Un saludo al grupo.

Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
siguiente duda:

Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
me refiero a copiar a mano el texto.

On 11 abr, 20:23, "auxiliar" <google.10.auxil...***spamgourmet.com>
wrote:
> Un saludo al grupo.
>
> Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
> siguiente duda:
>
> Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
> pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
> algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
> ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
> copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
> me refiero a copiar a mano el texto.

En mi opinión, si no hay traducción, puedes hacerlo, pero si la hay,
puedes tener problemas. Y no todas las editoriales son igual de
belicosas. Hay un ranking de litigiosidad, y curiosamente, las más
leídas no son las más querulantes. Otras casi desconocidas en cuando
pueden, pleitean ferozmente. Lo sé como perito en varios casos...

www.miguelgallardo.es

On 11 abr, 20:23, "auxiliar" <google.10.auxil...***spamgourmet.com>
wrote:
> Un saludo al grupo.
>
> Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
> siguiente duda:
>
> Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
> pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
> algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
> ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
> copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
> me refiero a copiar a mano el texto.

En mi opinión, si no hay traducción, puedes hacerlo, pero si la hay,
puedes tener problemas. Y no todas las editoriales son igual de
belicosas. Hay un ranking de litigiosidad, y curiosamente, las más
leídas no son las más querulantes. Otras casi desconocidas en cuando
pueden, pleitean ferozmente. Lo sé como perito en varios casos...

www.miguelgallardo.es

On 11 abr, 20:23, "auxiliar" <google.10.auxil...***spamgourmet.com>
wrote:
> Un saludo al grupo.
>
> Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
> siguiente duda:
>
> Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
> pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
> algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
> ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
> copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
> me refiero a copiar a mano el texto.

En mi opinión, si no hay traducción, puedes hacerlo, pero si la hay,
puedes tener problemas. Y no todas las editoriales son igual de
belicosas. Hay un ranking de litigiosidad, y curiosamente, las más
leídas no son las más querulantes. Otras casi desconocidas en cuando
pueden, pleitean ferozmente. Lo sé como perito en varios casos...

www.miguelgallardo.es

On 11 abr, 20:23, "auxiliar" <google.10.auxil...***spamgourmet.com>
wrote:
> Un saludo al grupo.
>
> Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
> siguiente duda:
>
> Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
> pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
> algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
> ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
> copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
> me refiero a copiar a mano el texto.

En mi opinión, si no hay traducción, puedes hacerlo, pero si la hay,
puedes tener problemas. Y no todas las editoriales son igual de
belicosas. Hay un ranking de litigiosidad, y curiosamente, las más
leídas no son las más querulantes. Otras casi desconocidas en cuando
pueden, pleitean ferozmente. Lo sé como perito en varios casos...

www.miguelgallardo.es

Siento tener que decir que ese tema no es tan sencillo de responder como la
respuesta que te han dado. Habría que hablar más detalladamente sobre el
tema en concreto.

Saludos
Ingeniero en Informática.
Perito Informático.
Especializado en Derechos de Autor.
usuarionum3006***hotmail.com

"Miguel A. Gallardo en http://www.cita.es" <miguelito.gallardo***gmail.com>
escribió en el mensaje
news:1176323662.194483.34260***d57g2000hsg.googlegro ups.com...
On 11 abr, 20:23, "auxiliar" <google.10.auxil...***spamgourmet.com>
wrote:
> Un saludo al grupo.
>
> Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
> siguiente duda:
>
> Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
> pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
> algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
> ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
> copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
> me refiero a copiar a mano el texto.

En mi opinión, si no hay traducción, puedes hacerlo, pero si la hay,
puedes tener problemas. Y no todas las editoriales son igual de
belicosas. Hay un ranking de litigiosidad, y curiosamente, las más
leídas no son las más querulantes. Otras casi desconocidas en cuando
pueden, pleitean ferozmente. Lo sé como perito en varios casos...

www.miguelgallardo.es

Siento tener que decir que ese tema no es tan sencillo de responder como la
respuesta que te han dado. Habría que hablar más detalladamente sobre el
tema en concreto.

Saludos
Ingeniero en Informática.
Perito Informático.
Especializado en Derechos de Autor.
usuarionum3006***hotmail.com

"Miguel A. Gallardo en http://www.cita.es" <miguelito.gallardo***gmail.com>
escribió en el mensaje
news:1176323662.194483.34260***d57g2000hsg.googlegro ups.com...
On 11 abr, 20:23, "auxiliar" <google.10.auxil...***spamgourmet.com>
wrote:
> Un saludo al grupo.
>
> Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
> siguiente duda:
>
> Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
> pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
> algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
> ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
> copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
> me refiero a copiar a mano el texto.

En mi opinión, si no hay traducción, puedes hacerlo, pero si la hay,
puedes tener problemas. Y no todas las editoriales son igual de
belicosas. Hay un ranking de litigiosidad, y curiosamente, las más
leídas no son las más querulantes. Otras casi desconocidas en cuando
pueden, pleitean ferozmente. Lo sé como perito en varios casos...

www.miguelgallardo.es

Siento tener que decir que ese tema no es tan sencillo de responder como la
respuesta que te han dado. Habría que hablar más detalladamente sobre el
tema en concreto.

Saludos
Ingeniero en Informática.
Perito Informático.
Especializado en Derechos de Autor.
usuarionum3006***hotmail.com

"Miguel A. Gallardo en http://www.cita.es" <miguelito.gallardo***gmail.com>
escribió en el mensaje
news:1176323662.194483.34260***d57g2000hsg.googlegro ups.com...
On 11 abr, 20:23, "auxiliar" <google.10.auxil...***spamgourmet.com>
wrote:
> Un saludo al grupo.
>
> Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
> siguiente duda:
>
> Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
> pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
> algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
> ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
> copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
> me refiero a copiar a mano el texto.

En mi opinión, si no hay traducción, puedes hacerlo, pero si la hay,
puedes tener problemas. Y no todas las editoriales son igual de
belicosas. Hay un ranking de litigiosidad, y curiosamente, las más
leídas no son las más querulantes. Otras casi desconocidas en cuando
pueden, pleitean ferozmente. Lo sé como perito en varios casos...

www.miguelgallardo.es

Siento tener que decir que ese tema no es tan sencillo de responder como la
respuesta que te han dado. Habría que hablar más detalladamente sobre el
tema en concreto.

Saludos
Ingeniero en Informática.
Perito Informático.
Especializado en Derechos de Autor.
usuarionum3006***hotmail.com

"Miguel A. Gallardo en http://www.cita.es" <miguelito.gallardo***gmail.com>
escribió en el mensaje
news:1176323662.194483.34260***d57g2000hsg.googlegro ups.com...
On 11 abr, 20:23, "auxiliar" <google.10.auxil...***spamgourmet.com>
wrote:
> Un saludo al grupo.
>
> Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
> siguiente duda:
>
> Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
> pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
> algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
> ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
> copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
> me refiero a copiar a mano el texto.

En mi opinión, si no hay traducción, puedes hacerlo, pero si la hay,
puedes tener problemas. Y no todas las editoriales son igual de
belicosas. Hay un ranking de litigiosidad, y curiosamente, las más
leídas no son las más querulantes. Otras casi desconocidas en cuando
pueden, pleitean ferozmente. Lo sé como perito en varios casos...

www.miguelgallardo.es

Obviamente.

www.miguelgallardo.es

On 11 abr, 23:43, "news.ya.com" <ricardog...***ya.com> wrote:
> Siento tener que decir que ese tema no es tan sencillo de responder como la
> respuesta que te han dado. Habría que hablar más detalladamente sobreel
> tema en concreto.
>
> Saludos
> Ingeniero en Informática.
> Perito Informático.
> Especializado en Derechos de Autor.
> usuarionum3...***hotmail.com
>
> "Miguel A. Gallardo enhttp://www.cita.es" <miguelito.galla...***gmail.com>
> escribió en el mensajenews:1176323662.194483.34260***d57g2000hsg.go oglegroups.com...
> On 11 abr, 20:23, "auxiliar" <google.10.auxil...***spamgourmet.com>
> wrote:
>
> > Un saludo al grupo.
>
> > Estoy colaborando en una biblioteca online en internet y ha surgido la
> > siguiente duda:
>
> > Si se digitaliza una obra de un autor cuyos derechos han expirado,
> > pero a partir de una edición que tiene menos de 70 años, ¿puede haber
> > algún problema? Por digitalizar no me refiero a escanear las páginas y
> > ponerlas tal cual, en cuyo caso no habría duda (puesto que hay
> > copyright sobre el diseño y se estaría infringiendo); por digitalizar
> > me refiero a copiar a mano el texto.
>
> En mi opinión, si no hay traducción, puedes hacerlo, pero si la hay,
> puedes tener problemas. Y no todas las editoriales son igual de
> belicosas. Hay un ranking de litigiosidad, y curiosamente, las más
> leídas no son las más querulantes. Otras casi desconocidas en cuando
> pueden, pleitean ferozmente. Lo sé como perito en varios casos...
>
> www.miguelgallardo.es