clo 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX file (size option)
)
\c***part=\count79
\c***section=\count80
\c***subsection=\count81
\c***subsubsection=\count82
\c***paragraph=\count83
\c***subparagraph=\count84
\c***figure=\count85
\c***table=\count86
\abovecaptionskip=\skip41
\belowcaptionskip=\skip42
\bibindent=\dimen102
)
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\generic\babel\babel.sty"
Package: babel 2008/03/16 v3.8j The Babel package

*************************************
* Local config file bblopts.cfg used
*
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\latex\00miktex\bblopts.cfg"
File: bblopts.cfg 2006/07/31 v1.0 MiKTeX 'babel' configuration
)
("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\generic\babel\spanish.ldf"
Language: spanish.ldf 2007/02/21 v5.0a Spanish support from the babel
system

("C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.6\tex\generic\babel\babel.def"
File: babel.def 2008/03/16 v3.8j Babel common definitions
\babel***savecnt=\count87
\U***D=\dimen103
)
\es***datefmt=\count88
\es***quottoks=\toks14
\es***quotdepth=\count89
Package babel Info: Making " an active character on input line 488.
Package babel Info: Making . an active character on input line 581.
Package babel Info: Making < an active character on input line 626.
Package babel Info: Making > an active character on input line 626.
))
(pruebaSpanish.aux)
LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line
3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line
3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line
3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info: ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
(Font) <7> on input line 4.
LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
(Font) <5> on input line 4.
[1

] (pruebaSpanish.aux) )
Here is how much of TeX's memory you used:
831 strings out of 95278
9474 string characters out of 1184476
62593 words of memory out of 1066275
4077 multiletter control sequences out of 60000
3640 words of font info for 14 fonts, out of 1000000 for 2000
14 hyphenation exceptions out of 8191
24i,4n,27p,175b,186s stack positions out of 5000i,500n,10000p,200000b,
32768s

Output written on pruebaSpanish.dvi (1 page, 472 bytes).

"Radiador" <radiador37***hotmail.com> escribió

> Hola
> En alguna actualización, el spanish babel ha empezado a hacer cosas
> raras: \lim no funciona como debiera:
> \[\lim_{h\to 0} \]
> no pone el subíndice debajo, sino que lo pone como un subíndice
> normal, al pie.
> No se si me explico bien.

Perfectamente :-). Acabo de recibir otro mensaje similar por
otra vía. Lo intentaré arreglar este mismo fin de semana.

Chao
Javier
-----------------------------
http://www.texytipografia.com

"Radiador" <radiador37***hotmail.com> escribió

> Hola
> En alguna actualización, el spanish babel ha empezado a hacer cosas
> raras: \lim no funciona como debiera:
> \[\lim_{h\to 0} \]
> no pone el subíndice debajo, sino que lo pone como un subíndice
> normal, al pie.
> No se si me explico bien.

Perfectamente :-). Acabo de recibir otro mensaje similar por
otra vía. Lo intentaré arreglar este mismo fin de semana.

Chao
Javier
-----------------------------
http://www.texytipografia.com

"Radiador" <radiador37***hotmail.com> escribió

> Hola
> En alguna actualización, el spanish babel ha empezado a hacer cosas
> raras: \lim no funciona como debiera:
> \[\lim_{h\to 0} \]
> no pone el subíndice debajo, sino que lo pone como un subíndice
> normal, al pie.
> No se si me explico bien.

Perfectamente :-). Acabo de recibir otro mensaje similar por
otra vía. Lo intentaré arreglar este mismo fin de semana.

Chao
Javier
-----------------------------
http://www.texytipografia.com

Muchas gracias, ya he visto que está corregido.

On 9 mayo, 18:51, "Javier Bezos" <nos...***seebelow.es> wrote:
> "Radiador" <radiado...***hotmail.com> escribió
>
> > Hola
> > En alguna actualización, el spanish babel ha empezado a hacer cosas
> > raras: \lim no funciona como debiera:
> > \[\lim_{h\to 0} \]
> > no pone el subíndice debajo, sino que lo pone como un subíndice
> > normal, al pie.
> > No se si me explico bien.
>
> Perfectamente :-). Acabo de recibir otro mensaje similar por
> otra vía. Lo intentaré arreglar este mismo fin de semana.
>
> Chao
> Javier
> -----------------------------http://www.texytipografia.com