Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto
esta de pena por falta de nieve.
En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media docena
de prohibiciones todas ellas en catalan

PROHIBIDO FUMAR
PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA
PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS
Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un
correcto español y que decia

PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS.

Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los dueños
del restaurant?
saludos
--

("`-''-/").___..--''"`-._
`6_ 6 ) `-. ( ).`-.__.`)
(_Y_.)' ._ ) `._ `. ``-..-'
_..`--'_..-_/ /--'_.' ,'
(il),-'' (li),' ((!.-'

kakanariu

Da la sensación que lo que está en catalán es por obligación (les obligan a
ponerlo y a ponerlo en ese idioma). Lo otro es un añadido para que todo el
mundo se entere.

Si miramos la cantidad de catalanoparlantes vs castellanoparlantes (aquí se
incluyen tb los catalanoparlantes) en el mundo es más probable que se
entienda en castellano que en catalán.

Supongo que es eso.

"kakanariu" <kakanariu***gmail.com.quitar.esto> escribió en el mensaje
news:625tn8F22ds3pU1***mid.individual.net...
> Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto
> esta de pena por falta de nieve.
> En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media
> docena de prohibiciones todas ellas en catalan
>
> PROHIBIDO FUMAR
> PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA
> PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS
> Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un
> correcto español y que decia
>
> PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS.
>
> Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los
> dueños del restaurant?
> saludos
> --
>
> ("`-''-/").___..--''"`-._
> `6_ 6 ) `-. ( ).`-.__.`)
> (_Y_.)' ._ ) `._ `. ``-..-'
> _..`--'_..-_/ /--'_.' ,'
> (il),-'' (li),' ((!.-'
>
> kakanariu
>
>
>
> ---
> avast! Antivirus: Mensaje entrante limpio.
> Base de datos de Virus (VPS): 080220-0, 20/02/2008
> Comprobado el: 21/02/2008 20:17:26
> avast! - copyright (c) 1988-2008 ALWIL Software.
> http://www.avast.com
>
>
>




---
avast! Antivirus: Mensaje saliente limpio.
Base de datos de Virus (VPS): 080220-0, 20/02/2008
Comprobado el: 21/02/2008 20:20:04
avast! - copyright (c) 1988-2008 ALWIL Software.
http://www.avast.com

Da la sensación que lo que está en catalán es por obligación (les obligan a
ponerlo y a ponerlo en ese idioma). Lo otro es un añadido para que todo el
mundo se entere.

Si miramos la cantidad de catalanoparlantes vs castellanoparlantes (aquí se
incluyen tb los catalanoparlantes) en el mundo es más probable que se
entienda en castellano que en catalán.

Supongo que es eso.

"kakanariu" <kakanariu***gmail.com.quitar.esto> escribió en el mensaje
news:625tn8F22ds3pU1***mid.individual.net...
> Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto
> esta de pena por falta de nieve.
> En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media
> docena de prohibiciones todas ellas en catalan
>
> PROHIBIDO FUMAR
> PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA
> PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS
> Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un
> correcto español y que decia
>
> PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS.
>
> Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los
> dueños del restaurant?
> saludos
> --
>
> ("`-''-/").___..--''"`-._
> `6_ 6 ) `-. ( ).`-.__.`)
> (_Y_.)' ._ ) `._ `. ``-..-'
> _..`--'_..-_/ /--'_.' ,'
> (il),-'' (li),' ((!.-'
>
> kakanariu
>
>
>
> ---
> avast! Antivirus: Mensaje entrante limpio.
> Base de datos de Virus (VPS): 080220-0, 20/02/2008
> Comprobado el: 21/02/2008 20:17:26
> avast! - copyright (c) 1988-2008 ALWIL Software.
> http://www.avast.com
>
>
>




---
avast! Antivirus: Mensaje saliente limpio.
Base de datos de Virus (VPS): 080220-0, 20/02/2008
Comprobado el: 21/02/2008 20:20:04
avast! - copyright (c) 1988-2008 ALWIL Software.
http://www.avast.com

Da la sensación que lo que está en catalán es por obligación (les obligan a
ponerlo y a ponerlo en ese idioma). Lo otro es un añadido para que todo el
mundo se entere.

Si miramos la cantidad de catalanoparlantes vs castellanoparlantes (aquí se
incluyen tb los catalanoparlantes) en el mundo es más probable que se
entienda en castellano que en catalán.

Supongo que es eso.

"kakanariu" <kakanariu***gmail.com.quitar.esto> escribió en el mensaje
news:625tn8F22ds3pU1***mid.individual.net...
> Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto
> esta de pena por falta de nieve.
> En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media
> docena de prohibiciones todas ellas en catalan
>
> PROHIBIDO FUMAR
> PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA
> PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS
> Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un
> correcto español y que decia
>
> PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS.
>
> Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los
> dueños del restaurant?
> saludos
> --
>
> ("`-''-/").___..--''"`-._
> `6_ 6 ) `-. ( ).`-.__.`)
> (_Y_.)' ._ ) `._ `. ``-..-'
> _..`--'_..-_/ /--'_.' ,'
> (il),-'' (li),' ((!.-'
>
> kakanariu
>
>
>
> ---
> avast! Antivirus: Mensaje entrante limpio.
> Base de datos de Virus (VPS): 080220-0, 20/02/2008
> Comprobado el: 21/02/2008 20:17:26
> avast! - copyright (c) 1988-2008 ALWIL Software.
> http://www.avast.com
>
>
>




---
avast! Antivirus: Mensaje saliente limpio.
Base de datos de Virus (VPS): 080220-0, 20/02/2008
Comprobado el: 21/02/2008 20:20:04
avast! - copyright (c) 1988-2008 ALWIL Software.
http://www.avast.com

Pues ya que estamos, que lo pongan solo en chino que es el idioma que mas
gente lo habla ¿no?
He leído hoy, que cada 15 días se pierde un idioma en el mundo. Según tu
¿esto es positivo?
Pues según tu razonamiento: "total, si lo hablan 4 gatos"
Ten en cuenta que el catalán, es hablado por mas gente que el holandés, o
que el idioma de cualquiera de las repúblicas bálticas. ¿Porqué no le
preguntas a ellos si quieren que los carteles en dichos países, se pongan en
inglés o en ruso, que es la segunda lengua en estos estados?
Saludos

"Maax Headroom" <maaxheadroom***csic.es> escribió en el mensaje
news:fpkirs$ajn$1***nsnmpen2-gest.nuria.telefonica-data.net...
> Da la sensación que lo que está en catalán es por obligación (les obligan
> a ponerlo y a ponerlo en ese idioma). Lo otro es un añadido para que todo
> el mundo se entere.
>
> Si miramos la cantidad de catalanoparlantes vs castellanoparlantes (aquí
> se incluyen tb los catalanoparlantes) en el mundo es más probable que se
> entienda en castellano que en catalán.
>

Pues ya que estamos, que lo pongan solo en chino que es el idioma que mas
gente lo habla ¿no?
He leído hoy, que cada 15 días se pierde un idioma en el mundo. Según tu
¿esto es positivo?
Pues según tu razonamiento: "total, si lo hablan 4 gatos"
Ten en cuenta que el catalán, es hablado por mas gente que el holandés, o
que el idioma de cualquiera de las repúblicas bálticas. ¿Porqué no le
preguntas a ellos si quieren que los carteles en dichos países, se pongan en
inglés o en ruso, que es la segunda lengua en estos estados?
Saludos

"Maax Headroom" <maaxheadroom***csic.es> escribió en el mensaje
news:fpkirs$ajn$1***nsnmpen2-gest.nuria.telefonica-data.net...
> Da la sensación que lo que está en catalán es por obligación (les obligan
> a ponerlo y a ponerlo en ese idioma). Lo otro es un añadido para que todo
> el mundo se entere.
>
> Si miramos la cantidad de catalanoparlantes vs castellanoparlantes (aquí
> se incluyen tb los catalanoparlantes) en el mundo es más probable que se
> entienda en castellano que en catalán.
>

Pues ya que estamos, que lo pongan solo en chino que es el idioma que mas
gente lo habla ¿no?
He leído hoy, que cada 15 días se pierde un idioma en el mundo. Según tu
¿esto es positivo?
Pues según tu razonamiento: "total, si lo hablan 4 gatos"
Ten en cuenta que el catalán, es hablado por mas gente que el holandés, o
que el idioma de cualquiera de las repúblicas bálticas. ¿Porqué no le
preguntas a ellos si quieren que los carteles en dichos países, se pongan en
inglés o en ruso, que es la segunda lengua en estos estados?
Saludos

"Maax Headroom" <maaxheadroom***csic.es> escribió en el mensaje
news:fpkirs$ajn$1***nsnmpen2-gest.nuria.telefonica-data.net...
> Da la sensación que lo que está en catalán es por obligación (les obligan
> a ponerlo y a ponerlo en ese idioma). Lo otro es un añadido para que todo
> el mundo se entere.
>
> Si miramos la cantidad de catalanoparlantes vs castellanoparlantes (aquí
> se incluyen tb los catalanoparlantes) en el mundo es más probable que se
> entienda en castellano que en catalán.
>

El Thu, 21 Feb 2008 19:20:14 +0100, "kakanariu"
<kakanariu***gmail.com.quitar.esto> escribió:

>Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto
>esta de pena por falta de nieve.
>En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media docena
>de prohibiciones todas ellas en catalan
>
>PROHIBIDO FUMAR
>PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA
>PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS
>Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un
>correcto español y que decia
>
>PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS.
>
>Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los dueños
>del restaurant?
>saludos

Tal vez sea la más sencilla: en Catalunya no hay ningún problema con
las lenguas (excepto entre los políticos), hablamos las dos
indistintamente según las circunstancias o según como nos salga sin
segundas intenciones, no hablamos catalán para joder si no porque nos
sale naturalmente... es nuestro idioma... pero también dominamos todos
el castellano y también lo empleamos de forma natural cuando la
situación así lo requiere.
Deberíamos saber en qué circunstancias se escribieron o colocaron las
prohibiciones que tanto te chocaron, si las hizo o colocó la misma
persona y en el mismo momento. En fin, que tal vez le hayas dado tú
más importancia al asunto que el que puso esos carteles.

Pep Marco

El Thu, 21 Feb 2008 19:20:14 +0100, "kakanariu"
<kakanariu***gmail.com.quitar.esto> escribió:

>Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto
>esta de pena por falta de nieve.
>En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media docena
>de prohibiciones todas ellas en catalan
>
>PROHIBIDO FUMAR
>PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA
>PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS
>Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un
>correcto español y que decia
>
>PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS.
>
>Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los dueños
>del restaurant?
>saludos

Tal vez sea la más sencilla: en Catalunya no hay ningún problema con
las lenguas (excepto entre los políticos), hablamos las dos
indistintamente según las circunstancias o según como nos salga sin
segundas intenciones, no hablamos catalán para joder si no porque nos
sale naturalmente... es nuestro idioma... pero también dominamos todos
el castellano y también lo empleamos de forma natural cuando la
situación así lo requiere.
Deberíamos saber en qué circunstancias se escribieron o colocaron las
prohibiciones que tanto te chocaron, si las hizo o colocó la misma
persona y en el mismo momento. En fin, que tal vez le hayas dado tú
más importancia al asunto que el que puso esos carteles.

Pep Marco

El Thu, 21 Feb 2008 19:20:14 +0100, "kakanariu"
<kakanariu***gmail.com.quitar.esto> escribió:

>Hola, he pasado unos dias recorriendo el pirineo catalan y que por cierto
>esta de pena por falta de nieve.
>En un restaurant de alta montaña habia en la puerta de entrada media docena
>de prohibiciones todas ellas en catalan
>
>PROHIBIDO FUMAR
>PROHIBIDO LA ENTRADA CON COMIDA
>PROHIBIDO ENTRAR CON LOS SKIES PUESTOS
>Y MAS PROHIBICIONES y todas en catalan exepto la ultima escrita en un
>correcto español y que decia
>
>PARA EVITAR PERDIDAS DE CALOR SE RUEGA MANTENER LAS PUERTAS CERRADAS.
>
>Alguien encuentra una explicacion a tanta amabilidad por parte de los dueños
>del restaurant?
>saludos

Tal vez sea la más sencilla: en Catalunya no hay ningún problema con
las lenguas (excepto entre los políticos), hablamos las dos
indistintamente según las circunstancias o según como nos salga sin
segundas intenciones, no hablamos catalán para joder si no porque nos
sale naturalmente... es nuestro idioma... pero también dominamos todos
el castellano y también lo empleamos de forma natural cuando la
situación así lo requiere.
Deberíamos saber en qué circunstancias se escribieron o colocaron las
prohibiciones que tanto te chocaron, si las hizo o colocó la misma
persona y en el mismo momento. En fin, que tal vez le hayas dado tú
más importancia al asunto que el que puso esos carteles.

Pep Marco