Zola. à qui l'on reprochait le suc cessès de L'Assommoir, protestait
contra la idée nouvelle "Un livre que se vend, c'est mauvais signe.
L'art doit se distinguir de la culture de masse: si cela plait, c'est
mauvais, c'est bourgois."

Zola, al que se reprochaba el éxito de La Taberna, protestaba contra
la nueva idea de que "un libro que se vende bien es un signo de que es
malo. El arte se debe distinguir de la cultura de masas; si gusta
es malo, es burgués."

Frase leída en Le Monde de L'éducation, abril 2008, pag 72