http://www.arrakis.es/~amidde/art/GlosarioUsenet.htm (v1.1d)


Extractos de muestra....
========================

* Cabecera ("header" en inglés)

Conjunto de líneas que incluyen información necesaria para rutar y
manejar un artículo. Estas líneas son creadas por el programa lector de
grupos de noticias del usuario que escribe el artículo, por las
aplicaciones de los servidores que gestionan dichos artículos, e incluso,
a veces, manualmente por el propio usuario. Entre los campos más
habituales que suele incluir están: "From" ("De:"; quien escribe el
mensaje), "Date" ("Fecha:"; cuando se ha creado), "Newsgroups"
("Grupos:"; en qué grupos se publicará), "Subject" ("Asunto:"; título o
tema del mensaje), "Message-ID" ("Código identificador:"; código único en
todo Usenet que identifica a ese mensaje), "References" ("Referencias:";
cuando un mensaje es una respuesta a otros, aparece este campo e incluye
los códigos de los mensajes a los que se contesta) y "Path" ("Camino:";
recorrido del mensaje hasta llegar a nuestro servidor).

* La gran remodelación ("The Big Renaming" en inglés)

Profunda reforma realizada en 1987 por los proveedores integrantes de la
línea troncal para reorganizar los grupos existentes que dió lugar al
nacimiento de siete de "Las ocho grandes" jerarquías. Términos
relacionados: "Las ocho grandes", "jerarquía", "ISP" y "línea troncal".
Más información en:

http://www.wordiq.com/definition/Great_Renaming

* Lista negra

Conjunto de filtros que impiden la lectura de ciertos mensajes que no nos
interesan, ya sea por su procedencia o por la temática de éstos, evitando
su descarga en unos casos u ocultándolos o borrándolos de nuestro cliente
de noticias en otros.

Saludos
--
// AmiSpaTra - http://www.arrakis.es/~amidde/ - Moderador de *ESP.AMIGA*
\X/ Si desea escribirme, busque mi dirección en AMIyNET o en mi página

.... Usuario registrado de Miami Dx/AmIRC/Thor/IBrowse