http://www.arrakis.es/~amidde/art/GlosarioUsenet.htm (v1.1d)


Extractos de muestra....
========================

* BTW

Siglas de la expresión inglesa "By The Way", que se puede traducir por "a
todo esto", "a propósito" o "por cierto". Ejemplo:

Ayer vi a tu hermano. BTW, ¿no estaba en el extranjero?

* Emily Postnews

Artículo de publicación periódica, que recordando a las columnas de la
prensa y programas de consultas psicológicas o sentimentales, explica de
forma irónica que NO debe hacerse en Usenet.

* Papeleta ("ballot" en inglés)

Mensaje de correo electrónico, con un formato predeterminado, que se
utiliza en aquellas jerarquías en las que se realiza algún tipo de
votación (por ejemplo para crear un nuevo grupo de noticias como ocurre
en la jerarquía "es" o en "Las ocho grandes"). Dicho mensaje indica el
sentido del voto del usuario, que habitualmente suele poder ser
afirmativo, negativo o abstención. Término relacionado: "cuentavotos",
"UVV" y "CFV".

* yEnc

Formato de codificación para insertar binarios dentro de un artículo.

Saludos
--
// AmiSpaTra - http://www.arrakis.es/~amidde/ - Moderador de *ESP.AMIGA*
\X/ Si desea escribirme, busque mi dirección en AMIyNET o en mi página

.... Usuario registrado de Miami Dx/AmIRC/Thor/IBrowse