http://www.arrakis.es/~amidde/art/GlosarioUsenet.htm (v1.1d, 03.09.04)


Extractos de muestra....
========================

* Acotación

Sinónimo de "cita".


* Campo ("field" en inglés)

Cada una de las líneas de la cabecera de un artículo.


* Carta fundacional ("charter" en inglés)

Conjunto de reglas específicas que gobiernan un grupo de noticias.
Suelen incluir los temas que cubre el grupo (y a veces los que
expresamente no cubre), normas de conducta, etc. entre otros.
Término relacionado: "RFD".


* Cita al pie ("top-quoting" en inglés)

Consiste en responder a un mensaje apareciendo en primer lugar la
respuesta y a continuación el mensaje al que se responde... es un
hábito nefasto que ha de ser desterrado, puesto que incrementa el
mensaje sin razón, ya que habitualmente se reproduce íntegramente el
mensaje al que se responde, y las respuestas muchas veces son
confusas, al no saberse exactamente a qué apartados del mensaje
original se responde y a cuales no. Términos relacionados:
"etiqueta" y "cita". Ejemplos:

Cita al pie:

Decías...

¡Naturalmente!
Lo dudo.

> Hola
> ¿Vas a venir mañana al cine?
> Si es así, espero que traigas pareja }
> ¿Verás a Juan?
> Hasta la próxima

Buen uso de la cita:

Decías...

> ¿Vas a venir mañana al cine?
¡Naturalmente!

> ¿Verás a Juan?
Lo dudo.

AMIGAbles saludos
--
// AmiSpaTra - http://www.arrakis.es/~amidde/ - Moderador de *ESP.AMIGA*
\X/ Si desea escribirme, busque mi dirección en AMIyNET o en mi página

.... Pila desbordada por... ¡inundaciones recientes! r8-?