|
| |||||||
| Registrarse | Preguntas Frecuentes | Lista de Foreros | Calendario | Buscar | Temas de Hoy | Marcar Foros Como Leídos |
 |
| | LinkBack | Herramientas | Desplegado |
 Today
| ||||
| ||||
 Sponsored Links |
|
11-02-2008, 07:13:50
| |||
| |||
 Re: Pasiva refleja con "poder" La segunda (con matices, habría que ver el contexto). ¡Salud y RNR! "Trifón" <nol***pon.o> escribió en el mensaje news:gKKrj.9294$nq3.8974***news.ono.com... > Una pequeña encuesta, entre "podrían decirse muchas cosas" y "se podrían > decir > muchas cosas", ¿cuál es la que diríais? > > Gracias > > Laureà >  |
|
11-02-2008, 07:13:50
| |||
| |||
| Re: Pasiva refleja con "poder" La segunda (con matices, habría que ver el contexto). ¡Salud y RNR! "Trifón" <nol***pon.o> escribió en el mensaje news:gKKrj.9294$nq3.8974***news.ono.com... > Una pequeña encuesta, entre "podrían decirse muchas cosas" y "se podrían > decir > muchas cosas", ¿cuál es la que diríais? > > Gracias > > Laureà > |
|
11-02-2008, 10:26:46
| |||
| |||
| Re: Pasiva refleja con "poder" > > Una pequeña encuesta, entre "podrían decirse muchas cosas" y "se podrían > > decir muchas cosas", ¿cuál es la que diríais? > La segunda (con matices, habría que ver el contexto). > > ¡Salud y RNR! ¿Qué matices? El contexto es una viñeta de Quino en la que Mafalda dice: "Podrían decirse muchas cosas, pero hoy no tengo ganas." Laureà |
|
11-02-2008, 10:26:46
| |||
| |||
| Re: Pasiva refleja con "poder" > > Una pequeña encuesta, entre "podrían decirse muchas cosas" y "se podrían > > decir muchas cosas", ¿cuál es la que diríais? > La segunda (con matices, habría que ver el contexto). > > ¡Salud y RNR! ¿Qué matices? El contexto es una viñeta de Quino en la que Mafalda dice: "Podrían decirse muchas cosas, pero hoy no tengo ganas." Laureà |
|
11-02-2008, 18:20:39
| |||
| |||
| Re: Pasiva refleja con "poder" "Trifón" <nol***pon.o> escribió en el mensaje news:gKKrj.9294$nq3.8974***news.ono.com... > Una pequeña encuesta, entre "podrían decirse muchas cosas" y "se podrían > decir > muchas cosas", ¿cuál es la que diríais? La segunda. :-) |
|
11-02-2008, 18:20:39
| |||
| |||
| Re: Pasiva refleja con "poder" "Trifón" <nol***pon.o> escribió en el mensaje news:gKKrj.9294$nq3.8974***news.ono.com... > Una pequeña encuesta, entre "podrían decirse muchas cosas" y "se podrían > decir > muchas cosas", ¿cuál es la que diríais? La segunda. :-) |
|
12-02-2008, 08:43:14
| |||
| |||
| Re: Pasiva refleja con "poder" Me refiero a cuestiones de estilo. Por ejemplo, en una frase como "Después de conocerse se podrían decir muchas cosas (entre ellos)" escogería la fórmula "podrían decirse" para evitar la repetición de los "se", pero en el caso que comentas de Mafalda, y teniendo en cuenta que se trata de una cuestión subjetiva y no sintáctica, escogería la de "Se podrían", quizás porque estoy más acostumbrado a oir esa expresión de ese modo. Un saludo. Franfer. "Trifón" <nol***pon.o> escribió en el mensaje news:xiWrj.9680$nq3.5509***news.ono.com... >> > Una pequeña encuesta, entre "podrían decirse muchas cosas" y "se >> > podrían >> > decir muchas cosas", ¿cuál es la que diríais? > >> La segunda (con matices, habría que ver el contexto). >> >> ¡Salud y RNR! > > ¿Qué matices? > > El contexto es una viñeta de Quino en la que Mafalda dice: "Podrían > decirse > muchas cosas, pero hoy no tengo ganas." > > Laureà > > |
|
12-02-2008, 08:43:14
| |||
| |||
| Re: Pasiva refleja con "poder" Me refiero a cuestiones de estilo. Por ejemplo, en una frase como "Después de conocerse se podrían decir muchas cosas (entre ellos)" escogería la fórmula "podrían decirse" para evitar la repetición de los "se", pero en el caso que comentas de Mafalda, y teniendo en cuenta que se trata de una cuestión subjetiva y no sintáctica, escogería la de "Se podrían", quizás porque estoy más acostumbrado a oir esa expresión de ese modo. Un saludo. Franfer. "Trifón" <nol***pon.o> escribió en el mensaje news:xiWrj.9680$nq3.5509***news.ono.com... >> > Una pequeña encuesta, entre "podrían decirse muchas cosas" y "se >> > podrían >> > decir muchas cosas", ¿cuál es la que diríais? > >> La segunda (con matices, habría que ver el contexto). >> >> ¡Salud y RNR! > > ¿Qué matices? > > El contexto es una viñeta de Quino en la que Mafalda dice: "Podrían > decirse > muchas cosas, pero hoy no tengo ganas." > > Laureà > > |
|
12-02-2008, 15:34:39
| |||
| |||
| Re: Pasiva refleja con "poder" "franfer" <llanillof***unican.es> escribió en el mensaje > Me refiero a cuestiones de estilo. Por ejemplo, en una frase como "Después > de conocerse se podrían decir muchas cosas (entre ellos)" escogería la > fórmula "podrían decirse" para evitar la repetición de los "se", Cuidadín, que es distinto: en el ejemplo que pones, el 'se' no es marca de pasiva refleja, sino un pronombre átono que indica reciprocidad (ella le diría cosas a él, y él se las diría a ella, o sea: se las dirían mutuamente). :-) |
| |
| |
|
| Herramientas | |
| Desplegado | |
| |
Temas Similares | ||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Re: Lo dice el Tío Retailas, """ No hay duda """ """" Yo soy el suplantador de Tex y de libera """"" """" Me ha pillado """""" | El Oxito Del Arco Iris | Newsgroup es.humanidades.derecho | 10 | 29-03-2008 13:42:14 |
| Re: Lo dice el Tío Retailas, """ No hay duda """ """" Yo soy el suplantador de Tex y de libera """"" """" Me ha pillado """""" | El Oxito Del Arco Iris | Newsgroup es.ciencia.fisica | 0 | 29-03-2008 01:04:01 |
| Lo dice el Tío Retailas, """ No hay duda """ """" Yo soy el suplantador de Tex y de libera """"" """" Me ha pillado """"""&qu | El Oxito Del Arco Iris | Newsgroup es.charla.religion | 0 | 27-03-2008 11:34:53 |
| Lo dice el Tío Retailas, """ No hay duda """ """" Yo soy el suplantador de Tex y de libera """"" """" Me ha pillado """"""&qu | El Oxito Del Arco Iris | Newsgroup es.humanidades.derecho | 0 | 27-03-2008 11:34:53 |
| ¿Pasiva refleja? | Peter | Newsgroup es.humanidades.gramatica | 27 | 05-06-2005 17:42:53 |
Mode Lineal
