Buenas.

Soy el personaje que anteriormente escribía por aquí con el nick de
Kalsbad (por si alguien se acuerda todavía de mí, que hace mucho que
no escribo) y que, por razones de fuerza mayor, me he visto
temporalmente apartado de las news. Sin embargo, hago una breve
entrada para comentar trres curiosidades sobre la edición en DVD de
tres series que he visto hoy a la venta y que, supongo, son de
publicación relativamente reciente:

1º- CSI 6º temporada.

Las anteriores cinco temporadas se publicaron partidas en dos packs
(había también edición conjunta en una caja enorme y fea como ella
sola). Esta ha salido directamente completa en un sólo pack. CCreo que
desde el punto de vista estético hemos salido ganando.

¿El precio? Pues ahí también hemos salido ganando, si antes era de
unos 25-30 euros el semipack (50-60 el total), ahora la temporada
completa está a 40.


2º- Battlestar Galactica 3º temporada.

En EEUU todavía *no* está a la venta, y sin embargo en Europa parece
que sí. Aparece en Amazon UK y en play.com, por ejemplo, pero no en
Amazon USA (tampoco he rebuscado en más pa´ginas, pero por ejemplo en
IMDB no se menciona la edición de la 3º temporda). Extraño como
mínimo.


3º- The Shield, 4º temporada.

La siguiente curiosidad no es propia de esta temporada, sino de todas
las publicadas hasta ahora, pero ya que estamos aquí y ha salido hace
poco...

Supongo que todos estareis familiarizados con ese bonito y simpático
fenómeno que consiste en que, por arcanos motivos, a algunas series
editadas en DVD en España se le recorta el formato de imagen de 16:9 a
4:3. Pues bien, lo curioso del asunto es que con The Shield pasa
exactamente lo contrario, en USA sale a 4:3 y en España a 16:9.
Cualquiera que se haya bajado los ripeos de la serie hechos a partir
de los DVD USA habrá visto que es así, o si no se peude comprobar en
Amazon (1º y 5º temporadas, por ejemplo):

http://www.amazon.com/Shield-Complet.../dp/B00006RCNW

http://www.amazon.com/gp/product/B00...d_i=B00006RCNW

Aspect Ratio: 1.33:1


La 4º temporada en España:

http://www.zonadvd.com/modules.php?n...icle&sid=11579

Imagen: 1.78:1 16/9 anamórfica.


Esto es mucho más extraño que lo de Galactica. No veo sentido en que
la casa matriz USA "premie" a los europeos sobre los estadounidenses
en ese sentido. Sin embargo, una posible explicación puede que esté en
el propio formato de The Shield, serie grabada en un estilo muy
cercano a la realidad en cuanto a planos, tomas cámara al hombro y etc
(en ocasiones cuesta darse cuenta de que lo que se está viendo es
ficción), a lo cual ayuda el hecho de que se emita en ese 4:3. Es más,
yo me he visto la mayor parte de la serie en esos ripeos americanos
que menciono más arriba sabiendo que aunque la imagen fuera 4:3
tendría que ser 16:9, y lo más asombroso del caso es que apenas me ha
chirriado a la vista en cuanto a que pudiera pensar algo del tipo
"aquí el encuadre no es correcto, se ve claramente que falta un trozo
de imagen a un costado".

Personalmente, creo que cuando vuelva a ver los capítulos en 16:9 me
va a "chocar" ese nuevo formato como incorrecto, que es precisamente
lo contrario que me pasa cuando veo en formato panorámico en DVD algún
capítulo de alguna otra serie que previamente he visto en televisión
recortado a 4:3.


Eso es todo de momento, me vuelvo a mi cripta.

On 12 nov, 20:49, kalsby <kals...***hotmail.com> wrote:
> Buenas.
>
> Soy el personaje que anteriormente escribía por aquí con el nick de
> Kalsbad (por si alguien se acuerda todavía de mí, que hace mucho que
> no escribo) y que, por razones de fuerza mayor, me he visto
> temporalmente apartado de las news. Sin embargo, hago una breve
> entrada para comentar trres curiosidades sobre la edición en DVD de
> tres series que he visto hoy a la venta y que, supongo, son de
> publicación relativamente reciente:
>
> 1º- CSI 6º temporada.
>
> Las anteriores cinco temporadas se publicaron partidas en dos packs
> (había también edición conjunta en una caja enorme y fea como ella
> sola). Esta ha salido directamente completa en un sólo pack. CCreo que
> desde el punto de vista estético hemos salido ganando.
>
> ¿El precio? Pues ahí también hemos salido ganando, si antes era de
> unos 25-30 euros el semipack (50-60 el total), ahora la temporada
> completa está a 40.
>
> 2º- Battlestar Galactica 3º temporada.
>
> En EEUU todavía *no* está a la venta, y sin embargo en Europa parece
> que sí. Aparece en Amazon UK y en play.com, por ejemplo, pero no en
> Amazon USA (tampoco he rebuscado en más pa´ginas, pero por ejemplo en
> IMDB no se menciona la edición de la 3º temporda). Extraño como
> mínimo.
>
> 3º- The Shield, 4º temporada.
>
> La siguiente curiosidad no es propia de esta temporada, sino de todas
> las publicadas hasta ahora, pero ya que estamos aquí y ha salido hace
> poco...
>
> Supongo que todos estareis familiarizados con ese bonito y simpático
> fenómeno que consiste en que, por arcanos motivos, a algunas series
> editadas en DVD en España se le recorta el formato de imagen de 16:9 a
> 4:3. Pues bien, lo curioso del asunto es que con The Shield pasa
> exactamente lo contrario, en USA sale a 4:3 y en España a 16:9.
> Cualquiera que se haya bajado los ripeos de la serie hechos a partir
> de los DVD USA habrá visto que es así, o si no se peude comprobar en
> Amazon (1º y 5º temporadas, por ejemplo):
>
> http://www.amazon.com/Shield-Complet.../dp/B00006RCNW
>
> http://www.amazon.com/gp/product/B00..._1/002-4657156...
>
> Aspect Ratio: 1.33:1
>
> La 4º temporada en España:
>
> http://www.zonadvd.com/modules.php?n...icle&sid=11579
>
> Imagen: 1.78:1 16/9 anamórfica.
>
> Esto es mucho más extraño que lo de Galactica. No veo sentido en que
> la casa matriz USA "premie" a los europeos sobre los estadounidenses
> en ese sentido. Sin embargo, una posible explicación puede que esté en
> el propio formato de The Shield, serie grabada en un estilo muy
> cercano a la realidad en cuanto a planos, tomas cámara al hombro y etc
> (en ocasiones cuesta darse cuenta de que lo que se está viendo es
> ficción), a lo cual ayuda el hecho de que se emita en ese 4:3. Es más,
> yo me he visto la mayor parte de la serie en esos ripeos americanos
> que menciono más arriba sabiendo que aunque la imagen fuera 4:3
> tendría que ser 16:9, y lo más asombroso del caso es que apenas me ha
> chirriado a la vista en cuanto a que pudiera pensar algo del tipo
> "aquí el encuadre no es correcto, se ve claramente que falta un trozo
> de imagen a un costado".
>
> Personalmente, creo que cuando vuelva a ver los capítulos en 16:9 me
> va a "chocar" ese nuevo formato como incorrecto, que es precisamente
> lo contrario que me pasa cuando veo en formato panorámico en DVD algún
> capítulo de alguna otra serie que previamente he visto en televisión
> recortado a 4:3.
>
> Eso es todo de momento, me vuelvo a mi cripta.

¡Kalsbad! ¡Cuanto tiempo! Se te echa de menos ....
Haz por pasarte por aquí...
MJ

On 12 nov, 20:49, kalsby <kals...***hotmail.com> wrote:
> Buenas.
>
> Soy el personaje que anteriormente escribía por aquí con el nick de
> Kalsbad (por si alguien se acuerda todavía de mí, que hace mucho que
> no escribo) y que, por razones de fuerza mayor, me he visto
> temporalmente apartado de las news. Sin embargo, hago una breve
> entrada para comentar trres curiosidades sobre la edición en DVD de
> tres series que he visto hoy a la venta y que, supongo, son de
> publicación relativamente reciente:
>
> 1º- CSI 6º temporada.
>
> Las anteriores cinco temporadas se publicaron partidas en dos packs
> (había también edición conjunta en una caja enorme y fea como ella
> sola). Esta ha salido directamente completa en un sólo pack. CCreo que
> desde el punto de vista estético hemos salido ganando.
>
> ¿El precio? Pues ahí también hemos salido ganando, si antes era de
> unos 25-30 euros el semipack (50-60 el total), ahora la temporada
> completa está a 40.
>
> 2º- Battlestar Galactica 3º temporada.
>
> En EEUU todavía *no* está a la venta, y sin embargo en Europa parece
> que sí. Aparece en Amazon UK y en play.com, por ejemplo, pero no en
> Amazon USA (tampoco he rebuscado en más pa´ginas, pero por ejemplo en
> IMDB no se menciona la edición de la 3º temporda). Extraño como
> mínimo.
>
> 3º- The Shield, 4º temporada.
>
> La siguiente curiosidad no es propia de esta temporada, sino de todas
> las publicadas hasta ahora, pero ya que estamos aquí y ha salido hace
> poco...
>
> Supongo que todos estareis familiarizados con ese bonito y simpático
> fenómeno que consiste en que, por arcanos motivos, a algunas series
> editadas en DVD en España se le recorta el formato de imagen de 16:9 a
> 4:3. Pues bien, lo curioso del asunto es que con The Shield pasa
> exactamente lo contrario, en USA sale a 4:3 y en España a 16:9.
> Cualquiera que se haya bajado los ripeos de la serie hechos a partir
> de los DVD USA habrá visto que es así, o si no se peude comprobar en
> Amazon (1º y 5º temporadas, por ejemplo):
>
> http://www.amazon.com/Shield-Complet.../dp/B00006RCNW
>
> http://www.amazon.com/gp/product/B00..._1/002-4657156...
>
> Aspect Ratio: 1.33:1
>
> La 4º temporada en España:
>
> http://www.zonadvd.com/modules.php?n...icle&sid=11579
>
> Imagen: 1.78:1 16/9 anamórfica.
>
> Esto es mucho más extraño que lo de Galactica. No veo sentido en que
> la casa matriz USA "premie" a los europeos sobre los estadounidenses
> en ese sentido. Sin embargo, una posible explicación puede que esté en
> el propio formato de The Shield, serie grabada en un estilo muy
> cercano a la realidad en cuanto a planos, tomas cámara al hombro y etc
> (en ocasiones cuesta darse cuenta de que lo que se está viendo es
> ficción), a lo cual ayuda el hecho de que se emita en ese 4:3. Es más,
> yo me he visto la mayor parte de la serie en esos ripeos americanos
> que menciono más arriba sabiendo que aunque la imagen fuera 4:3
> tendría que ser 16:9, y lo más asombroso del caso es que apenas me ha
> chirriado a la vista en cuanto a que pudiera pensar algo del tipo
> "aquí el encuadre no es correcto, se ve claramente que falta un trozo
> de imagen a un costado".
>
> Personalmente, creo que cuando vuelva a ver los capítulos en 16:9 me
> va a "chocar" ese nuevo formato como incorrecto, que es precisamente
> lo contrario que me pasa cuando veo en formato panorámico en DVD algún
> capítulo de alguna otra serie que previamente he visto en televisión
> recortado a 4:3.
>
> Eso es todo de momento, me vuelvo a mi cripta.

¡Kalsbad! ¡Cuanto tiempo! Se te echa de menos ....
Haz por pasarte por aquí...
MJ

kalsby <kalsbad***hotmail.com> wrote in
news:1194896982.358815.204320***d55g2000hsg.googlegr oups.com:

> Buenas.
>
> Soy el personaje que anteriormente escribía por aquí con el nick de
> Kalsbad (por si alguien se acuerda todavía de mí, que hace mucho que
> no escribo)


Pues sí, me suena tu cara.


> 2º- Battlestar Galactica 3º temporada.
>
> En EEUU todavía *no* está a la venta, y sin embargo en Europa parece
> que sí. Aparece en Amazon UK y en play.com, por ejemplo, pero no en
> Amazon USA (tampoco he rebuscado en más pa´ginas, pero por ejemplo en
> IMDB no se menciona la edición de la 3º temporda). Extraño como
> mínimo.


Es inusual, pero tampoco es la primera vez. Mismamente ahora, con el Día
6 de 24, que ha salido en Reino Unido, pero no en EEUU (y en España
saldrá sólo dos semanas después que allí, cuando lo normal era esperar
hasta marzo).


> Pues bien, lo curioso del asunto es que con The Shield pasa
> exactamente lo contrario, en USA sale a 4:3 y en España a 16:9.


Afortunadamente. También pasa lo mismo con Buffy, y creo, con Angel


> Cualquiera que se haya bajado los ripeos de la serie hechos a partir
> de los DVD USA habrá visto que es así, o si no se peude comprobar en
> Amazon (1º y 5º temporadas, por ejemplo):


Emmm... ¿y no te vale si miro los DVDs que he comprado? xD


> La 4º temporada en España:
>
> http://www.zonadvd.com/modules.php?n...icle&sid=11579


¡Y en enero la 5ª! ¡Vivan las rebajas!


> Esto es mucho más extraño que lo de Galactica. No veo sentido en que
> la casa matriz USA "premie" a los europeos sobre los estadounidenses
> en ese sentido.


En el caso de Buffy, en uno de los audiocomentarios ya comentan algo así
como que el mercado americano quería el formato cuadrado, pero que en
Europa se vería la imagen completa. La verdad es que no lo recuerdo bien
:S


> Personalmente, creo que cuando vuelva a ver los capítulos en 16:9 me
> va a "chocar" ese nuevo formato como incorrecto, que es precisamente
> lo contrario que me pasa cuando veo en formato panorámico en DVD algún
> capítulo de alguna otra serie que previamente he visto en televisión
> recortado a 4:3.


Pues a mí no me choca el cambio a panorámico, que va. Aunque quizás es
que ya tengo eXperiencia -mensaje subliminal-

Por otro lado, alguna vez he pillado de rebote algún fragmento de Bones
en la tele, y me resultaba raríiiiiiisimo verla a pantalla completa,
sobre todo los títulos de crédito cruzando de lado a lado todo el ancho
del televisor.

kalsby <kalsbad***hotmail.com> wrote in
news:1194896982.358815.204320***d55g2000hsg.googlegr oups.com:

> Buenas.
>
> Soy el personaje que anteriormente escribía por aquí con el nick de
> Kalsbad (por si alguien se acuerda todavía de mí, que hace mucho que
> no escribo)


Pues sí, me suena tu cara.


> 2º- Battlestar Galactica 3º temporada.
>
> En EEUU todavía *no* está a la venta, y sin embargo en Europa parece
> que sí. Aparece en Amazon UK y en play.com, por ejemplo, pero no en
> Amazon USA (tampoco he rebuscado en más pa´ginas, pero por ejemplo en
> IMDB no se menciona la edición de la 3º temporda). Extraño como
> mínimo.


Es inusual, pero tampoco es la primera vez. Mismamente ahora, con el Día
6 de 24, que ha salido en Reino Unido, pero no en EEUU (y en España
saldrá sólo dos semanas después que allí, cuando lo normal era esperar
hasta marzo).


> Pues bien, lo curioso del asunto es que con The Shield pasa
> exactamente lo contrario, en USA sale a 4:3 y en España a 16:9.


Afortunadamente. También pasa lo mismo con Buffy, y creo, con Angel


> Cualquiera que se haya bajado los ripeos de la serie hechos a partir
> de los DVD USA habrá visto que es así, o si no se peude comprobar en
> Amazon (1º y 5º temporadas, por ejemplo):


Emmm... ¿y no te vale si miro los DVDs que he comprado? xD


> La 4º temporada en España:
>
> http://www.zonadvd.com/modules.php?n...icle&sid=11579


¡Y en enero la 5ª! ¡Vivan las rebajas!


> Esto es mucho más extraño que lo de Galactica. No veo sentido en que
> la casa matriz USA "premie" a los europeos sobre los estadounidenses
> en ese sentido.


En el caso de Buffy, en uno de los audiocomentarios ya comentan algo así
como que el mercado americano quería el formato cuadrado, pero que en
Europa se vería la imagen completa. La verdad es que no lo recuerdo bien
:S


> Personalmente, creo que cuando vuelva a ver los capítulos en 16:9 me
> va a "chocar" ese nuevo formato como incorrecto, que es precisamente
> lo contrario que me pasa cuando veo en formato panorámico en DVD algún
> capítulo de alguna otra serie que previamente he visto en televisión
> recortado a 4:3.


Pues a mí no me choca el cambio a panorámico, que va. Aunque quizás es
que ya tengo eXperiencia -mensaje subliminal-

Por otro lado, alguna vez he pillado de rebote algún fragmento de Bones
en la tele, y me resultaba raríiiiiiisimo verla a pantalla completa,
sobre todo los títulos de crédito cruzando de lado a lado todo el ancho
del televisor.