Buenas,

de repente, encontramos en un mail la siguiente frase:

"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".

Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
no se me ocurre la explicación adecuada. Por otra parte, si la
reordenamos y escribimos:

"creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"

entonces sí que me parece correcta.
¿Cuáles serían las diferencias sintácticas entre ambas frases? Me daa
mí que la primera es impersonal y "cualquier componente" sería el
objeto (aunque una nota anterior de Laureà me hace pensar que no, ya
que estamos usando el verbo "ser") y en la segunda "cualquier
componente" es el sujeto, pero de ahí no soy capaz de sacar una razón
para meter o no la preposición "de".

Saludos,
Manolo

"Otis B. Driftwood" <obdriftwood***gmail.com> escribió:
> "creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".
> Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
> no se me ocurre la explicación adecuada.

Pues es fácil :-)

En esa frase "cambiar cualquier componente" es un sintagma sustantivo,
sujeto de una oración subordinada en la que "relativamente fácil" es una
locución adjetiva (adyacente+adjetivo) en posición de atributo del verbo
ser. La forma "natural" de la frase es
Creo que [cambiar cualquier componente] es [relativamente fácil]

Y, por supuesto, no lleva la preposición.

El sujeto de la frase que das es la primera persona del singular -yo- y
el verbo principal es "creo", a la que el relativo introduce una proposición
sustantiva en calidad de objeto directo: "es relativamente fácil cambiar
cualquier componente". Esta figura de que toda la frase constituye un único
elemento nominal es demostrable si la podemos sustituir por un pronombre:
- ¿Cree usted que es relativamente fácil cambiar cualquier componente"
- Sí, LO creo.

> Por otra parte, si la reordenamos y escribimos:
> "creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"
> entonces sí que me parece correcta.
> [...] "cualquier componente" es el sujeto

Pues sí, y ahora "relativamente fácil de cambiar" pasa a ser una
locución adjetiva como atributo.El uso de la preposición "de" seguida de
infinitivo es un recurso frecuente en las locuciones para añadir una acción
concreta al nombre, el adjetivo o el adverbio: máquina de lavar, difícil de
entender, lejos de conseguir.

Sin embargo, respecto de la frase inicial, algunas veces la obviedad
del sujeto puede hacerle ocupar una posición posterior al atributo: Es
difícil de tratar este chico, es preciosa tu niña, parecía tonto el chaval,
estás muy equivocado tú.

Un Amigo
Miguel A. Román
maroman.corus***gmail.com

"Otis B. Driftwood" <obdriftwood***gmail.com> escribió:
> "creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".
> Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
> no se me ocurre la explicación adecuada.

Pues es fácil :-)

En esa frase "cambiar cualquier componente" es un sintagma sustantivo,
sujeto de una oración subordinada en la que "relativamente fácil" es una
locución adjetiva (adyacente+adjetivo) en posición de atributo del verbo
ser. La forma "natural" de la frase es
Creo que [cambiar cualquier componente] es [relativamente fácil]

Y, por supuesto, no lleva la preposición.

El sujeto de la frase que das es la primera persona del singular -yo- y
el verbo principal es "creo", a la que el relativo introduce una proposición
sustantiva en calidad de objeto directo: "es relativamente fácil cambiar
cualquier componente". Esta figura de que toda la frase constituye un único
elemento nominal es demostrable si la podemos sustituir por un pronombre:
- ¿Cree usted que es relativamente fácil cambiar cualquier componente"
- Sí, LO creo.

> Por otra parte, si la reordenamos y escribimos:
> "creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"
> entonces sí que me parece correcta.
> [...] "cualquier componente" es el sujeto

Pues sí, y ahora "relativamente fácil de cambiar" pasa a ser una
locución adjetiva como atributo.El uso de la preposición "de" seguida de
infinitivo es un recurso frecuente en las locuciones para añadir una acción
concreta al nombre, el adjetivo o el adverbio: máquina de lavar, difícil de
entender, lejos de conseguir.

Sin embargo, respecto de la frase inicial, algunas veces la obviedad
del sujeto puede hacerle ocupar una posición posterior al atributo: Es
difícil de tratar este chico, es preciosa tu niña, parecía tonto el chaval,
estás muy equivocado tú.

Un Amigo
Miguel A. Román
maroman.corus***gmail.com

"Otis B. Driftwood" <obdriftwood***gmail.com> escribió:
> "creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".
> Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
> no se me ocurre la explicación adecuada.

Pues es fácil :-)

En esa frase "cambiar cualquier componente" es un sintagma sustantivo,
sujeto de una oración subordinada en la que "relativamente fácil" es una
locución adjetiva (adyacente+adjetivo) en posición de atributo del verbo
ser. La forma "natural" de la frase es
Creo que [cambiar cualquier componente] es [relativamente fácil]

Y, por supuesto, no lleva la preposición.

El sujeto de la frase que das es la primera persona del singular -yo- y
el verbo principal es "creo", a la que el relativo introduce una proposición
sustantiva en calidad de objeto directo: "es relativamente fácil cambiar
cualquier componente". Esta figura de que toda la frase constituye un único
elemento nominal es demostrable si la podemos sustituir por un pronombre:
- ¿Cree usted que es relativamente fácil cambiar cualquier componente"
- Sí, LO creo.

> Por otra parte, si la reordenamos y escribimos:
> "creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"
> entonces sí que me parece correcta.
> [...] "cualquier componente" es el sujeto

Pues sí, y ahora "relativamente fácil de cambiar" pasa a ser una
locución adjetiva como atributo.El uso de la preposición "de" seguida de
infinitivo es un recurso frecuente en las locuciones para añadir una acción
concreta al nombre, el adjetivo o el adverbio: máquina de lavar, difícil de
entender, lejos de conseguir.

Sin embargo, respecto de la frase inicial, algunas veces la obviedad
del sujeto puede hacerle ocupar una posición posterior al atributo: Es
difícil de tratar este chico, es preciosa tu niña, parecía tonto el chaval,
estás muy equivocado tú.

Un Amigo
Miguel A. Román
maroman.corus***gmail.com

"Otis B. Driftwood" <obdriftwood***gmail.com> escribió:
> "creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".
> Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
> no se me ocurre la explicación adecuada.

Pues es fácil :-)

En esa frase "cambiar cualquier componente" es un sintagma sustantivo,
sujeto de una oración subordinada en la que "relativamente fácil" es una
locución adjetiva (adyacente+adjetivo) en posición de atributo del verbo
ser. La forma "natural" de la frase es
Creo que [cambiar cualquier componente] es [relativamente fácil]

Y, por supuesto, no lleva la preposición.

El sujeto de la frase que das es la primera persona del singular -yo- y
el verbo principal es "creo", a la que el relativo introduce una proposición
sustantiva en calidad de objeto directo: "es relativamente fácil cambiar
cualquier componente". Esta figura de que toda la frase constituye un único
elemento nominal es demostrable si la podemos sustituir por un pronombre:
- ¿Cree usted que es relativamente fácil cambiar cualquier componente"
- Sí, LO creo.

> Por otra parte, si la reordenamos y escribimos:
> "creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"
> entonces sí que me parece correcta.
> [...] "cualquier componente" es el sujeto

Pues sí, y ahora "relativamente fácil de cambiar" pasa a ser una
locución adjetiva como atributo.El uso de la preposición "de" seguida de
infinitivo es un recurso frecuente en las locuciones para añadir una acción
concreta al nombre, el adjetivo o el adverbio: máquina de lavar, difícil de
entender, lejos de conseguir.

Sin embargo, respecto de la frase inicial, algunas veces la obviedad
del sujeto puede hacerle ocupar una posición posterior al atributo: Es
difícil de tratar este chico, es preciosa tu niña, parecía tonto el chaval,
estás muy equivocado tú.

Un Amigo
Miguel A. Román
maroman.corus***gmail.com

>de repente, encontramos en un mail la siguiente frase:
>"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".
>Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
>no se me ocurre la explicación adecuada. Por otra parte, si la
>reordenamos y escribimos:
>"creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"
>entonces sí que me parece correcta.
>¿Cuáles serían las diferencias sintácticas entre ambas frases?

Miguel Ángel las ha explicado muy bien.

> Me da a mí que la primera es impersonal y "cualquier componente"
>sería el objeto (aunque una nota anterior de Laureà me hace pensar
>que no, yaque estamos usando el verbo "ser") y en la segunda "cualquier
>componente" es el sujeto, pero de ahí no soy capaz de sacar una razón
>para meter o no la preposición "de".

Ojo, no es objeto, es sujeto...

Las oraciones son correctas, y no significan lo mismo:

>"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".

Aquí la creencia es la facilidad de cambio que ofrece cualquier componente.

>"creo que es relativamente fácil cambiar cualquier componente".

Mientras que aquí, ya sin preposición, la creencia es que cambiar cualquier
componente es fácil.

Cabe decir que la sintaxis de la primera es un poco dura, pero es correcta.

>Saludos,

A ti.

Laureà

>de repente, encontramos en un mail la siguiente frase:
>"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".
>Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
>no se me ocurre la explicación adecuada. Por otra parte, si la
>reordenamos y escribimos:
>"creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"
>entonces sí que me parece correcta.
>¿Cuáles serían las diferencias sintácticas entre ambas frases?

Miguel Ángel las ha explicado muy bien.

> Me da a mí que la primera es impersonal y "cualquier componente"
>sería el objeto (aunque una nota anterior de Laureà me hace pensar
>que no, yaque estamos usando el verbo "ser") y en la segunda "cualquier
>componente" es el sujeto, pero de ahí no soy capaz de sacar una razón
>para meter o no la preposición "de".

Ojo, no es objeto, es sujeto...

Las oraciones son correctas, y no significan lo mismo:

>"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".

Aquí la creencia es la facilidad de cambio que ofrece cualquier componente.

>"creo que es relativamente fácil cambiar cualquier componente".

Mientras que aquí, ya sin preposición, la creencia es que cambiar cualquier
componente es fácil.

Cabe decir que la sintaxis de la primera es un poco dura, pero es correcta.

>Saludos,

A ti.

Laureà

>de repente, encontramos en un mail la siguiente frase:
>"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".
>Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
>no se me ocurre la explicación adecuada. Por otra parte, si la
>reordenamos y escribimos:
>"creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"
>entonces sí que me parece correcta.
>¿Cuáles serían las diferencias sintácticas entre ambas frases?

Miguel Ángel las ha explicado muy bien.

> Me da a mí que la primera es impersonal y "cualquier componente"
>sería el objeto (aunque una nota anterior de Laureà me hace pensar
>que no, yaque estamos usando el verbo "ser") y en la segunda "cualquier
>componente" es el sujeto, pero de ahí no soy capaz de sacar una razón
>para meter o no la preposición "de".

Ojo, no es objeto, es sujeto...

Las oraciones son correctas, y no significan lo mismo:

>"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".

Aquí la creencia es la facilidad de cambio que ofrece cualquier componente.

>"creo que es relativamente fácil cambiar cualquier componente".

Mientras que aquí, ya sin preposición, la creencia es que cambiar cualquier
componente es fácil.

Cabe decir que la sintaxis de la primera es un poco dura, pero es correcta.

>Saludos,

A ti.

Laureà

>de repente, encontramos en un mail la siguiente frase:
>"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".
>Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
>no se me ocurre la explicación adecuada. Por otra parte, si la
>reordenamos y escribimos:
>"creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"
>entonces sí que me parece correcta.
>¿Cuáles serían las diferencias sintácticas entre ambas frases?

Miguel Ángel las ha explicado muy bien.

> Me da a mí que la primera es impersonal y "cualquier componente"
>sería el objeto (aunque una nota anterior de Laureà me hace pensar
>que no, yaque estamos usando el verbo "ser") y en la segunda "cualquier
>componente" es el sujeto, pero de ahí no soy capaz de sacar una razón
>para meter o no la preposición "de".

Ojo, no es objeto, es sujeto...

Las oraciones son correctas, y no significan lo mismo:

>"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".

Aquí la creencia es la facilidad de cambio que ofrece cualquier componente.

>"creo que es relativamente fácil cambiar cualquier componente".

Mientras que aquí, ya sin preposición, la creencia es que cambiar cualquier
componente es fácil.

Cabe decir que la sintaxis de la primera es un poco dura, pero es correcta.

>Saludos,

A ti.

Laureà

Bien explicado, pero...

> El sujeto de la frase que das es la primera persona del singular -yo- y
> el verbo principal es "creo", a la que el relativo introduce una proposición
> sustantiva en calidad de objeto directo: "es relativamente fácil cambiar
> cualquier componente". Esta figura de que toda la frase constituye un único
> elemento nominal es demostrable si la podemos sustituir por un pronombre:

dices que el relativo introduce una proposición subordinada sustantiva, y es
cierto, sólo que *no es un relativo*, es una conjunción...

Para que sea un relativo, al menos debe tener un antecedente... Y eso sin
meternos en si los relativos introducen o no proposiciones sustantivas...


> > Por otra parte, si la reordenamos y escribimos:
> > "creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"
> > entonces sí que me parece correcta.
> > [...] "cualquier componente" es el sujeto
>
> Pues sí, y ahora "relativamente fácil de cambiar" pasa a ser una
> locución adjetiva como atributo.

Oye, "ahora" no, antes ya lo era... La posición en este caso no implicaba lo
contrario... De hecho, en ningún otro lo indica...

> Sin embargo, respecto de la frase inicial, algunas veces la obviedad
> del sujeto puede hacerle ocupar una posición posterior al atributo: Es
> difícil de tratar este chico, es preciosa tu niña, parecía tonto el chaval,
> estás muy equivocado tú.

Bueno, la obviedad o el propio deseo del hablante; se llama rematización, si
mal no recuerdo...

Laureà