He estado viendo estas últimas semanas la repetición de la 1ª temporada de
Dexter que ha emitido la FOX los sábados por la noche. Pensaba que
continuarían con la 2ª temporada pero resulta que no

El caso es que no puedo esperarme y me estoy bajando la 2ª temporada (doblada,
ya que es a lo que estoy acostumbrado).

De momento he visto los 4 primeros capítulos y la verdad es que no puedo
parar...

Pero este post no va para comentar la serie sino una dudilla que tengo con los
vídeos que me estoy bajando.

En muchas series hacen montajes con el vídeo de la emisión americana y el audio
español. De esta manera podemos ver la imagen completa y no la versión recortada
(4:3) que nos suelen poner. Perfecto. Algunos capítulos me he bajado de Prison
Break, Las Vegas o Me llamo Earl y la diferencia es brutal.

Me imagino que este tipo de montajes serán bastante complicados de hacer, sobre
todo para mantener la sincronización con el audio.

Lo que yo me estaba preguntando era si era necesario hacer esto también con la
serie Dexter, ya que la FOX la emite en panorámico. Los vídeos que me estoy
bajando tienen algún pequeño inconveniente: a veces el audio se desincroniza
(no dura mucho pero durante el tiempo que pasa es algo molesto ya que la
desincronización es bastante grande), además en algunos capítulos he notado el
sonido algo distorsionado, también he visto aparecer banners en la pantalla y
los capítulos suelen acabar bruscamente (no están los créditos del final).

Ya sé que son tonterías, pero el caso es que la FOX (al menos la 1ª temporada)
emite la serie en panorámico, sin banners, con los créditos del final, y por
supuesto sin ningún tipo de problemas con el sonido. ¿No hubiese sido, por
tanto, mucho más sencillo simplemente capturar tanto el vídeo como el audio de
la FOX?

--
rvm

Hay versiones ripeadas de la fox en español DVBrip suelen llamarles. Y
supongo que son mas faciles de hacer, de hecho son las primeras que suelen
salir.

El problema es la calidad de imagen y se nota bastante. Cuando la fuente es
un HDTV como el americano, el divx resultante aunque tenga el mismo tamaño
tiene mucho mas calidad que si cogen como fuente la emision en SD
española,aunque normalmete el audio si es mejor en la version SD porque se
ha tenido que tratar menos.

Pero,¿Si tienes D+ no tienes manera de grabarte las emisiones, con un
receptor libre o algo? La calidad siempre sera mucho mejor tanto en audio
como en video.

Saludos
Xavi



> El caso es que no puedo esperarme y me estoy bajando la 2ª temporada
> (doblada,
> ya que es a lo que estoy acostumbrado).
>
> De momento he visto los 4 primeros capítulos y la verdad es que no puedo
> parar...
>
> Pero este post no va para comentar la serie sino una dudilla que tengo con
> los
> vídeos que me estoy bajando.
>
> En muchas series hacen montajes con el vídeo de la emisión americana y el
> audio
> español. De esta manera podemos ver la imagen completa y no la versión
> recortada
> (4:3) que nos suelen poner. Perfecto. Algunos capítulos me he bajado de
> Prison
> Break, Las Vegas o Me llamo Earl y la diferencia es brutal.
>
> Me imagino que este tipo de montajes serán bastante complicados de hacer,
> sobre
> todo para mantener la sincronización con el audio.
>
> Lo que yo me estaba preguntando era si era necesario hacer esto también
> con la
> serie Dexter, ya que la FOX la emite en panorámico. Los vídeos que me
> estoy
> bajando tienen algún pequeño inconveniente: a veces el audio se
> desincroniza
> (no dura mucho pero durante el tiempo que pasa es algo molesto ya que la
> desincronización es bastante grande), además en algunos capítulos he
> notado el
> sonido algo distorsionado, también he visto aparecer banners en la
> pantalla y
> los capítulos suelen acabar bruscamente (no están los créditos del final).
>
> Ya sé que son tonterías, pero el caso es que la FOX (al menos la 1ª
> temporada)
> emite la serie en panorámico, sin banners, con los créditos del final, y
> por
> supuesto sin ningún tipo de problemas con el sonido. ¿No hubiese sido, por
> tanto, mucho más sencillo simplemente capturar tanto el vídeo como el
> audio de
> la FOX?
>
> --
> rvm
>

Also sprach rvm el Domingo 17 Agosto 2008 00:36:


> En muchas series hacen montajes con el vídeo de la emisión americana y el
> audio español. De esta manera podemos ver la imagen completa y no la
> versión recortada (4:3) que nos suelen poner. Perfecto. Algunos capítulos
.....
> Ya sé que son tonterías, pero el caso es que la FOX (al menos la 1ª
> temporada) emite la serie en panorámico, sin banners, con los créditos del
> final, y por supuesto sin ningún tipo de problemas con el sonido. ¿No
> hubiese sido, por tanto, mucho más sencillo simplemente capturar tanto el
> vídeo como el audio de la FOX?

En el caso concreto de ese ripeo de "Dexter" estoy por apostarme que el
montaje es con el audio de la emisión española y el vídeo ripeado de los
DeuVeDeses americanos en zona 1. Vamos, que no es sólo por el 4:3, sino
porque aprovechando que pasamos por allí también le sacamos mayor calidad
de imagen.



--

"Ten years, one box, one trip"

Also sprach rvm el Domingo 17 Agosto 2008 00:36:


> En muchas series hacen montajes con el vídeo de la emisión americana y el
> audio español. De esta manera podemos ver la imagen completa y no la
> versión recortada (4:3) que nos suelen poner. Perfecto. Algunos capítulos
.....
> Ya sé que son tonterías, pero el caso es que la FOX (al menos la 1ª
> temporada) emite la serie en panorámico, sin banners, con los créditos del
> final, y por supuesto sin ningún tipo de problemas con el sonido. ¿No
> hubiese sido, por tanto, mucho más sencillo simplemente capturar tanto el
> vídeo como el audio de la FOX?

En el caso concreto de ese ripeo de "Dexter" estoy por apostarme que el
montaje es con el audio de la emisión española y el vídeo ripeado de los
DeuVeDeses americanos en zona 1. Vamos, que no es sólo por el 4:3, sino
porque aprovechando que pasamos por allí también le sacamos mayor calidad
de imagen.



--

"Ten years, one box, one trip"

El Domingo, 17 de Agosto de 2008 00:50, xavi dejó lo que estaba haciendo para
escribir:

> Hay versiones ripeadas de la fox en español DVBrip suelen llamarles. Y
> supongo que son mas faciles de hacer, de hecho son las primeras que suelen
> salir.

Pues parece que desde donde me los estoy bajando (vagos.es) no están esos
DVBrip.

Creo que en la "mula" sí he visto alguno, pero bajan tan lentos...

> El problema es la calidad de imagen y se nota bastante. Cuando la fuente es
> un HDTV como el americano, el divx resultante aunque tenga el mismo tamaño
> tiene mucho mas calidad que si cogen como fuente la emision en SD
> española,aunque normalmete el audio si es mejor en la version SD porque se
> ha tenido que tratar menos.

Ya, pero si al final el vídeo se reescala a 624x352, no creo que se vaya a notar
mucho la diferencia.

> Pero,¿Si tienes D+ no tienes manera de grabarte las emisiones, con un
> receptor libre o algo? La calidad siempre sera mucho mejor tanto en audio
> como en video.

El caso es que D+ (FOX) no está repitiendo la 2ª temporada de Dexter. Han
repetido la 1ª temporada y ahora vuelven a repetirla otra vez... (curiosamente
en mejor horario).

Y no sé cuando darán la 2ª temporada (quizás en 6 semanas, cuando terminen otra
vez con la 1ª). Sé que Cuatro la emitirá en septiembre, pero paso de
perseguirla por su programación (y luego verla con banners).

--
rvm

El Domingo, 17 de Agosto de 2008 00:50, xavi dejó lo que estaba haciendo para
escribir:

> Hay versiones ripeadas de la fox en español DVBrip suelen llamarles. Y
> supongo que son mas faciles de hacer, de hecho son las primeras que suelen
> salir.

Pues parece que desde donde me los estoy bajando (vagos.es) no están esos
DVBrip.

Creo que en la "mula" sí he visto alguno, pero bajan tan lentos...

> El problema es la calidad de imagen y se nota bastante. Cuando la fuente es
> un HDTV como el americano, el divx resultante aunque tenga el mismo tamaño
> tiene mucho mas calidad que si cogen como fuente la emision en SD
> española,aunque normalmete el audio si es mejor en la version SD porque se
> ha tenido que tratar menos.

Ya, pero si al final el vídeo se reescala a 624x352, no creo que se vaya a notar
mucho la diferencia.

> Pero,¿Si tienes D+ no tienes manera de grabarte las emisiones, con un
> receptor libre o algo? La calidad siempre sera mucho mejor tanto en audio
> como en video.

El caso es que D+ (FOX) no está repitiendo la 2ª temporada de Dexter. Han
repetido la 1ª temporada y ahora vuelven a repetirla otra vez... (curiosamente
en mejor horario).

Y no sé cuando darán la 2ª temporada (quizás en 6 semanas, cuando terminen otra
vez con la 1ª). Sé que Cuatro la emitirá en septiembre, pero paso de
perseguirla por su programación (y luego verla con banners).

--
rvm

El Domingo, 17 de Agosto de 2008 01:59, kalsbad dejó lo que estaba haciendo para
escribir:

> En el caso concreto de ese ripeo de "Dexter" estoy por apostarme que el
> montaje es con el audio de la emisión española y el vídeo ripeado de los
> DeuVeDeses americanos en zona 1. Vamos, que no es sólo por el 4:3, sino
> porque aprovechando que pasamos por allí también le sacamos mayor calidad
> de imagen.

De los DVDs no creo, porque si no, ¿cómo se explica este banner? (del capítulo
2x01)

http://img213.imageshack.us/img213/5083/shot0001yl6.jpg

--
rvm

El Domingo, 17 de Agosto de 2008 01:59, kalsbad dejó lo que estaba haciendo para
escribir:

> En el caso concreto de ese ripeo de "Dexter" estoy por apostarme que el
> montaje es con el audio de la emisión española y el vídeo ripeado de los
> DeuVeDeses americanos en zona 1. Vamos, que no es sólo por el 4:3, sino
> porque aprovechando que pasamos por allí también le sacamos mayor calidad
> de imagen.

De los DVDs no creo, porque si no, ¿cómo se explica este banner? (del capítulo
2x01)

http://img213.imageshack.us/img213/5083/shot0001yl6.jpg

--
rvm

>> El problema es la calidad de imagen y se nota bastante. Cuando la fuente
>> es
>> un HDTV como el americano, el divx resultante aunque tenga el mismo
>> tamaño
>> tiene mucho mas calidad que si cogen como fuente la emision en SD
>> española,aunque normalmete el audio si es mejor en la version SD porque
>> se
>> ha tenido que tratar menos.

> Ya, pero si al final el vídeo se reescala a 624x352, no creo que se vaya a
> notar
> mucho la diferencia.

Pues si que se nota. Aunque la resolucion final sea la misma. Los pillados
directamente de la TDT se ven como más borrosos. Una vez leí que tiene que
ver con que el divx esta especialmente diseñado para hacer rips de DVDs. Y
la TDT estandard con su menor resolucion y a menudo entrelazado produce ese
efecto. Recuerdo que en las primeras temporadas de perdidos me lo bajaba en
4:3 (DVBrip de la fox) y a menudo incluso los colores se iban.

Es cierto que ultimamente ya no se nota tanto, pero aun asi hay diferencia.

Saludos
Xavi

>> El problema es la calidad de imagen y se nota bastante. Cuando la fuente
>> es
>> un HDTV como el americano, el divx resultante aunque tenga el mismo
>> tamaño
>> tiene mucho mas calidad que si cogen como fuente la emision en SD
>> española,aunque normalmete el audio si es mejor en la version SD porque
>> se
>> ha tenido que tratar menos.

> Ya, pero si al final el vídeo se reescala a 624x352, no creo que se vaya a
> notar
> mucho la diferencia.

Pues si que se nota. Aunque la resolucion final sea la misma. Los pillados
directamente de la TDT se ven como más borrosos. Una vez leí que tiene que
ver con que el divx esta especialmente diseñado para hacer rips de DVDs. Y
la TDT estandard con su menor resolucion y a menudo entrelazado produce ese
efecto. Recuerdo que en las primeras temporadas de perdidos me lo bajaba en
4:3 (DVBrip de la fox) y a menudo incluso los colores se iban.

Es cierto que ultimamente ya no se nota tanto, pero aun asi hay diferencia.

Saludos
Xavi