Newsgrupos.com  

Retroceder   Newsgrupos.com > Forum > Newsgroup microsoft.public.es.* 1 Foro > Newsgroup microsoft.public.es.windows98
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos




Respuesta
 
LinkBack Herramientas Desplegado
  #1 (permalink)  
Antiguo 13-12-2007, 20:28:20
Simon PNTIC
 
Mensajes: n/a
Predeterminado menus en ingles con win98 castellano

Hola

Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
Eso cambió parte de los menús a Inglés
otros se conservan.

¿Cómo regreso a los menús en Castellano?

Saludos torpes
de Simón

PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
a) Los del menú inicio
Inicio --> Star
Ejecutar ---> run
Ayuda ---> help
...
b) Los contextuales de las ventanas
Cerrar ---> close
Mover ---> move
...
Se mantienen los de los menús de las ventanas:
Archivo, Edición, ... continúan en castellano

¡Leí tras el problema, pero era tarde!
que era para inglés.
no sabía que se podía abrir sin instalar
hasta que vi el problema


Responder Con Cita
Alt Today
Advertising
Google Adsense
 
This advertising will not be shown
in this way to registered members.
Register your free account today
and become a member on
Newsgrupos.com
Standard Sponsored Links

  #2 (permalink)  
Antiguo 31-12-2007, 14:50:18
Lisandro Gracias
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: menus en ingles con win98 castellano

Simon:


A menos que tengas un backup para volver como era entes, me parece que no
sera posible "arreglarrlo".

a mi me paso algo por el estilo. y la respuesta fue la que te di.

Un saludo


Lisandro

"Simon PNTIC" <nosedice***correo.es> escribió en el mensaje de
noticias:emOtOZcPIHA.2000***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> Hola
>
> Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
> Eso cambió parte de los menús a Inglés
> otros se conservan.
>
> ¿Cómo regreso a los menús en Castellano?
>
> Saludos torpes
> de Simón
>
> PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
> a) Los del menú inicio
> Inicio --> Star
> Ejecutar ---> run
> Ayuda ---> help
> ...
> b) Los contextuales de las ventanas
> Cerrar ---> close
> Mover ---> move
> ...
> Se mantienen los de los menús de las ventanas:
> Archivo, Edición, ... continúan en castellano
>
> ¡Leí tras el problema, pero era tarde!
> que era para inglés.
> no sabía que se podía abrir sin instalar
> hasta que vi el problema
>
>

Responder Con Cita
  #3 (permalink)  
Antiguo 31-12-2007, 14:50:18
Lisandro Gracias
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: menus en ingles con win98 castellano

Simon:


A menos que tengas un backup para volver como era entes, me parece que no
sera posible "arreglarrlo".

a mi me paso algo por el estilo. y la respuesta fue la que te di.

Un saludo


Lisandro

"Simon PNTIC" <nosedice***correo.es> escribió en el mensaje de
noticias:emOtOZcPIHA.2000***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> Hola
>
> Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
> Eso cambió parte de los menús a Inglés
> otros se conservan.
>
> ¿Cómo regreso a los menús en Castellano?
>
> Saludos torpes
> de Simón
>
> PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
> a) Los del menú inicio
> Inicio --> Star
> Ejecutar ---> run
> Ayuda ---> help
> ...
> b) Los contextuales de las ventanas
> Cerrar ---> close
> Mover ---> move
> ...
> Se mantienen los de los menús de las ventanas:
> Archivo, Edición, ... continúan en castellano
>
> ¡Leí tras el problema, pero era tarde!
> que era para inglés.
> no sabía que se podía abrir sin instalar
> hasta que vi el problema
>
>

Responder Con Cita
  #4 (permalink)  
Antiguo 31-12-2007, 14:50:18
Lisandro Gracias
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: menus en ingles con win98 castellano

Simon:


A menos que tengas un backup para volver como era entes, me parece que no
sera posible "arreglarrlo".

a mi me paso algo por el estilo. y la respuesta fue la que te di.

Un saludo


Lisandro

"Simon PNTIC" <nosedice***correo.es> escribió en el mensaje de
noticias:emOtOZcPIHA.2000***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> Hola
>
> Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
> Eso cambió parte de los menús a Inglés
> otros se conservan.
>
> ¿Cómo regreso a los menús en Castellano?
>
> Saludos torpes
> de Simón
>
> PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
> a) Los del menú inicio
> Inicio --> Star
> Ejecutar ---> run
> Ayuda ---> help
> ...
> b) Los contextuales de las ventanas
> Cerrar ---> close
> Mover ---> move
> ...
> Se mantienen los de los menús de las ventanas:
> Archivo, Edición, ... continúan en castellano
>
> ¡Leí tras el problema, pero era tarde!
> que era para inglés.
> no sabía que se podía abrir sin instalar
> hasta que vi el problema
>
>

Responder Con Cita
  #5 (permalink)  
Antiguo 31-12-2007, 14:50:18
Lisandro Gracias
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: menus en ingles con win98 castellano

Simon:


A menos que tengas un backup para volver como era entes, me parece que no
sera posible "arreglarrlo".

a mi me paso algo por el estilo. y la respuesta fue la que te di.

Un saludo


Lisandro

"Simon PNTIC" <nosedice***correo.es> escribió en el mensaje de
noticias:emOtOZcPIHA.2000***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> Hola
>
> Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
> Eso cambió parte de los menús a Inglés
> otros se conservan.
>
> ¿Cómo regreso a los menús en Castellano?
>
> Saludos torpes
> de Simón
>
> PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
> a) Los del menú inicio
> Inicio --> Star
> Ejecutar ---> run
> Ayuda ---> help
> ...
> b) Los contextuales de las ventanas
> Cerrar ---> close
> Mover ---> move
> ...
> Se mantienen los de los menús de las ventanas:
> Archivo, Edición, ... continúan en castellano
>
> ¡Leí tras el problema, pero era tarde!
> que era para inglés.
> no sabía que se podía abrir sin instalar
> hasta que vi el problema
>
>

Responder Con Cita
  #6 (permalink)  
Antiguo 31-12-2007, 14:50:18
Lisandro Gracias
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: menus en ingles con win98 castellano

Simon:


A menos que tengas un backup para volver como era entes, me parece que no
sera posible "arreglarrlo".

a mi me paso algo por el estilo. y la respuesta fue la que te di.

Un saludo


Lisandro

"Simon PNTIC" <nosedice***correo.es> escribió en el mensaje de
noticias:emOtOZcPIHA.2000***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> Hola
>
> Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
> Eso cambió parte de los menús a Inglés
> otros se conservan.
>
> ¿Cómo regreso a los menús en Castellano?
>
> Saludos torpes
> de Simón
>
> PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
> a) Los del menú inicio
> Inicio --> Star
> Ejecutar ---> run
> Ayuda ---> help
> ...
> b) Los contextuales de las ventanas
> Cerrar ---> close
> Mover ---> move
> ...
> Se mantienen los de los menús de las ventanas:
> Archivo, Edición, ... continúan en castellano
>
> ¡Leí tras el problema, pero era tarde!
> que era para inglés.
> no sabía que se podía abrir sin instalar
> hasta que vi el problema
>
>

Responder Con Cita
  #7 (permalink)  
Antiguo 31-12-2007, 17:36:58
Simon PNTIC
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: menus en ingles con win98 castellano

Al final reinstalé win98
con WindowsUpdate pude poner todos los parches
que hizo Microsoft

Pero (que no falta)

puse como usuario otro distinto, no el de antes
y ahora cada programa pide su reinstalción para
funcionar.

Estoy aprendiendo mucho... de lo que no quería saber ya más

Saludos de fin de año
de Simón
PD: Bueno con la reinstalación sí me funciona el Pendrive
de 1 GB y el peque de 250 MB o así.
--- --- ---

"Lisandro Gracias" <churrinche88***hotmail.com> escribió en el mensaje
news:OEIOu67SIHA.1924***TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
> Simon:
>
>
> A menos que tengas un backup para volver como era entes, me parece que no
> sera posible "arreglarrlo".
>
> a mi me paso algo por el estilo. y la respuesta fue la que te di.
>
> Un saludo
>
>
> Lisandro
>
> "Simon PNTIC" <nosedice***correo.es> escribió en el mensaje de
> noticias:emOtOZcPIHA.2000***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> > Hola
> >
> > Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
> > Eso cambió parte de los menús a Inglés
> > otros se conservan.
> >
> > ¿Cómo regreso a los menús en Castellano?
> >
> > Saludos torpes
> > de Simón
> >
> > PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
> > a) Los del menú inicio
> > Inicio --> Star
> > Ejecutar ---> run
> > Ayuda ---> help
> > ...
> > b) Los contextuales de las ventanas
> > Cerrar ---> close
> > Mover ---> move
> > ...
> > Se mantienen los de los menús de las ventanas:
> > Archivo, Edición, ... continúan en castellano
> >
> > ¡Leí tras el problema, pero era tarde!
> > que era para inglés.
> > no sabía que se podía abrir sin instalar
> > hasta que vi el problema
> >
> >



Responder Con Cita
  #8 (permalink)  
Antiguo 31-12-2007, 17:36:58
Simon PNTIC
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: menus en ingles con win98 castellano

Al final reinstalé win98
con WindowsUpdate pude poner todos los parches
que hizo Microsoft

Pero (que no falta)

puse como usuario otro distinto, no el de antes
y ahora cada programa pide su reinstalción para
funcionar.

Estoy aprendiendo mucho... de lo que no quería saber ya más

Saludos de fin de año
de Simón
PD: Bueno con la reinstalación sí me funciona el Pendrive
de 1 GB y el peque de 250 MB o así.
--- --- ---

"Lisandro Gracias" <churrinche88***hotmail.com> escribió en el mensaje
news:OEIOu67SIHA.1924***TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
> Simon:
>
>
> A menos que tengas un backup para volver como era entes, me parece que no
> sera posible "arreglarrlo".
>
> a mi me paso algo por el estilo. y la respuesta fue la que te di.
>
> Un saludo
>
>
> Lisandro
>
> "Simon PNTIC" <nosedice***correo.es> escribió en el mensaje de
> noticias:emOtOZcPIHA.2000***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> > Hola
> >
> > Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
> > Eso cambió parte de los menús a Inglés
> > otros se conservan.
> >
> > ¿Cómo regreso a los menús en Castellano?
> >
> > Saludos torpes
> > de Simón
> >
> > PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
> > a) Los del menú inicio
> > Inicio --> Star
> > Ejecutar ---> run
> > Ayuda ---> help
> > ...
> > b) Los contextuales de las ventanas
> > Cerrar ---> close
> > Mover ---> move
> > ...
> > Se mantienen los de los menús de las ventanas:
> > Archivo, Edición, ... continúan en castellano
> >
> > ¡Leí tras el problema, pero era tarde!
> > que era para inglés.
> > no sabía que se podía abrir sin instalar
> > hasta que vi el problema
> >
> >



Responder Con Cita
  #9 (permalink)  
Antiguo 31-12-2007, 17:36:58
Simon PNTIC
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: menus en ingles con win98 castellano

Al final reinstalé win98
con WindowsUpdate pude poner todos los parches
que hizo Microsoft

Pero (que no falta)

puse como usuario otro distinto, no el de antes
y ahora cada programa pide su reinstalción para
funcionar.

Estoy aprendiendo mucho... de lo que no quería saber ya más

Saludos de fin de año
de Simón
PD: Bueno con la reinstalación sí me funciona el Pendrive
de 1 GB y el peque de 250 MB o así.
--- --- ---

"Lisandro Gracias" <churrinche88***hotmail.com> escribió en el mensaje
news:OEIOu67SIHA.1924***TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
> Simon:
>
>
> A menos que tengas un backup para volver como era entes, me parece que no
> sera posible "arreglarrlo".
>
> a mi me paso algo por el estilo. y la respuesta fue la que te di.
>
> Un saludo
>
>
> Lisandro
>
> "Simon PNTIC" <nosedice***correo.es> escribió en el mensaje de
> noticias:emOtOZcPIHA.2000***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> > Hola
> >
> > Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
> > Eso cambió parte de los menús a Inglés
> > otros se conservan.
> >
> > ¿Cómo regreso a los menús en Castellano?
> >
> > Saludos torpes
> > de Simón
> >
> > PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
> > a) Los del menú inicio
> > Inicio --> Star
> > Ejecutar ---> run
> > Ayuda ---> help
> > ...
> > b) Los contextuales de las ventanas
> > Cerrar ---> close
> > Mover ---> move
> > ...
> > Se mantienen los de los menús de las ventanas:
> > Archivo, Edición, ... continúan en castellano
> >
> > ¡Leí tras el problema, pero era tarde!
> > que era para inglés.
> > no sabía que se podía abrir sin instalar
> > hasta que vi el problema
> >
> >



Responder Con Cita
  #10 (permalink)  
Antiguo 31-12-2007, 17:36:58
Simon PNTIC
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: menus en ingles con win98 castellano

Al final reinstalé win98
con WindowsUpdate pude poner todos los parches
que hizo Microsoft

Pero (que no falta)

puse como usuario otro distinto, no el de antes
y ahora cada programa pide su reinstalción para
funcionar.

Estoy aprendiendo mucho... de lo que no quería saber ya más

Saludos de fin de año
de Simón
PD: Bueno con la reinstalación sí me funciona el Pendrive
de 1 GB y el peque de 250 MB o así.
--- --- ---

"Lisandro Gracias" <churrinche88***hotmail.com> escribió en el mensaje
news:OEIOu67SIHA.1924***TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
> Simon:
>
>
> A menos que tengas un backup para volver como era entes, me parece que no
> sera posible "arreglarrlo".
>
> a mi me paso algo por el estilo. y la respuesta fue la que te di.
>
> Un saludo
>
>
> Lisandro
>
> "Simon PNTIC" <nosedice***correo.es> escribió en el mensaje de
> noticias:emOtOZcPIHA.2000***TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> > Hola
> >
> > Instalé drivers para que Win98 leyese PenDrive de 1GB
> > Eso cambió parte de los menús a Inglés
> > otros se conservan.
> >
> > ¿Cómo regreso a los menús en Castellano?
> >
> > Saludos torpes
> > de Simón
> >
> > PD: Más en concreto, las alteraciones halladas se encuentran en
> > a) Los del menú inicio
> > Inicio --> Star
> > Ejecutar ---> run
> > Ayuda ---> help
> > ...
> > b) Los contextuales de las ventanas
> > Cerrar ---> close
> > Mover ---> move
> > ...
> > Se mantienen los de los menús de las ventanas:
> > Archivo, Edición, ... continúan en castellano
> >
> > ¡Leí tras el problema, pero era tarde!
> > que era para inglés.
> > no sabía que se podía abrir sin instalar
> > hasta que vi el problema
> >
> >



Responder Con Cita
 
Respuesta


Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Trackbacks are habilitado
Pingbacks are habilitado
Refbacks are habilitado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Re: win xp en ingles a castellano nicolaspcg Newsgroup microsoft.public.es.windowsxp 1 22-11-2007 19:00:41
Paso de Mac os 7 en alemán a ingles o castellano raquel.simo@gmail.com Newsgroup es.comp.macintosh.misc 0 23-10-2007 07:02:57
performance advisor en Ingles sobre SO en castellano jrvilda Newsgroup microsoft.public.es.backoffice 7 17-07-2006 18:35:02
Publicación del diccionario informático inglés-castellano GIAIT kitano Newsgroup es.comp.os.linux.anuncios 0 06-01-2005 10:57:59
RE: Money 99 del inglés al castellano Zagal Newsgroup microsoft.public.es.money 0 01-07-2003 23:18:59





Powered by: vBulletin, Versión 3.6.8
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.

LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0 © 2007, Crawlability, Inc.