"jorfasan" <no***no.es> escribió en el mensaje
news:1if72qz.syhu9f10xxarkN%no***no.es...
> Bubi <malabo***bioko.ge> wrote:
>
>> La etimología de la manzana es mucho más compleja y menos bucólica.
>> Tampoco
>> viene del latín (recordarás lo de "mater tua mala est" que quiere decir
>> "tu
>> madre come manzanas").
>
> Venir viene del latín...

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin...try%3D%2350443


Saludos
Bubi,

>
>
> http://tinyurl.com/6auon3
>
> --
> jorfasan
> ---------

"Bubi" <malabo***bioko.ge> escribió en el mensaje
> "jorfasan" <no***no.es> escribió en el mensaje

>> Venir viene del latín...

> http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin...try%3D%2350443

No seas agarrao y cómprate un Corominas, Bubi, que pareces un crío citando
tolrato páginas güé.
:-)

"Azucena Paradox" <cachond***ona.es> escribió en el mensaje
news:ftlvg9$elt$1***localhost.localdomain...
> "Bubi" <malabo***bioko.ge> escribió en el mensaje
>> "jorfasan" <no***no.es> escribió en el mensaje
>
>>> Venir viene del latín...
>
>> http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin...try%3D%2350443
>
> No seas agarrao y cómprate un Corominas, Bubi, que pareces un crío citando
> tolrato páginas güé.
> :-)
Que no, Azu, que no es lo mismo. El Corominas es una eyaculación precoz. En
la búsqueda del placer, éste se encuentra en la acción, no en el resultado.
Está en comer, no en haber comido, en beber, no en haber bebido, en joder,
no en haber jodido, en buscar la etimología, no en obtenerla, etc.

Saludos y suerte,
Bubi,

"Bubi" <malabo***bioko.ge> escribió en el mensaje
news:667b4vF2jb986U1***mid.individual.net...
>
> "Geode" <leopoldo.perdomo***gmail.com> escribió en el mensaje
> news:d27a57ab-c653-4fce-a8d8-bc925b74d202***q27g2000prf.googlegroups.com...
>
> Recuerdo haber oído decir "mater tua mala burra est". pero creo que
> ------------------------
> Sebastían igual se acuerda del latín y lo puede aclarar.
> Leopoldo
-----

Seb.- La frase me sonaba, pero he tenido que consultar un viejísimo
diccionario. La dificultat estaba en el "est", del que no recordaba que,
además de forma de "esse", es una segunda forma del "edit" (come), de
"edere". "Mala" y "burra" son acusativos plurales y neutros de manzanas y
rojas. Son cosas que se me van. Recuerdo de mis tiempos otra frase curiosa,
más en la pronunciación que en la grafía, que dice: Non vini vi no, sed
aquqae vi no. Saludos.

Sebastián.