![]() |
| |||||||
| Registrarse | Preguntas Frecuentes | Lista de Foreros | Calendario | Buscar | Temas de Hoy | Marcar Foros Como Leídos |
![]() |
| | LinkBack | Herramientas | Desplegado |
| |||
| como el 90% de lo que has escrito en todos tus posts.... Pero paso de perder el tiempo con intrasigentes...... Aquí nos podemos vanagloriar de hablar Catalan y Castellano..... a parte de otros idiomas..... yosoy "Emen" <emen***acme.wd> escribió en el mensaje news:fpp3rs$qtr$1***registered.motzarella.org... > kakanariu escribió: >> Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto >> esta de pena por falta de nieve. >> En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media >> docena de prohibiciones todas ellas en catalan >> >> PROHIBIDO FUMAR >> PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA >> PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS >> Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un >> correcto español y que decia >> >> PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS. >> >> Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los >> dueños del restaurant? >> saludos > > > En los establecimientos catalanes te sancionan por no rotular en catalan, > pero cuando el dueño del establecimiento desea que un texto lo entienda > mucha gente lo escribe es español, es de sentido común. > Tengamos en cuenta que en cataluña no hay libertad en cuanto al idioma de > la carteleria. En Madrid un establecimiento puede rotular sus carteles en > chino, en ruso o en lo que quiera, en cataluña no. > > |
| | ||||
| ||||
| |
| |||
| como el 90% de lo que has escrito en todos tus posts.... Pero paso de perder el tiempo con intrasigentes...... Aquí nos podemos vanagloriar de hablar Catalan y Castellano..... a parte de otros idiomas..... yosoy "Emen" <emen***acme.wd> escribió en el mensaje news:fpp3rs$qtr$1***registered.motzarella.org... > kakanariu escribió: >> Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto >> esta de pena por falta de nieve. >> En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media >> docena de prohibiciones todas ellas en catalan >> >> PROHIBIDO FUMAR >> PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA >> PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS >> Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un >> correcto español y que decia >> >> PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS. >> >> Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los >> dueños del restaurant? >> saludos > > > En los establecimientos catalanes te sancionan por no rotular en catalan, > pero cuando el dueño del establecimiento desea que un texto lo entienda > mucha gente lo escribe es español, es de sentido común. > Tengamos en cuenta que en cataluña no hay libertad en cuanto al idioma de > la carteleria. En Madrid un establecimiento puede rotular sus carteles en > chino, en ruso o en lo que quiera, en cataluña no. > > |
| |
| |
![]() |
| Herramientas | |
| Desplegado | |
| |
Temas Similares | ||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| La verdadera historia sobre el Arca de Noé | Suzudo | Newsgroup es.charla.religion | 1 | 26-07-2008 15:16:16 |
| La verdadera historia sobre el Arca de Noé | Suzudo | Newsgroup es.charla.actualidad | 0 | 26-07-2008 14:57:12 |
| La verdadera historia sobre el Arca de Noé | Suzudo | Newsgroup es.charla.depresion | 0 | 26-07-2008 14:57:12 |
| Cientos de miles de catalanes reivindican el derecho a decidir sobre sus infraestructuras | Front Nacional | Newsgroup es.charla.actualidad | 8 | 03-12-2007 18:55:22 |
| Apuntes sobre la verdadera innovación | Cyber | Newsgroup microsoft.public.es.officexp | 0 | 24-10-2006 20:54:52 |