Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
explico:

La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean carga
todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea dice inbox,
options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que cuando creo nuevas
cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice (Bandeja de entrada,
calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi jefe diciendo que porque le
sale en español! Auxilio a que se debe eso? ya que la empresa es
netamente norteamericana!.

Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
creadas.

Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados antes,
las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian email tanto
externo como interno pero el unico problema es el idioma.

De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
asiduamente.


Muchas gracias

Att.
Gustavo

Al parecer parece que nadie puede con mi ayuda?

"Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> escribió en el mensaje
news:uxH9v9dtIHA.2188***TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
> Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
> lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
> internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
> explico:
>
> La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
> cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean
> carga todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea dice
> inbox, options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que cuando
> creo nuevas cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice (Bandeja de
> entrada, calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi jefe diciendo
> que porque le sale en español! Auxilio a que se debe eso? ya que la
> empresa es
> netamente norteamericana!.
>
> Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
> creadas.
>
> Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados antes,
> las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian email tanto
> externo como interno pero el unico problema es el idioma.
>
> De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
> asiduamente.
>
>
> Muchas gracias
>
> Att.
> Gustavo
>
>

Al parecer parece que nadie puede con mi ayuda?

"Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> escribió en el mensaje
news:uxH9v9dtIHA.2188***TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
> Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
> lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
> internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
> explico:
>
> La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
> cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean
> carga todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea dice
> inbox, options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que cuando
> creo nuevas cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice (Bandeja de
> entrada, calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi jefe diciendo
> que porque le sale en español! Auxilio a que se debe eso? ya que la
> empresa es
> netamente norteamericana!.
>
> Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
> creadas.
>
> Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados antes,
> las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian email tanto
> externo como interno pero el unico problema es el idioma.
>
> De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
> asiduamente.
>
>
> Muchas gracias
>
> Att.
> Gustavo
>
>

Gustavo,

El idioma de las carpetas depende del primer cliente que las accede. Si el
primer cliente que las accede es un Outlook en Español, entonces las
carpetas serán en español.

Slds-.

--
Pablo D. Vernocchi
Microsoft Exchange MVP
MCSE + M / MCSE + Sec
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Pablo
http://www.itpros.com.ar
http://www.msglue.org
http://msmvps.com/exchangebloglatino



"Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> wrote in message
news:uxH9v9dtIHA.2188***TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
> Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
> lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
> internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
> explico:
>
> La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
> cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean
> carga todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea dice
> inbox, options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que cuando
> creo nuevas cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice (Bandeja de
> entrada, calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi jefe diciendo
> que porque le sale en español! Auxilio a que se debe eso? ya que la
> empresa es
> netamente norteamericana!.
>
> Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
> creadas.
>
> Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados antes,
> las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian email tanto
> externo como interno pero el unico problema es el idioma.
>
> De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
> asiduamente.
>
>
> Muchas gracias
>
> Att.
> Gustavo
>
>

Gustavo,

El idioma de las carpetas depende del primer cliente que las accede. Si el
primer cliente que las accede es un Outlook en Español, entonces las
carpetas serán en español.

Slds-.

--
Pablo D. Vernocchi
Microsoft Exchange MVP
MCSE + M / MCSE + Sec
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Pablo
http://www.itpros.com.ar
http://www.msglue.org
http://msmvps.com/exchangebloglatino



"Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> wrote in message
news:uxH9v9dtIHA.2188***TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
> Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
> lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
> internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
> explico:
>
> La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
> cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean
> carga todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea dice
> inbox, options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que cuando
> creo nuevas cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice (Bandeja de
> entrada, calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi jefe diciendo
> que porque le sale en español! Auxilio a que se debe eso? ya que la
> empresa es
> netamente norteamericana!.
>
> Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
> creadas.
>
> Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados antes,
> las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian email tanto
> externo como interno pero el unico problema es el idioma.
>
> De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
> asiduamente.
>
>
> Muchas gracias
>
> Att.
> Gustavo
>
>

EXCELENTE Amigo has dado en el clavo! despues de tanta busqueda por toda la
red esta respuesta deberia de estar en los Tops de respuestas eh estaba
muy escondido, ok y mejor seria reinstalarme todo el SIstema operativo y
demás en ingles cierto?.

Gracias Pablo lo maximo!.



"Pablo Vernocchi" <pablov***nospam.itpros.com.ar> escribió en el mensaje
news:264BE2F9-3E3F-4063-A363-7D2A2CDF16A0***microsoft.com...
> Gustavo,
>
> El idioma de las carpetas depende del primer cliente que las accede. Si el
> primer cliente que las accede es un Outlook en Español, entonces las
> carpetas serán en español.
>
> Slds-.
>
> --
> Pablo D. Vernocchi
> Microsoft Exchange MVP
> MCSE + M / MCSE + Sec
> https://mvp.support.microsoft.com/profile/Pablo
> http://www.itpros.com.ar
> http://www.msglue.org
> http://msmvps.com/exchangebloglatino
>
>
>
> "Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> wrote in message
> news:uxH9v9dtIHA.2188***TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
>> Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
>> lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
>> internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
>> explico:
>>
>> La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
>> cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean
>> carga todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea
>> dice inbox, options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que
>> cuando creo nuevas cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice
>> (Bandeja de entrada, calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi
>> jefe diciendo que porque le sale en español! Auxilio a que se debe eso?
>> ya que la empresa es
>> netamente norteamericana!.
>>
>> Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
>> creadas.
>>
>> Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados antes,
>> las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian email tanto
>> externo como interno pero el unico problema es el idioma.
>>
>> De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
>> asiduamente.
>>
>>
>> Muchas gracias
>>
>> Att.
>> Gustavo
>>
>>
>

EXCELENTE Amigo has dado en el clavo! despues de tanta busqueda por toda la
red esta respuesta deberia de estar en los Tops de respuestas eh estaba
muy escondido, ok y mejor seria reinstalarme todo el SIstema operativo y
demás en ingles cierto?.

Gracias Pablo lo maximo!.



"Pablo Vernocchi" <pablov***nospam.itpros.com.ar> escribió en el mensaje
news:264BE2F9-3E3F-4063-A363-7D2A2CDF16A0***microsoft.com...
> Gustavo,
>
> El idioma de las carpetas depende del primer cliente que las accede. Si el
> primer cliente que las accede es un Outlook en Español, entonces las
> carpetas serán en español.
>
> Slds-.
>
> --
> Pablo D. Vernocchi
> Microsoft Exchange MVP
> MCSE + M / MCSE + Sec
> https://mvp.support.microsoft.com/profile/Pablo
> http://www.itpros.com.ar
> http://www.msglue.org
> http://msmvps.com/exchangebloglatino
>
>
>
> "Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> wrote in message
> news:uxH9v9dtIHA.2188***TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
>> Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
>> lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
>> internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
>> explico:
>>
>> La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
>> cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean
>> carga todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea
>> dice inbox, options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que
>> cuando creo nuevas cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice
>> (Bandeja de entrada, calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi
>> jefe diciendo que porque le sale en español! Auxilio a que se debe eso?
>> ya que la empresa es
>> netamente norteamericana!.
>>
>> Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
>> creadas.
>>
>> Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados antes,
>> las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian email tanto
>> externo como interno pero el unico problema es el idioma.
>>
>> De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
>> asiduamente.
>>
>>
>> Muchas gracias
>>
>> Att.
>> Gustavo
>>
>>
>

Ah por cierto me recomendarias que instale todo el Sistema operativo en
ingles asi como el Outlook a ingles tambien?. o solamente el outlook?.
Pues tengo q ahora eliminar la cuenta que esta en español y crearlo de nuevo
tambien no? y probarlo en una maquina o en el terminal server alla en USA
que tienen todo en ingles?.


"Pablo Vernocchi" <pablov***nospam.itpros.com.ar> escribió en el mensaje
news:264BE2F9-3E3F-4063-A363-7D2A2CDF16A0***microsoft.com...
> Gustavo,
>
> El idioma de las carpetas depende del primer cliente que las accede. Si el
> primer cliente que las accede es un Outlook en Español, entonces las
> carpetas serán en español.
>
> Slds-.
>
> --
> Pablo D. Vernocchi
> Microsoft Exchange MVP
> MCSE + M / MCSE + Sec
> https://mvp.support.microsoft.com/profile/Pablo
> http://www.itpros.com.ar
> http://www.msglue.org
> http://msmvps.com/exchangebloglatino
>
>
>
> "Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> wrote in message
> news:uxH9v9dtIHA.2188***TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
>> Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
>> lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
>> internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
>> explico:
>>
>> La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
>> cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean
>> carga todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea
>> dice inbox, options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que
>> cuando creo nuevas cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice
>> (Bandeja de entrada, calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi
>> jefe diciendo que porque le sale en español! Auxilio a que se debe eso?
>> ya que la empresa es
>> netamente norteamericana!.
>>
>> Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
>> creadas.
>>
>> Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados antes,
>> las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian email tanto
>> externo como interno pero el unico problema es el idioma.
>>
>> De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
>> asiduamente.
>>
>>
>> Muchas gracias
>>
>> Att.
>> Gustavo
>>
>>
>

Ah por cierto me recomendarias que instale todo el Sistema operativo en
ingles asi como el Outlook a ingles tambien?. o solamente el outlook?.
Pues tengo q ahora eliminar la cuenta que esta en español y crearlo de nuevo
tambien no? y probarlo en una maquina o en el terminal server alla en USA
que tienen todo en ingles?.


"Pablo Vernocchi" <pablov***nospam.itpros.com.ar> escribió en el mensaje
news:264BE2F9-3E3F-4063-A363-7D2A2CDF16A0***microsoft.com...
> Gustavo,
>
> El idioma de las carpetas depende del primer cliente que las accede. Si el
> primer cliente que las accede es un Outlook en Español, entonces las
> carpetas serán en español.
>
> Slds-.
>
> --
> Pablo D. Vernocchi
> Microsoft Exchange MVP
> MCSE + M / MCSE + Sec
> https://mvp.support.microsoft.com/profile/Pablo
> http://www.itpros.com.ar
> http://www.msglue.org
> http://msmvps.com/exchangebloglatino
>
>
>
> "Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> wrote in message
> news:uxH9v9dtIHA.2188***TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
>> Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
>> lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
>> internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
>> explico:
>>
>> La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
>> cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean
>> carga todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea
>> dice inbox, options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que
>> cuando creo nuevas cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice
>> (Bandeja de entrada, calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi
>> jefe diciendo que porque le sale en español! Auxilio a que se debe eso?
>> ya que la empresa es
>> netamente norteamericana!.
>>
>> Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
>> creadas.
>>
>> Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados antes,
>> las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian email tanto
>> externo como interno pero el unico problema es el idioma.
>>
>> De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
>> asiduamente.
>>
>>
>> Muchas gracias
>>
>> Att.
>> Gustavo
>>
>>
>

El idioma es indistinto. Generalemente las empresas multinacionales tienen
toda la plataforma de servers en invlés por una cuestión de soporte interno.

Slds.

--
Pablo D. Vernocchi
Microsoft Exchange MVP
MCSE + M / MCSE + Sec
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Pablo
http://www.itpros.com.ar
http://www.msglue.org
http://msmvps.com/exchangebloglatino



"Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> wrote in message
news:OBSw7zqtIHA.2064***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> EXCELENTE Amigo has dado en el clavo! despues de tanta busqueda por toda
> la red esta respuesta deberia de estar en los Tops de respuestas eh
> estaba muy escondido, ok y mejor seria reinstalarme todo el SIstema
> operativo y demás en ingles cierto?.
>
> Gracias Pablo lo maximo!.
>
>
>
> "Pablo Vernocchi" <pablov***nospam.itpros.com.ar> escribió en el mensaje
> news:264BE2F9-3E3F-4063-A363-7D2A2CDF16A0***microsoft.com...
>> Gustavo,
>>
>> El idioma de las carpetas depende del primer cliente que las accede. Si
>> el primer cliente que las accede es un Outlook en Español, entonces las
>> carpetas serán en español.
>>
>> Slds-.
>>
>> --
>> Pablo D. Vernocchi
>> Microsoft Exchange MVP
>> MCSE + M / MCSE + Sec
>> https://mvp.support.microsoft.com/profile/Pablo
>> http://www.itpros.com.ar
>> http://www.msglue.org
>> http://msmvps.com/exchangebloglatino
>>
>>
>>
>> "Gustavo Gutierrez" <tavitooo***hotmail.com> wrote in message
>> news:uxH9v9dtIHA.2188***TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
>>> Amigos recurro a ustedes con mucha ayuda pues ya he consultado por todos
>>> lados y no doy con esto nose que mas pueda ser he consultado por toda
>>> internet en ingles y español incluso y no encuentro una solucion, les
>>> explico:
>>>
>>> La empresa donde estoy laborando es de USA y ya cada trabajador tiene su
>>> cuenta de outlook que lo verifica por el mail(OWA) y cuando se logean
>>> carga todo ok en ingles es un outlook 2003, al cargar carga bien osea
>>> dice inbox, options, rulers, etc PERO ahora nose que esta pasando que
>>> cuando creo nuevas cuentas me esta saliendo en ESPAÑOL! es decir dice
>>> (Bandeja de entrada, calendario..etc) y ya un usuario se quejo con mi
>>> jefe diciendo que porque le sale en español! Auxilio a que se debe eso?
>>> ya que la empresa es
>>> netamente norteamericana!.
>>>
>>> Espero tengan alguna idea de como cambiar el idioma para las cuentas
>>> creadas.
>>>
>>> Soy novato en esto, he creado los users segun como estaban creados
>>> antes, las cuentas que creao ahora funcionan es decir reciben envian
>>> email tanto externo como interno pero el unico problema es el idioma.
>>>
>>> De verdad espero que me puedan ayudar les estare esperando su respuesta
>>> asiduamente.
>>>
>>>
>>> Muchas gracias
>>>
>>> Att.
>>> Gustavo
>>>
>>>
>>
>
>