Aprovechando que Jonsey está en el taller ;-P

¿Alguien conoce un pack de subtitulos + videos en dual para la segunda
temporada de Dexter? Tengo los videos en dual de la mula pero no
encuentro unos subtítulos en inglés que encajen, los de tusseries son
para versiones HD y no me coinciden con los diálogos.

Es que mi novia quiere verla en castellano pero a mi me gustaría
tragarme algún capítulo en ingles con subs en inglés para ponerme a
prueba.

PD. Que divertido sería que en todas las series dobladas dejansen el
audio original y subs en castellano y en inglés como en las pelis en
DVD.

--
DrPanic EChM#215

Te felicito a tí por dar el paso y podrías decirle a tu novia que
Dexter es una de las series más fáciles de seguir con subtítulos.

Respecto a tu pregunta, ahora lo que 'pita' son los programas de
bajada de subtítulos, ya no se lleva buscar y buscar por páginas
variadas; tú les indicas la carpeta donde tienes tus pelis y series y
cosas, y ellos solos se conectan a las bases de subtítulos, te buscan
el subtítulo que corresponde a tu versión y dejan todo tal cual
preparadito para que las veas lo mejor que se pueda.

Los dos mejores son Oscar y Subdownloader:

http://oscar.en.softonic.com/

http://www.subdownloader.net/



Saludos.

Te felicito a tí por dar el paso y podrías decirle a tu novia que
Dexter es una de las series más fáciles de seguir con subtítulos.

Respecto a tu pregunta, ahora lo que 'pita' son los programas de
bajada de subtítulos, ya no se lleva buscar y buscar por páginas
variadas; tú les indicas la carpeta donde tienes tus pelis y series y
cosas, y ellos solos se conectan a las bases de subtítulos, te buscan
el subtítulo que corresponde a tu versión y dejan todo tal cual
preparadito para que las veas lo mejor que se pueda.

Los dos mejores son Oscar y Subdownloader:

http://oscar.en.softonic.com/

http://www.subdownloader.net/



Saludos.

Te felicito a tí por dar el paso y podrías decirle a tu novia que
Dexter es una de las series más fáciles de seguir con subtítulos.

Respecto a tu pregunta, ahora lo que 'pita' son los programas de
bajada de subtítulos, ya no se lleva buscar y buscar por páginas
variadas; tú les indicas la carpeta donde tienes tus pelis y series y
cosas, y ellos solos se conectan a las bases de subtítulos, te buscan
el subtítulo que corresponde a tu versión y dejan todo tal cual
preparadito para que las veas lo mejor que se pueda.

Los dos mejores son Oscar y Subdownloader:

http://oscar.en.softonic.com/

http://www.subdownloader.net/



Saludos.

<rcortes***gmail.com> escribió en el mensaje
news:bde31bf2-1fc0-46ae-81e3-b0decacda8cc***n33g2000pri.googlegroups.com...
Te felicito a tí por dar el paso y podrías decirle a tu novia que
Dexter es una de las series más fáciles de seguir con subtítulos.

Respecto a tu pregunta, ahora lo que 'pita' son los programas de
bajada de subtítulos, ya no se lleva buscar y buscar por páginas
variadas; tú les indicas la carpeta donde tienes tus pelis y series y
cosas, y ellos solos se conectan a las bases de subtítulos, te buscan
el subtítulo que corresponde a tu versión y dejan todo tal cual
preparadito para que las veas lo mejor que se pueda.

Los dos mejores son Oscar y Subdownloader:

http://oscar.en.softonic.com/

http://www.subdownloader.net/

Wualaaaaaaa, no sabia yo de estas cosasssssss. Yupiiiiiiii!!
Muchas gracias!



Saludos.

<rcortes***gmail.com> escribió en el mensaje
news:bde31bf2-1fc0-46ae-81e3-b0decacda8cc***n33g2000pri.googlegroups.com...
Te felicito a tí por dar el paso y podrías decirle a tu novia que
Dexter es una de las series más fáciles de seguir con subtítulos.

Respecto a tu pregunta, ahora lo que 'pita' son los programas de
bajada de subtítulos, ya no se lleva buscar y buscar por páginas
variadas; tú les indicas la carpeta donde tienes tus pelis y series y
cosas, y ellos solos se conectan a las bases de subtítulos, te buscan
el subtítulo que corresponde a tu versión y dejan todo tal cual
preparadito para que las veas lo mejor que se pueda.

Los dos mejores son Oscar y Subdownloader:

http://oscar.en.softonic.com/

http://www.subdownloader.net/

Wualaaaaaaa, no sabia yo de estas cosasssssss. Yupiiiiiiii!!
Muchas gracias!



Saludos.

<rcortes***gmail.com> escribió en el mensaje
news:bde31bf2-1fc0-46ae-81e3-b0decacda8cc***n33g2000pri.googlegroups.com...
Te felicito a tí por dar el paso y podrías decirle a tu novia que
Dexter es una de las series más fáciles de seguir con subtítulos.

Respecto a tu pregunta, ahora lo que 'pita' son los programas de
bajada de subtítulos, ya no se lleva buscar y buscar por páginas
variadas; tú les indicas la carpeta donde tienes tus pelis y series y
cosas, y ellos solos se conectan a las bases de subtítulos, te buscan
el subtítulo que corresponde a tu versión y dejan todo tal cual
preparadito para que las veas lo mejor que se pueda.

Los dos mejores son Oscar y Subdownloader:

http://oscar.en.softonic.com/

http://www.subdownloader.net/

Wualaaaaaaa, no sabia yo de estas cosasssssss. Yupiiiiiiii!!
Muchas gracias!



Saludos.

El Jueves, 4 de Septiembre de 2008 16:24, rcortes***gmail.com dejó lo que estaba
haciendo para escribir:

> Te felicito a tí por dar el paso y podrías decirle a tu novia que
> Dexter es una de las series más fáciles de seguir con subtítulos.
>
> Respecto a tu pregunta, ahora lo que 'pita' son los programas de
> bajada de subtítulos, ya no se lleva buscar y buscar por páginas
> variadas; tú les indicas la carpeta donde tienes tus pelis y series y
> cosas, y ellos solos se conectan a las bases de subtítulos, te buscan
> el subtítulo que corresponde a tu versión y dejan todo tal cual
> preparadito para que las veas lo mejor que se pueda.
>
> Los dos mejores son Oscar y Subdownloader:
>
> http://oscar.en.softonic.com/
>
> http://www.subdownloader.net/

A propósito de esto, recientemente le he añadido a mi smplayer
(http://smplayer.berlios.de) la posibilidad de buscar automáticamente
subtítulos en opensubtitles.org. Se abre un vídeo, se selecciona la opción de
buscar subtítulos y te muestra los subtítulos disponibles que hay para el vídeo
que estás reproduciendo (además no importa que le hubieramos cambiado el nombre
al fichero).

La verdad es que esto es mucho más cómodo que andar buscando subtítulos por
diversas páginas web, y además teniendo cuidado de bajar la versión correcta
para el vídeo que tenemos (HDTV, DVDrip...)

--
rvm

El Jueves, 4 de Septiembre de 2008 16:24, rcortes***gmail.com dejó lo que estaba
haciendo para escribir:

> Te felicito a tí por dar el paso y podrías decirle a tu novia que
> Dexter es una de las series más fáciles de seguir con subtítulos.
>
> Respecto a tu pregunta, ahora lo que 'pita' son los programas de
> bajada de subtítulos, ya no se lleva buscar y buscar por páginas
> variadas; tú les indicas la carpeta donde tienes tus pelis y series y
> cosas, y ellos solos se conectan a las bases de subtítulos, te buscan
> el subtítulo que corresponde a tu versión y dejan todo tal cual
> preparadito para que las veas lo mejor que se pueda.
>
> Los dos mejores son Oscar y Subdownloader:
>
> http://oscar.en.softonic.com/
>
> http://www.subdownloader.net/

A propósito de esto, recientemente le he añadido a mi smplayer
(http://smplayer.berlios.de) la posibilidad de buscar automáticamente
subtítulos en opensubtitles.org. Se abre un vídeo, se selecciona la opción de
buscar subtítulos y te muestra los subtítulos disponibles que hay para el vídeo
que estás reproduciendo (además no importa que le hubieramos cambiado el nombre
al fichero).

La verdad es que esto es mucho más cómodo que andar buscando subtítulos por
diversas páginas web, y además teniendo cuidado de bajar la versión correcta
para el vídeo que tenemos (HDTV, DVDrip...)

--
rvm

El Jueves, 4 de Septiembre de 2008 16:24, rcortes***gmail.com dejó lo que estaba
haciendo para escribir:

> Te felicito a tí por dar el paso y podrías decirle a tu novia que
> Dexter es una de las series más fáciles de seguir con subtítulos.
>
> Respecto a tu pregunta, ahora lo que 'pita' son los programas de
> bajada de subtítulos, ya no se lleva buscar y buscar por páginas
> variadas; tú les indicas la carpeta donde tienes tus pelis y series y
> cosas, y ellos solos se conectan a las bases de subtítulos, te buscan
> el subtítulo que corresponde a tu versión y dejan todo tal cual
> preparadito para que las veas lo mejor que se pueda.
>
> Los dos mejores son Oscar y Subdownloader:
>
> http://oscar.en.softonic.com/
>
> http://www.subdownloader.net/

A propósito de esto, recientemente le he añadido a mi smplayer
(http://smplayer.berlios.de) la posibilidad de buscar automáticamente
subtítulos en opensubtitles.org. Se abre un vídeo, se selecciona la opción de
buscar subtítulos y te muestra los subtítulos disponibles que hay para el vídeo
que estás reproduciendo (además no importa que le hubieramos cambiado el nombre
al fichero).

La verdad es que esto es mucho más cómodo que andar buscando subtítulos por
diversas páginas web, y además teniendo cuidado de bajar la versión correcta
para el vídeo que tenemos (HDTV, DVDrip...)

--
rvm