Todo es cuestión de la actividad de un músculo, llamado "cremáster", que es
tá justo en el medio de los testes, vulgo "cojones". Se estira y encoge se
gún la situación. En caso de peligro, levanta los testículos y los pega al
culo. Estamos "acojonados". En ese caso, aquello que motiva tal situación se
define como "acojonante", si bien es verdad que tal término hoy se deriva a
situaciones insólitas, sorprendentes, e incluso chocantes o divertidas.
"Coñazo" es término que divide a la opinión. Hay quien piensa que deriva de
la despectiva consideración que se hace del órgano sexual femenino, en latín
"cunnus", vulgo "coño". Así sucede por ejemplo en gallego, que llama "cona"
al "coño". Cuando se dice que tal asunto es un "conachada", se indica que es
un chisme, una estupidez, o una ocurrencia ridícula.
Otros opinan que el término deriva de la palabra latina "connare", que signi
fica terquedad, empecinamiento, insistencia desmedida. O sea, un tío lato
so, pelma, que está dando la barrila con la misma cuestión. De ahí que a su
monocorde discurso se le llame "coñazo". Y al fulano en cuestión, se le llame
también tocapelotas o rompebolas, entre otros varios términos que indican la
exasperación de los que lo sufren.