Alguien se acuerda que en un capitulo de los simpsons en abuelo le decia
algo a homer del estilo: "si sonsigues que...." ,..que acababa en "...y lo
que es mas, seras un hombre, hijo mio." Ya me llamo la atencion ese texto
pero pensaba que se lo habian inventado en los simpsons. Pues ahora en el
anuncion de repsol recitan un texto similar si no igual que acaba igual...
Alguien sabe de donde es?? Seguro que es el extracto de alguna novela o
alguna cita. es que tengo curiosidad

"titania" <nuriaaackitaestopaescribirme***ono.com> wrote in
news:mu24j.13538$Lc4.8809***news.ono.com:

>
> Alguien se acuerda que en un capitulo de los simpsons en abuelo le
> decia algo a homer del estilo: "si sonsigues que...." ,..que acababa
> en "...y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio." Ya me llamo la
> atencion ese texto pero pensaba que se lo habian inventado en los
> simpsons. Pues ahora en el anuncion de repsol recitan un texto similar
> si no igual que acaba igual... Alguien sabe de donde es?? Seguro que
> es el extracto de alguna novela o alguna cita. es que tengo curiosidad


10 segundos de Google después:

http://foro.elaleph.com/viewtopic.php?t=35260


Si (If) ---aunque en el foro lo títulan "Serás un hombre, hijo mío"

-Poema de Rudyard Kipling-

Si puedes mantener intacta tu firmeza
cuando todos vacilan a tu alrededor,
si cuando todos dudan, fías en tu valor
y al mismo tiempo sabes perdonar su flaqueza...

Si sabes esperar y a tu afán poner brida,
si siendo blanco de mentiras esgrimes la verdad
O siendo odiado, al odio no le das cabida
y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad...

Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey,
si piensas y el pensar no mengua tus ardores,
si el triunfo y el desastre no te imponen su ley
y los tratas igual que a dos impostores....

Si puedes soportar que tu frase sincera
sea trampa de necios en boca de malvados,
o mirar hecha trizas tu dorada quimera
para tornar a forjarla con útiles mellados...

Si todas tus ganancias puestas en montón
las arriesgas osado en un golpe de azar
y las pierdes, y luego con bravo corazón
sin hablar de tus perdidas, vuelves a comenzar...

Si puedes mantener en la ruda pelea
alerta el pensamiento y el músculo tirante,
para emplearlo cuando en ti todo flaquea
menos la voluntad que te dice ¡adelante!...

Si entre la turba das a la virtud abrigo,
si no pueden herirte ni amigo ni enemigo,
si marchando con reyes del orgullo has triunfado,
si eres bueno con todos pero no demasiado...

Y si puedes llenar el preciso minuto
con sesenta segundos de un esfuerzo supremo
tuya es la tierra y todo lo que en ella habita,
y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.

"titania" <nuriaaackitaestopaescribirme***ono.com> wrote in
news:mu24j.13538$Lc4.8809***news.ono.com:

>
> Alguien se acuerda que en un capitulo de los simpsons en abuelo le
> decia algo a homer del estilo: "si sonsigues que...." ,..que acababa
> en "...y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio." Ya me llamo la
> atencion ese texto pero pensaba que se lo habian inventado en los
> simpsons. Pues ahora en el anuncion de repsol recitan un texto similar
> si no igual que acaba igual... Alguien sabe de donde es?? Seguro que
> es el extracto de alguna novela o alguna cita. es que tengo curiosidad


10 segundos de Google después:

http://foro.elaleph.com/viewtopic.php?t=35260


Si (If) ---aunque en el foro lo títulan "Serás un hombre, hijo mío"

-Poema de Rudyard Kipling-

Si puedes mantener intacta tu firmeza
cuando todos vacilan a tu alrededor,
si cuando todos dudan, fías en tu valor
y al mismo tiempo sabes perdonar su flaqueza...

Si sabes esperar y a tu afán poner brida,
si siendo blanco de mentiras esgrimes la verdad
O siendo odiado, al odio no le das cabida
y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad...

Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey,
si piensas y el pensar no mengua tus ardores,
si el triunfo y el desastre no te imponen su ley
y los tratas igual que a dos impostores....

Si puedes soportar que tu frase sincera
sea trampa de necios en boca de malvados,
o mirar hecha trizas tu dorada quimera
para tornar a forjarla con útiles mellados...

Si todas tus ganancias puestas en montón
las arriesgas osado en un golpe de azar
y las pierdes, y luego con bravo corazón
sin hablar de tus perdidas, vuelves a comenzar...

Si puedes mantener en la ruda pelea
alerta el pensamiento y el músculo tirante,
para emplearlo cuando en ti todo flaquea
menos la voluntad que te dice ¡adelante!...

Si entre la turba das a la virtud abrigo,
si no pueden herirte ni amigo ni enemigo,
si marchando con reyes del orgullo has triunfado,
si eres bueno con todos pero no demasiado...

Y si puedes llenar el preciso minuto
con sesenta segundos de un esfuerzo supremo
tuya es la tierra y todo lo que en ella habita,
y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.

"roedecker" <luego***ya.com> escribió en el mensaje
news:Xns99F92357A5C86luegoyacom***213.0.184.81...
> "titania" <nuriaaackitaestopaescribirme***ono.com> wrote in
> news:mu24j.13538$Lc4.8809***news.ono.com:
>
> >
> > Alguien se acuerda que en un capitulo de los simpsons en abuelo le
> > decia algo a homer del estilo: "si sonsigues que...." ,..que acababa
> > en "...y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio." Ya me llamo la
> > atencion ese texto pero pensaba que se lo habian inventado en los
> > simpsons. Pues ahora en el anuncion de repsol recitan un texto similar
> > si no igual que acaba igual... Alguien sabe de donde es?? Seguro que
> > es el extracto de alguna novela o alguna cita. es que tengo curiosidad
>
>
> 10 segundos de Google después:
>
> http://foro.elaleph.com/viewtopic.php?t=35260
>
>
> Si (If) ---aunque en el foro lo títulan "Serás un hombre, hijo mío"
>

En los Simpsons antes de recitar su versión mencionan al autor.
Aqui podemos oir el viejo Abe Simpon:

http://personal.auna.com/casariche/if/if_sim.mp3

Y aqui el poema origial (casi, se salta algunos versos) en ingles por Lane
Davis interpretando a Mason
CApwell en un capitulo de Santa Barbara. Lane Davis tenía por contrato
cuendo hacía Santa BArbara (culebrón diario todas las semanas de año) tener
vacaciones los veranos para por trabajar en teatro shakesperiano. Por eso su
personaje Mason desaparecía misteriosamente durante meses.

http://personal.auna.com/casariche/if/if_eng.mp3

Aqui el texto en inglés para poder seguir el mp3.

http://www.geocities.com/kstremskyfo...usa/iftext.txt

"roedecker" <luego***ya.com> escribió en el mensaje
news:Xns99F92357A5C86luegoyacom***213.0.184.81...
> "titania" <nuriaaackitaestopaescribirme***ono.com> wrote in
> news:mu24j.13538$Lc4.8809***news.ono.com:
>
> >
> > Alguien se acuerda que en un capitulo de los simpsons en abuelo le
> > decia algo a homer del estilo: "si sonsigues que...." ,..que acababa
> > en "...y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio." Ya me llamo la
> > atencion ese texto pero pensaba que se lo habian inventado en los
> > simpsons. Pues ahora en el anuncion de repsol recitan un texto similar
> > si no igual que acaba igual... Alguien sabe de donde es?? Seguro que
> > es el extracto de alguna novela o alguna cita. es que tengo curiosidad
>
>
> 10 segundos de Google después:
>
> http://foro.elaleph.com/viewtopic.php?t=35260
>
>
> Si (If) ---aunque en el foro lo títulan "Serás un hombre, hijo mío"
>

En los Simpsons antes de recitar su versión mencionan al autor.
Aqui podemos oir el viejo Abe Simpon:

http://personal.auna.com/casariche/if/if_sim.mp3

Y aqui el poema origial (casi, se salta algunos versos) en ingles por Lane
Davis interpretando a Mason
CApwell en un capitulo de Santa Barbara. Lane Davis tenía por contrato
cuendo hacía Santa BArbara (culebrón diario todas las semanas de año) tener
vacaciones los veranos para por trabajar en teatro shakesperiano. Por eso su
personaje Mason desaparecía misteriosamente durante meses.

http://personal.auna.com/casariche/if/if_eng.mp3

Aqui el texto en inglés para poder seguir el mp3.

http://www.geocities.com/kstremskyfo...usa/iftext.txt

gracias

--
VISITA http://s14.bitefight.es/c.php?uid=26025 Y PROBARAS EL DULCE SABOR DE
MIS LABIOS...



































































"roedecker" <luego***ya.com> escribió en el mensaje
news:Xns99F92357A5C86luegoyacom***213.0.184.81...
> "titania" <nuriaaackitaestopaescribirme***ono.com> wrote in
> news:mu24j.13538$Lc4.8809***news.ono.com:
>
>>
>> Alguien se acuerda que en un capitulo de los simpsons en abuelo le
>> decia algo a homer del estilo: "si sonsigues que...." ,..que acababa
>> en "...y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio." Ya me llamo la
>> atencion ese texto pero pensaba que se lo habian inventado en los
>> simpsons. Pues ahora en el anuncion de repsol recitan un texto similar
>> si no igual que acaba igual... Alguien sabe de donde es?? Seguro que
>> es el extracto de alguna novela o alguna cita. es que tengo curiosidad
>
>
> 10 segundos de Google después:
>
> http://foro.elaleph.com/viewtopic.php?t=35260
>
>
> Si (If) ---aunque en el foro lo títulan "Serás un hombre, hijo mío"
>
> -Poema de Rudyard Kipling-
>
> Si puedes mantener intacta tu firmeza
> cuando todos vacilan a tu alrededor,
> si cuando todos dudan, fías en tu valor
> y al mismo tiempo sabes perdonar su flaqueza...
>
> Si sabes esperar y a tu afán poner brida,
> si siendo blanco de mentiras esgrimes la verdad
> O siendo odiado, al odio no le das cabida
> y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad...
>
> Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey,
> si piensas y el pensar no mengua tus ardores,
> si el triunfo y el desastre no te imponen su ley
> y los tratas igual que a dos impostores....
>
> Si puedes soportar que tu frase sincera
> sea trampa de necios en boca de malvados,
> o mirar hecha trizas tu dorada quimera
> para tornar a forjarla con útiles mellados...
>
> Si todas tus ganancias puestas en montón
> las arriesgas osado en un golpe de azar
> y las pierdes, y luego con bravo corazón
> sin hablar de tus perdidas, vuelves a comenzar...
>
> Si puedes mantener en la ruda pelea
> alerta el pensamiento y el músculo tirante,
> para emplearlo cuando en ti todo flaquea
> menos la voluntad que te dice ¡adelante!...
>
> Si entre la turba das a la virtud abrigo,
> si no pueden herirte ni amigo ni enemigo,
> si marchando con reyes del orgullo has triunfado,
> si eres bueno con todos pero no demasiado...
>
> Y si puedes llenar el preciso minuto
> con sesenta segundos de un esfuerzo supremo
> tuya es la tierra y todo lo que en ella habita,
> y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.

gracias

--
VISITA http://s14.bitefight.es/c.php?uid=26025 Y PROBARAS EL DULCE SABOR DE
MIS LABIOS...



































































"roedecker" <luego***ya.com> escribió en el mensaje
news:Xns99F92357A5C86luegoyacom***213.0.184.81...
> "titania" <nuriaaackitaestopaescribirme***ono.com> wrote in
> news:mu24j.13538$Lc4.8809***news.ono.com:
>
>>
>> Alguien se acuerda que en un capitulo de los simpsons en abuelo le
>> decia algo a homer del estilo: "si sonsigues que...." ,..que acababa
>> en "...y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio." Ya me llamo la
>> atencion ese texto pero pensaba que se lo habian inventado en los
>> simpsons. Pues ahora en el anuncion de repsol recitan un texto similar
>> si no igual que acaba igual... Alguien sabe de donde es?? Seguro que
>> es el extracto de alguna novela o alguna cita. es que tengo curiosidad
>
>
> 10 segundos de Google después:
>
> http://foro.elaleph.com/viewtopic.php?t=35260
>
>
> Si (If) ---aunque en el foro lo títulan "Serás un hombre, hijo mío"
>
> -Poema de Rudyard Kipling-
>
> Si puedes mantener intacta tu firmeza
> cuando todos vacilan a tu alrededor,
> si cuando todos dudan, fías en tu valor
> y al mismo tiempo sabes perdonar su flaqueza...
>
> Si sabes esperar y a tu afán poner brida,
> si siendo blanco de mentiras esgrimes la verdad
> O siendo odiado, al odio no le das cabida
> y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad...
>
> Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey,
> si piensas y el pensar no mengua tus ardores,
> si el triunfo y el desastre no te imponen su ley
> y los tratas igual que a dos impostores....
>
> Si puedes soportar que tu frase sincera
> sea trampa de necios en boca de malvados,
> o mirar hecha trizas tu dorada quimera
> para tornar a forjarla con útiles mellados...
>
> Si todas tus ganancias puestas en montón
> las arriesgas osado en un golpe de azar
> y las pierdes, y luego con bravo corazón
> sin hablar de tus perdidas, vuelves a comenzar...
>
> Si puedes mantener en la ruda pelea
> alerta el pensamiento y el músculo tirante,
> para emplearlo cuando en ti todo flaquea
> menos la voluntad que te dice ¡adelante!...
>
> Si entre la turba das a la virtud abrigo,
> si no pueden herirte ni amigo ni enemigo,
> si marchando con reyes del orgullo has triunfado,
> si eres bueno con todos pero no demasiado...
>
> Y si puedes llenar el preciso minuto
> con sesenta segundos de un esfuerzo supremo
> tuya es la tierra y todo lo que en ella habita,
> y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.

y el autor es el que escrivió el libro de la selva...

y el autor es el que escrivió el libro de la selva...

Anteriormente en es.rec.tv.series...
titania escribió:

> Ya me llamo la atencion ese texto
>pero pensaba que se lo habian inventado en los simpsons. Pues ahora en el
>anuncion de repsol recitan un texto similar si no igual que acaba igual...
>Alguien sabe de donde es?? Seguro que es el extracto de alguna novela o
>alguna cita. es que tengo curiosidad
>

¡Ay, qué daño ha hecho la LOGSE!

En mi época era de obligada lectura en español y en inglés...

Supongo que ya te habrán contestado....

....en efecto.

--

Un saludo.
===
-Y... ¿qué camino cogemos: el rápido o el bonito?
-El rápido
-El bonito

Cinco hermanos, cap.1x02
===
esKudo_punto_es_en_Gmail_punto_com
http://esKudo.es