Publicado, hoy, en el diario digital Extremadura 24 horas.
Saludos



EL MICRORRELATO SEGÚN JAVIER MARÍAS


Francisco Rodríguez Criado



Resulta paradójico que en ocasiones las voces más críticas ante las nuevas
expresiones artísticas procedan de quienes dicen defender la cultura.

Entraré en materia: el diario El País publicó el 25 de mayo de 2007 un
artículo de Javier Marías titulado, en homenaje a Antonio Machado, "O que yo
pueda asesinar un día en mi alma", en el que el famoso escritor se quejaba
de la sobreexplotación en diarios, revistas, canales de televisión,
etcétera, de citas literarias, piezas musicales, fragmentos de diálogos de
películas -aquí iría otro etcétera- harto populares con que el ciudadano es
bombardeado una y otra vez en detrimento de guiños culturales menos manidos.
Y para redondear su letanía de quejas dejaba una perla sobre el microrrelato
en el primer párrafo de su texto, que reproduzco literalmente:



"No digamos ya con los textos inanes que sin embargo hacen fortuna, como el
ya insoportable cuentecillo del dinosaurio de Monterroso, que encima ha dado
lugar a toda una corriente imitativa aún más insoportable, la de los
llamados "microrrelatos" o algo así, con los que muchos escritores chistosos
se sienten ufanos y cómodos".



Me consta que esta referencia despectiva hacia el género del microrrelato no
ha calado bien en los escritores que lo cultivan, ya sean profesionales o
aficionados, y tampoco en los críticos que dedican su tiempo y esfuerzo a
reformular las coordenadas de esta joven modalidad de narrativa breve. Lo
entiendo perfectamente: la colleja "escritores chistosos" unido al capón "se
sienten ufanos y cómodos" escuece demasiado a estos cultores del
microrrelato, que por motivos innecesarios de explicar aspiran a ser tenidos
en mejor consideración.

Va siendo hora de confesar, yo mismo autor de microrrelatos, que el artículo
de marras no ha conseguido molestarme, y si me apuran hasta percibo como
positivo que un escritor de éxito como Marías se digne citar en un medio de
gran difusión a ese pariente pobre de la literatura moderna que es el
microrrelato, aunque sea para derrochar mala tinta contra él. (Qué remedio:
al perro flaco todo se le vuelven pulgas). Y diré más en sintonía con
Marías: soy de la opinión de que el microrrelato se está convirtiendo con
demasiada frecuencia en una herramienta dañina en mano de "escritores
chistosos" (yo incluso eliminaría la palabra "escritores") sin más armas
narrativas que el elemento humorístico y que, peor aún, escriben en contra
de la tradición cuentística precisamente porque no han tenido a bien
estudiarla.

¿Alguna otra confesión? Sí. He sido uno de esos -como muchos otros- que en
alguna ocasión ha rescatado al todoterreno dinosaurio de Augusto Monterroso
("Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí") para rematar una
corrida narrativa. En mi caso, lo hice más como homenaje a Monterroso,
maestro indiscutible en las distancias cortas, que al citado cuento, en mi
opinión sobrevalorado. Además, creo que adentrarse en el género del
microrrelato por la puerta del dinosaurio es desaconsejable, porque incita a
la confusión y puede defraudar a potenciales lectores.

Y hasta aquí mi empatía con el artículo de Javier Marías.

Llega pues la hora de las discrepancias. Y es que, aun coincidiendo en parte
con lo que el escritor madrileño ha escrito sobre el microrrelato, me siento
en la obligación de afearle lo que no ha escrito sobre él. Mucho me temo que
tampoco estaba en disposición de hacerlo. Hablamos de un género casi de
nuevo cuño (al menos en España) que, intuyo, es más o menos desconocido para
Marías, quien además se atreve a despreciarlo desde el momento en que lo
cita. Recordemos sus palabras: "el micorrelato, o algo así". Es como si
dijéramos que lo que escribe Marías son "novelas, o algo así".

En fin, el articulista de El País podría haber escrito muchas cosas sobre el
microrrelato. Por ejemplo: que, más allá del trillado dinosaurio, Monterroso
es autor de numerosas piezas magistrales, brevísimas, merecedoras de un
hueco de honor en los anales de la literatura del siglo XX. Podría haber
escrito que hay microrrelatos donde la gracia no aparece (leer los de Itsván
Örkeny sobre los campos de concentración: "In memoriam doctor K.H.G" y
"Hogar", por ejemplo); piezas de Eduardo Galeano sobre la pobreza y la
soledad ("Nochebuena"); efusiones mito-eróticas de Marco Denevi (El jardín
de las delicias); reescrituras históricas (Falsificaciones, también de
Denevi); lecciones espirituales del rabino Nachman de Bratislava o de Khalil
Gibran; prosas filosóficas de Eugenio D´Ors (Cuentos filosóficos); juegos
surrealistas de Slavomir Mrozek; o los laberintos atigrados y meditativos de
Borges. Y, sin salir de nuestro país, algo podría decirse sobre los
sarcásticos crímenes ejemplares de Max Aub, la mirada desenfocada a la
realidad de Quim Monzó, la indagación metaliteraria de José María Merino o
los articuentos de Juan José Millás en los que el también columnista de El
País funde periodismo (artículo) y narración (cuento) con objeto de
desacralizar los fantasmas del día a día. Por no hablar de los microrrelatos
de gran calidad y temática diversa que ahora mismo, mientras garabateo estas
líneas, estarán escribiendo artistas de la pluma que trabajan desde el
anonimato. Posiblemente alguno de ellos viva incluso en el mismo barrio que
Marías.

(¿Habré de seguir despejando el terreno?).

En el microrrelato hay vida, mucha vida, más allá de su carácter risógeno,
que lo tiene (por suerte). Los que asocian el microrrelato como subsidiario
del humor -cuando no de su hermano bastardo el chiste-, tomando así el todo
por la parte, son precisamente aquellos que desconocen las variantes de este
género breve, sus matices, sus tonalidades, sus diversos objetivos, su razón
de ser. En resumen: desconocen la grandeza de su pequeñez. Estos lectores,
por desconocimiento, vienen a ser como esos turistas apasionados de lo
cultural pero apáticos ante la verdadera cultura, esos que asocian al
español con los toros y las sevillanas y nunca han leído a Galdós ni han
analizado un cuadro de Goya, y ni ganas que tienen de hacerlo.

Si algo debemos echarle en cara a Javier Marías no es que arremetiera contra
el género del microrrelato (el crecimiento de los géneros literarios, como
el del ser humano, no se entendería sin ciertos reproches), sino que lo
hiciera como uno de estos turistas, frívolos cazadores de souvenirs, que
disparan sus cámaras fotográficas sin bajarse del autobús.

Pero no hagamos drama. Ningún género resulta herido -ni siquiera levemente-
cuando quien trata de hacerlo, por muy ilustre que sea -o crea serlo-,
dispara con balas de fogueo.


Francisco Rodríguez Criado es escritor y profesor de talleres de escritura
creativa

Web: www.rodriguezcriado.com

Blog:
http://www.elperiodicoextremadura.co...z/default.aspx






--







Saludos
Francisco Rodríguez Criado

Ciconia (Blog):
http://elperiodicoextremadura.com/co...z/default.aspx

Web de literatura:
http://www.rodriguezcriado.com/

* fran:
> Publicado, hoy, en el diario digital Extremadura 24 horas.
> Saludos

Pues tendrías que leer lo que el tipo este dijo de internet en general.
Lowtech total.
Nunca me ha caído bien. Y escribe con un culo asentado en el pasado del
realismo y el ojo de ese mismo culo en la lápida de la tumba de Benet. Y
eso que aquel viejo faulkeriano, al menos, sabía muy bien lo que quería
hacer con su escritura y le importaba tres huevos de pato que se le
leyera o no, y que vendiera o no.

Los novelones de Javier Marías están tan llenos de digresiones que no
vienen a cuento para la trama o la historia que con ellos se podrían
escribir varios relatos largos y plúmbeos. Ni siquiera sirven para
microrelatos.

Aquí algunas críticas técnicas al nota:
-El cerebro en blanco - Crítica acompasada de Corazón tan blanco (Javier
Marías) - La Fiera Literaria.pdf
http://tinyurl.com/7z7ya5

-Javier Marías y su perfecto dominio del esperanto - Crítica acompasada
de las primeras páginas de su nueva obra maestra - La Fiera Literaria.pdf
http://tinyurl.com/8rhv5o

Pero tiene que medrar, porque si viviera de las ventas de sus libros no
saldría del pisito del papi en madrid. (Que de hecho creo que ni sale,
no vaya a ser que se le pegue algo de la calle al exquisito de los cojones)

"Alb-aroth" <jm_larumbeNONONO***yahoo.es> escribió en el mensaje de
noticias:gk4pvl$4dl$1***localhost.localdomain...
>
> Los novelones de Javier Marías están tan llenos de digresiones que no
> vienen a cuento para la trama o la historia que con ellos se podrían
> escribir varios relatos largos y plúmbeos. Ni siquiera sirven para
> microrelatos.

Jiji, por fin, un alma gemela. TomanotAzu.
:-)))

"Alb-aroth" <jm_larumbeNONONO***yahoo.es> escribió en el mensaje
news:gk4pvl$4dl$1***localhost.localdomain...
* fran:
> Publicado, hoy, en el diario digital Extremadura 24 horas.
> Saludos

>Pues tendrías que leer lo que el tipo este dijo de internet en general.
>Lowtech total.
>Nunca me ha caído bien.

Como opinador a mí también me resulta un tanto repelente, igual porque casi
nunca coincido con él. Debe ser de estos tipos que da asco cuando se
encuentra de excelente humor. En uno de sus libretos de artículos compilados
(uno muy pedante garabateado en los márgenes por su propia letra) hablaba
con mucho desprecio de los novelistas que meten pasajes de sueños en sus
obras (como por ejemplo hacía siempre Dashiel Hammett) y también recuerdo
unos comentarios que se permitió frente a la clásica fotografía de Poe,
aquella en la que el autor del "Gordon Pym" posaba medio desecho con la mano
metida en el chaleco al estilo Napoleón. El hombrecito incluso se permitió
explorar psicológicamente la magistral, insondable mente de Poe mientras era
retratado por el fotógrafo. ¡Como si un jodido insecto se vanagloriara de
entender lo que se cuece más allá de las estrellas!

Por otra parte resulta dificil detestar del todo a alguien que ha sido
siempre admirador confeso de Arthur Machen y M.P. Shiel. Tal vez debería
expresarse sólo en inglés, porque sus modales british con el castellano
suelen dar lugar a una cosa deforme.

Pero dinerillo no debe faltarle, hombre. En Alemania ha llegado a ser un
bestseller y encuentras sus libros en cualquier Flohmarkt turco.

* coppelius:

> Pero dinerillo no debe faltarle, hombre. En Alemania ha llegado a ser un
> bestseller y encuentras sus libros en cualquier Flohmarkt turco.

Siempre dije que, aparte del nazismo y el reich de Bismark, a Alemania
le pasaba algo. Y sí, lo que le pasa es Marías, arrastrando su culo de
gentleman por la selva negra.

Nobody is perfect, amic

"coppelius" <threefall***msn.com> escribió en el mensaje
news:gk537k$7pg$1***localhost.localdomain...
>
> "Alb-aroth" <jm_larumbeNONONO***yahoo.es> escribió en el mensaje
> news:gk4pvl$4dl$1***localhost.localdomain...
> * fran:
>. ¡Como si un jodido insecto se vanagloriara de entender lo que se cuece
>más allá de las estrellas!
>

Pues anda que no habemos d'eso por aqui, por allá y por acullá

Saludos,
Zoref

"O'Flaherty" <bot-azu***hotmail.com> escribió en el mensaje
> "Alb-aroth" <jm_larumbeNONONO***yahoo.es> escribió en el mensaje de

>> Los novelones de Javier Marías están tan llenos de digresiones que no
>> vienen a cuento para la trama o la historia que con ellos se podrían
>> escribir varios relatos largos y plúmbeos. Ni siquiera sirven para
>> microrelatos.

> Jiji, por fin, un alma gemela. TomanotAzu.
> :-)))

Pero qué necios y tontolabas sois, que no apreciáis la exquisitez.

Por cierto, deberes para algún catalán del foro (al sevillano ya no le pongo
más tarea que me vuelve tarumba con sus respuestas): Averígüese si la
expresión "tonto del haba" tiene que ver con el asunto de encontrar el haba
en el roscón y, por hende (sic, visto en un examen), con tener que pagarlo.
:-)

"Azucena Paradox" <cachond***ona.es> escribió en el mensaje
news:gk592o$9r8$1***localhost.localdomain...
> "O'Flaherty" <bot-azu***hotmail.com> escribió en el mensaje
>> "Alb-aroth" <jm_larumbeNONONO***yahoo.es> escribió en el mensaje de
>
> Pero qué necios y tontolabas sois, que no apreciáis la exquisitez.
>
> Por cierto, deberes para algún catalán del foro (al sevillano ya no le
> pongo más tarea que me vuelve tarumba con sus respuestas): Averígüese si
> la expresión "tonto del haba" tiene que ver con el asunto de encontrar el
> haba en el roscón y, por hende (sic, visto en un examen), con tener que
> pagarlo.
> :-)

La tradición es cierta, al que le toca el haba paga y al que le toca el rey
es coronado por un día.
Después de un vistazo a San Google, el 99 % de las entradas que explican el
origen de la expresión hacen referencia a la tradición, por lo que es fácil
deducir que sí, que viene de.
El restante 1% son unos tontolabas.

La única duda es, si el tontolaba es el que paga o al que le sale el haba.
Lo digo por que conozco muchos casos (yo incluido) en los que saque o no
saque el haba, acabamos pagando el roscón.

Zoref (Tontolaba amateur, como michaelhendevé)


>
>
>

"Azucena Paradox" <cachond***ona.es> escribió en el mensaje
news:gk592o$9r8$1***localhost.localdomain...
> "O'Flaherty" <bot-azu***hotmail.com> escribió en el mensaje
>> "Alb-aroth" <jm_larumbeNONONO***yahoo.es> escribió en el mensaje de
>
>>> Los novelones de Javier Marías están tan llenos de digresiones que no
>>> vienen a cuento para la trama o la historia que con ellos se podrían
>>> escribir varios relatos largos y plúmbeos. Ni siquiera sirven para
>>> microrelatos.
>
>> Jiji, por fin, un alma gemela. TomanotAzu.
>> :-)))
>
> Pero qué necios y tontolabas sois, que no apreciáis la exquisitez.


Exquisito sí que es, y Rey de Redonda, no lo olvidemos

En el primer artículo que leí de él hace quince años en un dominical de
provincias ya se retrataba tan maravillosamente, que en lo sucesivo
cualquier auto-alusión a su persona ya estuvo de más para mí. ¡Más de lo
mismo!

Hablaba de las sociedades y clubs literarios que existen en UK -vestigio del
victorianismo que tan bien saben conservar en las Islas- e hizo especial
mención a la Arthur Machen Society, que era como la versión chic y
pre-Internet de The Friends of Arthur Machen. Puedo entender algunas razones
por las que Javier Marías detesta la net, esa "democratización" que una vez
llevó a Stendhal a alarmarse por el día en que la opinión de su carnicero
valiese lo mismo que las suyas. En los días en que Marías daba clases en
Oxford y perfeccionaba su estupendo inglés, Machen era algo misterioso y
casi secreto, un brujo, un mago de prosa magistral cuyos libros no eran nada
fáciles de conseguir en países como España. Los pringados teníamos que
conformarnos con sus dos novelas en Alianza, el relato "El gran dios Pan",
el fragmento de "La luz interior" que reproducía "Le Matin des Magiciens" y
dando gracias. Ahora todo es diferente y con un clic de ratón no sólo puedes
comprar sus obras completas o ediciones de la época, sino que además es
posible descargárselas en varios idiomas, gratix!

En aquel viejo artículo Marías no pudo resistirse a comentar que la Machen
Society había tenido la gentileza de invitarlo por carta a una de sus cenas
anuales en Londres (en las que según añadía gentes de gran fortuna se
desplazaban desde países como Estados Unidos, para rendir culto al maestro)
debido a que una vez se le ocurrió aludir a él, en su novela "Todas las
almas" si no recuerdo mal. Claro que la anécdota era una excusa para, a su
vez, deslizar otra todavía más interesante y, uh, "exquisita": ¡que ciertos
compromisos lo habían obligado a declinar la invitación! XDDD

"Zoref" <aqui***no.es> escribió en el mensaje
news:gk56ll$hok$1***news.motzarella.org...
>
> "coppelius" <threefall***msn.com> escribió en el mensaje
> news:gk537k$7pg$1***localhost.localdomain...
>>
>> "Alb-aroth" <jm_larumbeNONONO***yahoo.es> escribió en el mensaje
>> news:gk4pvl$4dl$1***localhost.localdomain...
>> * fran:
>>. ¡Como si un jodido insecto se vanagloriara de entender lo que se cuece
>>más allá de las estrellas!
>>
>
> Pues anda que no habemos d'eso por aqui, por allá y por acullá
>
> Saludos,
> Zoref


Es una cuestión de respeto, si quieres verlo así. Los ensayos masturbatorios
de "Vidas escritas" (la mayoria excelentes, oye) pueden estar escritos con
toda la exquisitez formal del mundo, pero esa burla a Poe era tan rastrera
como el hedor de las cloacas que acompañaban al de Baltimore en sus paseos.
Como escritor, Marías tendría que morir y renacer mil veces para ser digno
de recoger del suelo uno solo de los botones del ajado chaleco del maestro
(fuck!)