Canal de Escoria, hace diez segundos:


"Las insuláe romanas", con acento en la "a".

Eso debe ser el latín macarrónico ese que se hablaba a finales del imperio,
je je.

PS: Imagino que "macarrónico" vendrá de los macarrones italianos, ¿no?


"Ignacio" <ignacioyegea***gmail.com> escribió en el mensaje de noticias
news:184a9126-f4a3-4d8f-8ddb-3dc65fe27ddf***y38g2000hsy.googlegroups.com...
Canal de Escoria, hace diez segundos:


"Las insuláe romanas", con acento en la "a".


--
Microsoft Visual C++ MVP
========================
Mi blog sobre programación: http://geeks.ms/blogs/rfog
Momentos Leves: http://momentosleves.blogspot.com/
Cosas mías: http://rfog.blogsome.com/
Libros, ciencia ficción y programación
========================================
Cualquier problema sencillo se puede convertir en insoluble si se celebran
suficientes reuniones para discutirlo.
-- Regla de Mitchell.

RFOG escribió:
> Eso debe ser el latín macarrónico ese que se hablaba a finales del
> imperio, je je.

Dice el Corominas, que no yo:
Macarrónico 'escrito en latín caricaturesco, mezclado con romance',
1600, del it. dialectal maccaron 'error garrafal', propte.. 'hombre
débil, bobo', relacionado con el nombre de la pasta.

Si te refieres al Imperio Romano has fallado por 1.300 años. :-))

>
> PS: Imagino que "macarrónico" vendrá de los macarrones italianos, ¿no?
>
>
> "Ignacio" <ignacioyegea***gmail.com> escribió en el mensaje de noticias
> news:184a9126-f4a3-4d8f-8ddb-3dc65fe27ddf***y38g2000hsy.googlegroups.com...
> Canal de Escoria, hace diez segundos:
>
>
> "Las insuláe romanas", con acento en la "a".
>
>


--
Desde Málaga Al'diaspar
Entia non sunt multiplicanda sine necesitate (W. Ockham)

"diaspar" <diaspar***ctv.es> escribió en el mensaje de noticias
news:g3te4t$soj$1***hefestos.uned.es...
> RFOG escribió:
>> Eso debe ser el latín macarrónico ese que se hablaba a finales del
>> imperio, je je.
>
> Dice el Corominas, que no yo:
> Macarrónico 'escrito en latín caricaturesco, mezclado con romance',

Pues ya está, el acento es la mezcla del romance. O eso o que los romanos
eran unos analfaburros y se les olvidaba poner los acentos (los griegos los
tenían).

> 1600, del it. dialectal maccaron 'error garrafal', propte.. 'hombre débil,
> bobo', relacionado con el nombre de la pasta.
>
> Si te refieres al Imperio Romano has fallado por 1.300 años. :-))
>

Na, una bicoca.

:-)

>>
>> PS: Imagino que "macarrónico" vendrá de los macarrones italianos, ¿no?
>>
>>
>> "Ignacio" <ignacioyegea***gmail.com> escribió en el mensaje de noticias
>> news:184a9126-f4a3-4d8f-8ddb-3dc65fe27ddf***y38g2000hsy.googlegroups.com...
>> Canal de Escoria, hace diez segundos:
>>
>>
>> "Las insuláe romanas", con acento en la "a".
>>
>>
>
>
> --
> Desde Málaga Al'diaspar
> Entia non sunt multiplicanda sine necesitate (W. Ockham)

--
Microsoft Visual C++ MVP
========================
Mi blog sobre programación: http://geeks.ms/blogs/rfog
Momentos Leves: http://momentosleves.blogspot.com/
Cosas mías: http://rfog.blogsome.com/
Libros, ciencia ficción y programación
========================================
Cualquier problema sencillo se puede convertir en insoluble si se celebran
suficientes reuniones para discutirlo.
-- Regla de Mitchell.

On 25 jun, 14:58, "RFOG" <n...***mail.com> wrote:
> "diaspar" <dias...***ctv.es> escribió en el mensaje de noticiasnews:g3te4t$soj$1***hefestos.uned.es...
>
> > RFOG escribió:
> >> Eso debe ser el latín macarrónico ese que se hablaba a finales del
> >> imperio, je je.
>
> > Dice el Corominas, que no yo:
> > Macarrónico 'escrito en latín caricaturesco, mezclado con romance',
>
> Pues ya está, el acento es la mezcla del romance. O eso o que los romanos
> eran unos analfaburros y se les olvidaba poner los acentos (los griegos los
> tenían).
>
> > 1600, del it. dialectal maccaron 'error garrafal', propte.. 'hombre débil,
> > bobo', relacionado con el nombre de la pasta.
>
> > Si te refieres al Imperio Romano has fallado por 1.300 años. :-))
>
> Na, una bicoca.

Depende mucho de la fecha de terminación del Imperio Romano, que eso
siempre es convencional. Si tomas por romano al de oriente, puede ser
1453; si consideras que el de occidente fue refundado por Carlomagno,
el bárbaro que hizo desaparecer a ese imperio se llamaba Napoleón.

Y hay mil fechas posibles más, dependiendo de los lombardos, de los
árabes, de la evolución interna de la cultura bizantina, etc. etc. Eso
es lo que me gusta de la moderna visión de que los grandes hitos de la
historia natural los marcan los meteoritos y los supervolcanes, que
por lo menos las fechas son en esencia claras, no graduales (aunque
datarlas con toda exactitud es, claro está, arduo)

Y ahora me quedo pensando sobre la fecha en la que se puede datar la
desaparición del Imperio Británico ¿1965, con el funeral de Churchill?

Ignacio escribió:
> On 25 jun, 14:58, "RFOG" <n...***mail.com> wrote:
>> "diaspar" <dias...***ctv.es> escribió en el mensaje de noticiasnews:g3te4t$soj$1***hefestos.uned.es...
>>
>>> RFOG escribió:
>>>> Eso debe ser el latín macarrónico ese que se hablaba a finales del
>>>> imperio, je je.
>>> Dice el Corominas, que no yo:
>>> Macarrónico 'escrito en latín caricaturesco, mezclado con romance',
>> Pues ya está, el acento es la mezcla del romance. O eso o que los romanos
>> eran unos analfaburros y se les olvidaba poner los acentos (los griegos los
>> tenían).
>>
>>> 1600, del it. dialectal maccaron 'error garrafal', propte.. 'hombre débil,
>>> bobo', relacionado con el nombre de la pasta.
>>> Si te refieres al Imperio Romano has fallado por 1.300 años. :-))
>> Na, una bicoca.
>
> Depende mucho de la fecha de terminación del Imperio Romano, que eso
> siempre es convencional. Si tomas por romano al de oriente, puede ser
> 1453; si consideras que el de occidente fue refundado por Carlomagno,
> el bárbaro que hizo desaparecer a ese imperio se llamaba Napoleón.

Y si consideras que Moscú era la tercera Roma, acabó en 1917.


--
Shevek

Shevek ha escrito:

>Ignacio escribió:

>>Depende mucho de la fecha de terminación del Imperio Romano, que eso
>>siempre es convencional. Si tomas por romano al de oriente, puede ser
>>1453; si consideras que el de occidente fue refundado por Carlomagno,
>>el bárbaro que hizo desaparecer a ese imperio se llamaba Napoleón.

>Y si consideras que Moscú era la tercera Roma, acabó en 1917.

El Imperio nunca tuvo fin.

>Y ahora me quedo pensando sobre la fecha en la que se puede datar la
>desaparición del Imperio Británico ¿1965, con el funeral de Churchill?


¿La pérdida de las Malivnas? Je je.

--
Microsoft Visual C++ MVP
========================
Mi blog sobre programación: http://geeks.ms/blogs/rfog
Momentos Leves: http://momentosleves.blogspot.com/
Cosas mías: http://rfog.blogsome.com/
Libros, ciencia ficción y programación
========================================
Cualquier problema sencillo se puede convertir en insoluble si se celebran
suficientes reuniones para discutirlo.
-- Regla de Mitchell.

RFOG escribió:
>
> "diaspar" <diaspar***ctv.es> escribió en el mensaje de noticias
> news:g3te4t$soj$1***hefestos.uned.es...
>> RFOG escribió:
>>> Eso debe ser el latín macarrónico ese que se hablaba a finales del
>>> imperio, je je.
>>
>> Dice el Corominas, que no yo:
>> Macarrónico 'escrito en latín caricaturesco, mezclado con romance',
>
> Pues ya está, el acento es la mezcla del romance. O eso o que los
> romanos eran unos analfaburros y se les olvidaba poner los acentos (los
> griegos los tenían).

Creo intuir que er Ginasio, que sabe latín por un tubo se refería a que
se escribe insulæ.
¿Acaso no la tienes en el teclado?



--
Desde Málaga Al'diaspar
Entia non sunt multiplicanda sine necesitate (W. Ockham)

Ignacio escribió:
> On 25 jun, 14:58, "RFOG" <n...***mail.com> wrote:
>> "diaspar" <dias...***ctv.es> escribió en el mensaje de noticiasnews:g3te4t$soj$1***hefestos.uned.es...
>>
>>> RFOG escribió:
>>>> Eso debe ser el latín macarrónico ese que se hablaba a finales del
>>>> imperio, je je.
>>> Dice el Corominas, que no yo:
>>> Macarrónico 'escrito en latín caricaturesco, mezclado con romance',
>> Pues ya está, el acento es la mezcla del romance. O eso o que los romanos
>> eran unos analfaburros y se les olvidaba poner los acentos (los griegos los
>> tenían).
>>
>>> 1600, del it. dialectal maccaron 'error garrafal', propte.. 'hombre débil,
>>> bobo', relacionado con el nombre de la pasta.
>>> Si te refieres al Imperio Romano has fallado por 1.300 años. :-))
>> Na, una bicoca.
>
> Depende mucho de la fecha de terminación del Imperio Romano, que eso
> siempre es convencional. Si tomas por romano al de oriente, puede ser
> 1453; si consideras que el de occidente fue refundado por Carlomagno,
> el bárbaro que hizo desaparecer a ese imperio se llamaba Napoleón.
>
> Y hay mil fechas posibles más, dependiendo de los lombardos, de los
> árabes, de la evolución interna de la cultura bizantina, etc. etc. Eso
> es lo que me gusta de la moderna visión de que los grandes hitos de la
> historia natural los marcan los meteoritos y los supervolcanes, que
> por lo menos las fechas son en esencia claras, no graduales (aunque
> datarlas con toda exactitud es, claro está, arduo)
>
> Y ahora me quedo pensando sobre la fecha en la que se puede datar la
> desaparición del Imperio Británico ¿1965, con el funeral de Churchill?
>

Es igual, los macarrones los inventaron los chinos.

--
Desde Málaga Al'diaspar
Entia non sunt multiplicanda sine necesitate (W. Ockham)