Hola,

?Sabeis si hay alguna limitacion de equipaje para viajar en SNCF?, voy
a viajar en un compartimento de literas de un nocturno "Corail Lunea",
y quiero llevar bastante equipaje (una maleta bastante grande y un par
de mochilas). ?Tienen algun sitio especial en el tren para llevar
equipajes?

?Sabeis como funcionan las compras de billetes de la SNCF por
internet? La pagina web pone algo sobre comprar por internet y
retirar el billete antes de subir al tren en unas maquinas en las estaciones?

?Lo habeis usado alguna vez?

"Vous réservez et payez en ligne.

Vous retirez votre billet en billetterie automatique au dernier
moment, juste avant votre départ.

Attention : la carte bancaire ayant servi au paiement vous sera
demandée pour retirer votre billet."


Gracias por vuestra ayuda.

Yo, la última vez que compré el billete por Internet en SNCF, lo retiré en
taquilla en la estación de origen un momento antes de iniciar el viaje. No
olvides la tarjeta de crédito con la que pagas el billete y (muy importante)
la hoja con la contraseña que habrás tenido que imprimir al efectuar la
compra en tu casa.
Para entendernos, compras dese casa y, con la clave que te dan, retiras el
billete y lo pagas en el momento de iniciar el viaje.

Un saludo

Fer
"Javier" <nospam***nospam.com> escribió en el mensaje
news:474e02db_2***filemon1.isp.telecable.es...
> Hola,
>
> ?Sabeis si hay alguna limitacion de equipaje para viajar en SNCF?, voy
> a viajar en un compartimento de literas de un nocturno "Corail Lunea",
> y quiero llevar bastante equipaje (una maleta bastante grande y un par
> de mochilas). ?Tienen algun sitio especial en el tren para llevar
> equipajes?
>
> ?Sabeis como funcionan las compras de billetes de la SNCF por
> internet? La pagina web pone algo sobre comprar por internet y
> retirar el billete antes de subir al tren en unas maquinas en las
> estaciones?
>
> ?Lo habeis usado alguna vez?
>
> "Vous réservez et payez en ligne.
>
> Vous retirez votre billet en billetterie automatique au dernier
> moment, juste avant votre départ.
>
> Attention : la carte bancaire ayant servi au paiement vous sera
> demandée pour retirer votre billet."
>
>
> Gracias por vuestra ayuda.
>
>
>
>
>

Yo, la última vez que compré el billete por Internet en SNCF, lo retiré en
taquilla en la estación de origen un momento antes de iniciar el viaje. No
olvides la tarjeta de crédito con la que pagas el billete y (muy importante)
la hoja con la contraseña que habrás tenido que imprimir al efectuar la
compra en tu casa.
Para entendernos, compras dese casa y, con la clave que te dan, retiras el
billete y lo pagas en el momento de iniciar el viaje.

Un saludo

Fer
"Javier" <nospam***nospam.com> escribió en el mensaje
news:474e02db_2***filemon1.isp.telecable.es...
> Hola,
>
> ?Sabeis si hay alguna limitacion de equipaje para viajar en SNCF?, voy
> a viajar en un compartimento de literas de un nocturno "Corail Lunea",
> y quiero llevar bastante equipaje (una maleta bastante grande y un par
> de mochilas). ?Tienen algun sitio especial en el tren para llevar
> equipajes?
>
> ?Sabeis como funcionan las compras de billetes de la SNCF por
> internet? La pagina web pone algo sobre comprar por internet y
> retirar el billete antes de subir al tren en unas maquinas en las
> estaciones?
>
> ?Lo habeis usado alguna vez?
>
> "Vous réservez et payez en ligne.
>
> Vous retirez votre billet en billetterie automatique au dernier
> moment, juste avant votre départ.
>
> Attention : la carte bancaire ayant servi au paiement vous sera
> demandée pour retirer votre billet."
>
>
> Gracias por vuestra ayuda.
>
>
>
>
>

Yo, la última vez que compré el billete por Internet en SNCF, lo retiré en
taquilla en la estación de origen un momento antes de iniciar el viaje. No
olvides la tarjeta de crédito con la que pagas el billete y (muy importante)
la hoja con la contraseña que habrás tenido que imprimir al efectuar la
compra en tu casa.
Para entendernos, compras dese casa y, con la clave que te dan, retiras el
billete y lo pagas en el momento de iniciar el viaje.

Un saludo

Fer
"Javier" <nospam***nospam.com> escribió en el mensaje
news:474e02db_2***filemon1.isp.telecable.es...
> Hola,
>
> ?Sabeis si hay alguna limitacion de equipaje para viajar en SNCF?, voy
> a viajar en un compartimento de literas de un nocturno "Corail Lunea",
> y quiero llevar bastante equipaje (una maleta bastante grande y un par
> de mochilas). ?Tienen algun sitio especial en el tren para llevar
> equipajes?
>
> ?Sabeis como funcionan las compras de billetes de la SNCF por
> internet? La pagina web pone algo sobre comprar por internet y
> retirar el billete antes de subir al tren en unas maquinas en las
> estaciones?
>
> ?Lo habeis usado alguna vez?
>
> "Vous réservez et payez en ligne.
>
> Vous retirez votre billet en billetterie automatique au dernier
> moment, juste avant votre départ.
>
> Attention : la carte bancaire ayant servi au paiement vous sera
> demandée pour retirer votre billet."
>
>
> Gracias por vuestra ayuda.
>
>
>
>
>

Hola. SNCF también te da la opción de recibir el billete por correo
sin ningún coste adicional. Lo único que hace falta cuando no vives en
Francia es que no falten menos de 9 días para el viaje que vas a
realizar; supongo que esto será lo máximo que te pueden tardar en
llegar los billetes. Yo ya lo he hecho varias veces y el servicio
funciona muy bien.

Un saludo

Hola. SNCF también te da la opción de recibir el billete por correo
sin ningún coste adicional. Lo único que hace falta cuando no vives en
Francia es que no falten menos de 9 días para el viaje que vas a
realizar; supongo que esto será lo máximo que te pueden tardar en
llegar los billetes. Yo ya lo he hecho varias veces y el servicio
funciona muy bien.

Un saludo

Hola. SNCF también te da la opción de recibir el billete por correo
sin ningún coste adicional. Lo único que hace falta cuando no vives en
Francia es que no falten menos de 9 días para el viaje que vas a
realizar; supongo que esto será lo máximo que te pueden tardar en
llegar los billetes. Yo ya lo he hecho varias veces y el servicio
funciona muy bien.

Un saludo

Hola,

On 29 nov, 01:07, Javier <nos...***nospam.com> wrote:
> Hola,
>
> ?Sabeis si hay alguna limitacion de equipaje para viajar en SNCF?, voy
> a viajar en un compartimento de literas de un nocturno "Corail Lunea",
> y quiero llevar bastante equipaje (una maleta bastante grande y un par
> de mochilas). ?Tienen algun sitio especial en el tren para llevar
> equipajes?

No hay limitacion oficial, pero en el compartimento noy hay mucho
sitio por los equipajes y puedes tener problemas (depende si el
compartimento va lleno y cuantas malletas llevan los otros).

Atencion: todos las malletas/mochilas tienen que llevar bien visible
el nombre de su dueno (ley antiterrorismo).

> ?Sabeis como funcionan las compras de billetes de la SNCF por
> internet? La pagina web pone algo sobre comprar por internet y
> retirar el billete antes de subir al tren en unas maquinas en las estaciones?
>
> ?Lo habeis usado alguna vez?
>
> "Vous réservez et payez en ligne.
>
> Vous retirez votre billet en billetterie automatique au dernier
> moment, juste avant votre départ.
>
> Attention : la carte bancaire ayant servi au paiement vous sera
> demandée pour retirer votre billet."
>
> Gracias por vuestra ayuda.

El texto en frances ya a sido muy bien traducido.
La compra por internet se parece mucho a la de Renfe, pero puedes
sacar el billete en maquinas, ademas de las taquillas.

Saludos
Flosta

Hola,

On 29 nov, 01:07, Javier <nos...***nospam.com> wrote:
> Hola,
>
> ?Sabeis si hay alguna limitacion de equipaje para viajar en SNCF?, voy
> a viajar en un compartimento de literas de un nocturno "Corail Lunea",
> y quiero llevar bastante equipaje (una maleta bastante grande y un par
> de mochilas). ?Tienen algun sitio especial en el tren para llevar
> equipajes?

No hay limitacion oficial, pero en el compartimento noy hay mucho
sitio por los equipajes y puedes tener problemas (depende si el
compartimento va lleno y cuantas malletas llevan los otros).

Atencion: todos las malletas/mochilas tienen que llevar bien visible
el nombre de su dueno (ley antiterrorismo).

> ?Sabeis como funcionan las compras de billetes de la SNCF por
> internet? La pagina web pone algo sobre comprar por internet y
> retirar el billete antes de subir al tren en unas maquinas en las estaciones?
>
> ?Lo habeis usado alguna vez?
>
> "Vous réservez et payez en ligne.
>
> Vous retirez votre billet en billetterie automatique au dernier
> moment, juste avant votre départ.
>
> Attention : la carte bancaire ayant servi au paiement vous sera
> demandée pour retirer votre billet."
>
> Gracias por vuestra ayuda.

El texto en frances ya a sido muy bien traducido.
La compra por internet se parece mucho a la de Renfe, pero puedes
sacar el billete en maquinas, ademas de las taquillas.

Saludos
Flosta

Hola,

On 29 nov, 01:07, Javier <nos...***nospam.com> wrote:
> Hola,
>
> ?Sabeis si hay alguna limitacion de equipaje para viajar en SNCF?, voy
> a viajar en un compartimento de literas de un nocturno "Corail Lunea",
> y quiero llevar bastante equipaje (una maleta bastante grande y un par
> de mochilas). ?Tienen algun sitio especial en el tren para llevar
> equipajes?

No hay limitacion oficial, pero en el compartimento noy hay mucho
sitio por los equipajes y puedes tener problemas (depende si el
compartimento va lleno y cuantas malletas llevan los otros).

Atencion: todos las malletas/mochilas tienen que llevar bien visible
el nombre de su dueno (ley antiterrorismo).

> ?Sabeis como funcionan las compras de billetes de la SNCF por
> internet? La pagina web pone algo sobre comprar por internet y
> retirar el billete antes de subir al tren en unas maquinas en las estaciones?
>
> ?Lo habeis usado alguna vez?
>
> "Vous réservez et payez en ligne.
>
> Vous retirez votre billet en billetterie automatique au dernier
> moment, juste avant votre départ.
>
> Attention : la carte bancaire ayant servi au paiement vous sera
> demandée pour retirer votre billet."
>
> Gracias por vuestra ayuda.

El texto en frances ya a sido muy bien traducido.
La compra por internet se parece mucho a la de Renfe, pero puedes
sacar el billete en maquinas, ademas de las taquillas.

Saludos
Flosta