On 2 jul, 11:21, El 10 <cyberpelotillaQUI...***yahoo.es> wrote:
> Miguel escribió:> On 2 jul, 10:11, El 10 <cyberpelotillaQUI...***yahoo.es> wrote:
>
> >> P.D.- Salgo en los créditos
>
> > Cuánto has cobrado?
>
> Se llama colaboración desinteresada :-P

Pues entonces no estés tan orgulloso! Colaboras desinteresadamente en
un juego cuyos jerifaltes son injustos, incompetentes y se lucran.

:-P

On 2 jul, 11:21, El 10 <cyberpelotillaQUI...***yahoo.es> wrote:
> Miguel escribió:> On 2 jul, 10:11, El 10 <cyberpelotillaQUI...***yahoo.es> wrote:
>
> >> P.D.- Salgo en los créditos
>
> > Cuánto has cobrado?
>
> Se llama colaboración desinteresada :-P

Pues entonces no estés tan orgulloso! Colaboras desinteresadamente en
un juego cuyos jerifaltes son injustos, incompetentes y se lucran.

:-P

On 2 jul, 11:21, El 10 <cyberpelotillaQUI...***yahoo.es> wrote:
> Miguel escribió:> On 2 jul, 10:11, El 10 <cyberpelotillaQUI...***yahoo.es> wrote:
>
> >> P.D.- Salgo en los créditos
>
> > Cuánto has cobrado?
>
> Se llama colaboración desinteresada :-P

Pues entonces no estés tan orgulloso! Colaboras desinteresadamente en
un juego cuyos jerifaltes son injustos, incompetentes y se lucran.

:-P

On 2 jul, 10:11, El 10 <cyberpelotillaQUI...***yahoo.es> wrote:
> No se si conocéis esta GENIAL extensión para Firefox para "ver" los
> partidos. Ahora ha salido la versión 1.0, que incluye la traducción al
> castellano.....que humildemente ha hecho çe moi
>
> Os dejo un link a la conferencia global: (11545538.1)
>
> Descarga aquí: (http://hattricklivefox.mozdev.org/)
>
> Saludos
>
> P.D.- Salgo en los créditos
>
> --
> Saludos, El 10
>
> Real Sociedad de Alderaan (489957)
> País Vasco
> Alderaanarena
> Liga: VI.466
> Miembro de la FIBHA:www.fibha.com

¡Felicidades! Ya la probaré cuando pueda

On 2 jul, 10:11, El 10 <cyberpelotillaQUI...***yahoo.es> wrote:
> No se si conocéis esta GENIAL extensión para Firefox para "ver" los
> partidos. Ahora ha salido la versión 1.0, que incluye la traducción al
> castellano.....que humildemente ha hecho çe moi
>
> Os dejo un link a la conferencia global: (11545538.1)
>
> Descarga aquí: (http://hattricklivefox.mozdev.org/)
>
> Saludos
>
> P.D.- Salgo en los créditos
>
> --
> Saludos, El 10
>
> Real Sociedad de Alderaan (489957)
> País Vasco
> Alderaanarena
> Liga: VI.466
> Miembro de la FIBHA:www.fibha.com

¡Felicidades! Ya la probaré cuando pueda

On 2 jul, 10:11, El 10 <cyberpelotillaQUI...***yahoo.es> wrote:
> No se si conocéis esta GENIAL extensión para Firefox para "ver" los
> partidos. Ahora ha salido la versión 1.0, que incluye la traducción al
> castellano.....que humildemente ha hecho çe moi
>
> Os dejo un link a la conferencia global: (11545538.1)
>
> Descarga aquí: (http://hattricklivefox.mozdev.org/)
>
> Saludos
>
> P.D.- Salgo en los créditos
>
> --
> Saludos, El 10
>
> Real Sociedad de Alderaan (489957)
> País Vasco
> Alderaanarena
> Liga: VI.466
> Miembro de la FIBHA:www.fibha.com

¡Felicidades! Ya la probaré cuando pueda

Miguel escribió:
> Pues entonces no estés tan orgulloso! Colaboras desinteresadamente en
> un juego cuyos jerifaltes son injustos, incompetentes y se lucran.
>
> :-P
>
No es del todo así. Colaboro con un programador de una aplicación
(extensión) gratuita que mejora lo que tiene Hattrick.Es decir, él (y
yo) hemos invertido trabajo (él miles de veces más que yo, que sólo han
sido un par de horas) y dejamos ese esfuerzo gratis a todo el mundo.

Es una colaboración muy pequeña, cuya recompensa simplemente es las
gracias del dueño de la aplicación que quería dejarla en varios idiomas.
--

Saludos, El 10

Real Sociedad de Alderaan (489957)
País Vasco
Alderaanarena
Liga: VI.466
Miembro de la FIBHA: www.fibha.com

Miguel escribió:
> Pues entonces no estés tan orgulloso! Colaboras desinteresadamente en
> un juego cuyos jerifaltes son injustos, incompetentes y se lucran.
>
> :-P
>
No es del todo así. Colaboro con un programador de una aplicación
(extensión) gratuita que mejora lo que tiene Hattrick.Es decir, él (y
yo) hemos invertido trabajo (él miles de veces más que yo, que sólo han
sido un par de horas) y dejamos ese esfuerzo gratis a todo el mundo.

Es una colaboración muy pequeña, cuya recompensa simplemente es las
gracias del dueño de la aplicación que quería dejarla en varios idiomas.
--

Saludos, El 10

Real Sociedad de Alderaan (489957)
País Vasco
Alderaanarena
Liga: VI.466
Miembro de la FIBHA: www.fibha.com

Miguel escribió:
> Pues entonces no estés tan orgulloso! Colaboras desinteresadamente en
> un juego cuyos jerifaltes son injustos, incompetentes y se lucran.
>
> :-P
>
No es del todo así. Colaboro con un programador de una aplicación
(extensión) gratuita que mejora lo que tiene Hattrick.Es decir, él (y
yo) hemos invertido trabajo (él miles de veces más que yo, que sólo han
sido un par de horas) y dejamos ese esfuerzo gratis a todo el mundo.

Es una colaboración muy pequeña, cuya recompensa simplemente es las
gracias del dueño de la aplicación que quería dejarla en varios idiomas.
--

Saludos, El 10

Real Sociedad de Alderaan (489957)
País Vasco
Alderaanarena
Liga: VI.466
Miembro de la FIBHA: www.fibha.com

Por cierto, igual no ha quedado claro. La traducción a los n idiomas (yo
he hecho la de castellano) consiste en poner en castellano los textos de
los mensajes, etiquetas, etc.. .de LA APLICACIÓN. Los reportes antes y
ahora se bajan ya en el idioma de HT, y ahí es el mismo texto de siempre
de los reportes, como en todos los visores.

Vamos, que han sido un par de horas traduciendo textos de etiquetas,
"combo-box" (no me digas que coño es eso), campos, etc...

--
Saludos, El 10

Real Sociedad de Alderaan (489957)
País Vasco
Alderaanarena
Liga: VI.466
Miembro de la FIBHA: www.fibha.com